Wat Betekent HAYAN DADO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• hebben gegeven
• geven
• heb gekregen
• hebben opgeleverd
• hebben verleend
• zijn gegeven
• heeft gegeven
• gaven
• gegeven
• geeft
• hebt gegeven
• hebben gekregen
• hebt gekregen

Voorbeelden van het gebruik van Hayan dado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Espero que le hayan dado a algo?
Zouden ze iets geraakt hebben?

Es como la peor paliza que jamás me hayan dado.
Als de flinkste aframmeling, die ik ooit heb gekregen.

Ojalá les hayan dado una muerte rápida.
Ik hoop dat je ze 'n snelle dood gaf.

Es un milagro que no nos hayan dado.
Het is een wonder we niet geraakt.

¡Tienes suerte de que te hayan dado tu trofeo de participante!
Je hebt geluk dat ze jou jouw deelname trofee gaven!

No puedo creer que se lo hayan dado.
Ik kan er niet bij dat ze hem die gegeven hebben.

Puede que le hayan dado información errada en la cárcel.
Hij kan verkeerde informatie hebben gekregen in de gevangenis.

Es increíble que me hayan dado este rol.
Het was ongelooflijk dat ik die rol kreeg.

¿Llegó algo para mí al departamento que no me hayan dado?
Is er iets voor me gekomen, wat ik niet heb gekregen?

Sí que me alegra que te hayan dado esta camisa.
Verrekt blij dat ze je dit shirtje gaf.

Recompensará a los caritativos y les retornará el doble de lo que hayan dado.
Zal de menslievenden belonen en hen dubbelvoudig vergoeden voor hetgeen zij hebben gegeven.

Puedes creer que le hayan dado un arma?
Kan jij je voorstellen dat ze hem een geweer geven?

Esa es, sin duda, la peor respuesta que jamás me hayan dado.
Dat is zonder twijfel het slechtste antwoord dat ik ooit heb gekregen.

Me entristece que te hayan dado la pena de muerte.
Ja, wat sneu dat je de doodstraf krijgt.

No me puedo creer que no te hayan dado.
Ik kan niet geloven dat het je mistte.

¡Y pobre de aquellos que le hayan dado la información incorrecta!
En o wee als iemand hem de verkeerde informatie heeft gegeven!

Empieza a los pocos días de que te la hayan dado.
Begin binnen een paar dagen nadat je de opdracht hebt gekregen.

No puedo creer que me hayan dado un escritorio.
Ik kan niet geloven dat ik een bureau kreeg.

¿No te parece en absoluto una preocupación que me hayan dado todo?
Is het niet zorgwekkend dat ik zomaar alles kreeg?

Cualquier otro pingüino hayan dado, pero no poco Pengoo.
Elke andere penguin misschien hebben opgegeven, maar niet weinig Pengoo.

¡Me alegro de que sea el mejor que te hayan dado!
Fijn om te horen dat dit het beste cadeau is dat je ooit hebt gekregen.

Lo que sea que te hayan dado mis papas no pudo ser suficiente.
Die paar druppels die mijn ouders je gaven kunnen nooit genoeg zijn.

No es claro que los medicamentos le hayan dado ventaja.
Het is niet duidelijk of ze er baat bij had.

Estos hechos puede que hayan dado un carácter unilateral a mi exposición.
Deze feiten geven misschien een eenzijdig karakter aan mijn uitleg.

No estéis tristes porque no os hayan dado el premio.
Wees niet triest omdat jullie geen prijs kregen.

Y todos los que hayan dado su avida por mi nombre serán coronados.
En allen die hun aleven gegeven hebben voor mijn naam, zullen worden gekroond.

Alguien que no pueda creer que le hayan dado el trabajo.
Niemand kan het geloven dat ze hem die job gaven.

Una vez que los Comités hayan dado luz verde, la decisión final se deberá tomar en el Consejo de la OCDE por todos los países miembros de la Organización.
Zodra de Comites groen licht geven, moet een definitief besluit worden genomen door alle OESO-lidstaten in de Raad van bestuur.

Es interesante que nos hayan dado tiempo aquí abajo para hacerlo.
Het is interessant, dat we nu de tijd hebben gekregen, om dat hier te doen.

En los productos que hayan dado resultados sospechosos en las pruebas del poder mutágeno o en otras pruebas a corto plazo de carcinogénesis.
Producten die verdachte resultaten hebben opgeleverd bij onderzoek naar de mutagene werking of bij ander kortlopend onderzoek naar de carcinogene werking.

Hoe "hayan dado" te gebruiken in een Spaans zin

¡Quñe coincidencia que te hayan dado la habitación!

Recomendado aunque se hayan dado casos de adicción!

"Me extraña que no hayan dado la cara.

Puede que muchas no se hayan dado cuenta.

Esperemos que le hayan dado un buen aumento.

Espere a que todos hayan dado su respuesta.

Lo correcto hubiese sido que hayan dado de.

Quizá se hayan dado repeticiones aquí y allá.

435 votos hayan dado un escaño a UPyD.

después que hayan dado las 12 del día.

Hoe "hebben gegeven, geven, heb gekregen" te gebruiken in een Nederlands zin

U hebben gegeven waarde gebaseerde prijzen gaan?

Stations uit Vermont geven hun county.

Nadat jongeren een eerste indruk hebben gegeven (leuk?

Brede lamellen geven bijna dezelfde sfeer.

en ouder hebben gegeven aan de eigen woonomgeving.

een ander antwoord hebben gegeven dan jij?

Ik heb gekregen (met aftrek eigen risico?

Judith heb gekregen met het afvallen.

Kerk kennis hebben gegeven hunner arbeid.

Ik heb gekregen instructies voor een leverzuivering.