Voorbeelden van het gebruik van Gustamos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Te gustamos?
Bevallen we je?¿Usted y yo nos gustamos?
Hebben we elkaar graag?¿Te gustamos jóvenes?
Nunca nos gustamos.
Gustamos de las mismas cosas.
Mensen vertalen ook
Nos gustamos. Nuestro sexo es genial.
Papi,¿ya no te gustamos?
Papa, hou je niet meer van ons?Y- Y-Y nos gustamos, y nos divertimos.
Supongo que nos gustamos.
No os gustamos. No haríais esto si.
Eso no importa si nos gustamos.
Nos gustamos mucho, y pasamos el rato juntos.
We zien elkaar heel graag, en we brengen samen tijd door.Quién sabe si nos gustamos.
La realidad es que nos gustamos y queremos seguir viéndonos.
Het geval wil dat we elkaar leuk vinden en vaker willen afspreken.Entonces, realmente nos gustamos.
En… toen vonden we elkaar echt leuk.Ramón, no nos gustamos mutuamente.
Ramón, ik weet dat we elkaar niet mogen.Tenemos que fingir que nos gustamos.
We moeten doen alsof we elkaar mogen.Podemos decir que nos gustamos mucho pero no hay posibilidad.
¿Qué si no nos gustamos?
Wat nou als we elkaar niet leuk vinden?Si no te gustamos, seguramente tu vieja religión te dejará volver.
Las mujeres bravas te gustamos,¿no?
Si seguimos viéndonos así… uno de los detectives podría pensar que nos gustamos.
Als we elkaar steeds tegenkomen denkt iemand straks… dat we elkaar leuk vinden.Normalmente sólo le gustamos Sammie y yo.
Normaal houdt hij alleen van mij en Sammie.¿Qué opinas de este render? Como te gustamos.
La mayoría de las veces no le gustamos a la gente que nos gusta.
O puedes probarlo por ti mismo y ver si te gustamos.
Of je kunt het zelf proberen en kijken of je ons leuk vindt.Y me parece que ya no nos gustamos mucho.
En nuestro planeta, cuando nos gustamos.
Op onze planeet, als we elkaar mogen.Solo finjamos que realmente nos gustamos,¿de.
Laten we doen alsof we elkaar heel leuk vinden.
