Voorbeelden van het gebruik van Hirieron in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Lo hirieron.
Lo hirieron.
Hij was gewond.¿Dónde te hirieron?
¿Te hirieron?
Ben je geraakt?
Mensen vertalen ook
Everett y los otros empezaron a dispararme y me hirieron.
Me hirieron. Seko.
Ik ben geraakt, Seko.Sí, me hirieron.
Ja, ik ben gewond geraakt.Hirieron a su marido.
Haar man was gewond.Dos balas hirieron a Shazia.
Twee kogels raakten Shazia.Lo sabían desde el momento en que esas cosas nos hirieron.
¿Cuándo te hirieron a ti?
Wanneer ben je geraakt?¿Te hirieron, Chewie?¿Dónde?
Ben je geraakt, Chewie?¿Dónde te hirieron, Pop?
Waar ben je geraakt, Pop?Le hirieron de gravedad, pero no le mataron.
Ze verwondden hem hevig, maar hem doden lukte niet.¿Cuándo te hirieron a ti?
Wanneer ben jij geraakt?Los rayos mataron a personas de 5,incluidos dos niños, y hirieron a 100.
Blikseminslagen doodden 5-mensen, inclusief twee kinderen, en verwondden 100.Y los arameos hirieron a Joram.
En de Syriers sloegen Joram.Grupos islamistas asesinaron y decapitaron a un joven cristiano e hirieron a otro.
Radicale islamieten vermoordden en onthoofdden een jonge christen en verwondden een andere zwaar.¿O te hirieron en la guerra?
Of ben je gewond geraakt in de oorlog?Y a éste también lo hirieron y echaron fuera.
Ook die verwondden ze en ze gooiden hem eruit.Y de ellos hirieron en Bezec diez mil hombres.
En zij sloegen hen bij Bezek, tien duizend man.Unos meses después me hirieron, en el Somme.
Een paar maanden later werd ik gewond, in de Somme.Entonces los ángeles hirieron a los hombres con ceguera.
De engelen sloegen de belagers echter met blindheid.Su pistola no coincide con las balas que hirieron a Laura.
Zijn pistool kwam niet overeen met de kogels die Laura raakten.Mataron tres e hirieron a cinco.
Jullie hebben er drie gedood en vijf verwond.La chica, a los malos ejecutivos de la discográfica que hirieron tus sentimientos.
Dat meisje, die platenbazen die je kwetsten.Las siguientes dos balas… hirieron a Shazia… y a Kainat.
De volgende twee kogels raakten Shazia en Kainat.El mismo día la tomaron y la hirieron a filo de espada.
Zij namen het op die dag in en sloegen het met de scherpte van het zwaard.Han matado a una docena de personas, hirieron a tres de mis hombres.
Ze hebben een twaalftal mensen gedood en drie van mijn mannen verwond.
