Voorbeelden van het gebruik van Se terminan in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¡Pero se terminan!
Las guerras nunca se terminan.
Se terminan yendo alrededor.
U uiteindelijk zal rond en rond.¡Nunca se terminan…!
Porque las relaciones se terminan.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
pago terminadoel producto terminadoel juego terminala guerra terminótermine el día
termina la historia
terminar una relación
una vez terminadoterminó la guerra
termine el año
Meer
Nunca se terminan.
Los cosméticos sirven hasta que se terminan.
Horecamensen werken tot het af is.Y otras se terminan demasiado pronto.
En anderen eindigen veel te vroeg.Y después se terminan.
No se terminan las sorpresas con él.
Las maravillas del Corán nunca se terminan.
De wonderen van de koran zullen nooit eindigen.Cuando se terminan todas las modificaciones.
Wanneer u klaar bent met alle wijzigingen.El punto es que mis seis meses casi se terminan.
Punt is, mijn zes maanden zijn bijna voorbij.Cuatro años se terminan, cuatro años comienzan.
Vier jaren eindigen, vier jaren beginnen.Las infusiones de propofol y remifentanilo se terminan.
Todos los pagos se terminan Antes de enviar~.
Se terminan los silos, Steve, no podemos ganar.
Er zijn bijna geen silo's meer. We kunnen dit niet winnen.Llamada y la grabación se terminan en el botón Detener.
Bellen en opnemen worden beëindigd op de knop Stop.Con la llegada de un niño nacido generaciones no se terminan.
Met de komst van een kind dat geboren generaties niet eindigen.Los chismes se terminan en los oídos de una persona sabia.
Los contratos sobre estas bases se terminan el año que viene.
Voor al die basissen loopt volgend jaar het contract ten einde.Las eras se terminan, River, porque tienen que terminar. .
Tijden eindigen, River, omdat dat zo moet zijn.Bueno, las cosas no terminan hasta que se terminan.
Las visitas se terminan con una visita al panorama.
Los procesos secundarios tales como enderezarse o recocido se terminan.
¿Sus amistades se terminan fácilmente, sin que sea culpa suya?
Breken uw vriendschappen gemakkelijk af zonder dat het uw schuld is?Las sesiones y las campañas se terminan después de un determinado período de tiempo.
Sessies en campagnes stoppen na een bepaalde tijd.Y los productos se terminan con alta resistencia a la presión y superficie lisa.
Las sesiones y las campañas se terminan después de un determinado período de tiempo.
Sessies en campagnes worden beëindigd na een bepaalde periode.Los sueños(nuestra percepción actual) se terminan al cambiar nuestra percepción falsa del miedo a la percepción del amor.
Onze dromen(onze huidige waarneming) eindigen door de transformatie van onze onjuiste waarneming van angst in de waarneming van liefde.
