Voorbeelden van het gebruik van Seria in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Eso seria muy tarde.
Dat is te laat.Necesitas ayuda seria.
Eso seria lo correcto.
Dat is het beste.Yo era más seria que tú.
Esa seria una muy mala idea.
Dat is een heel slecht idee.
Modo de la comunicación: Seria.
Communicatie wijze: Seria.El viaje seria surreal.
Ver clima por hora en Seria.
Zie de weersverwachting per uur in Seria.Un juicio seria demasiado público.
Een proces is te publiekelijk.Seria la chica muerta en el baño?
Is dat het dode meisje in de badkamer?Sabes lo que seria loco?
Weet je wat echt idioot zou zijn?Bobby fue su primera relación seria.
Seria lo más conveniente al respecto?
Is het niet een beetje meer handige in elk opzicht?Con Jessica tuviste tu primera relación seria.
Jessica was je eerste, echte relatie.Tratar de encontrar trabajo seria un mas dificil.
Een baan vinden zal nog moeilijker zijn.No estamos jugando. Esto es una venganza seria.
Dit is geen gespeel, dit is echte wraak!Eso seria a la derecha de la Primera silla.
Dat is aan de rechtse kant van de eerste stoel.Siento que su relación con él se está haciendo seria.
Ik voel dat uw verhouding met hem ernstiger wordt.Primeramente, cual seria tercer angulo interior?
Eerst en vooral, wat zal deze derde inwendige hoek zijn?No, seria imposible porque alguien movería la cámara.
Nee, dat is onmogelijk, omdat iemand de camera verplaatst heeft.La próxima diapositiva que voy a mostrar es un poco más seria.
De volgende dia die ik jullie ga tonen, is een beetje ernstiger.Es una muy seria, maldición, pero esa es la cuestión.
La forma generalizada, mientras tanto, es mucho más seria y, a menudo, fatal.
De gegeneraliseerde vorm is ondertussen veel ernstiger en vaak dodelijk.Mi última conversación seria con Harrison la tuve en este banco.
Mijn laatste echte gesprek met Harrison was precies op deze bank.Ahora, de repente, Bowman tiene seria competencia dentro de su propio partido.
Nu heeft Bowman opeens echte concurrentie in zijn partij.No supone una amenaza seria, pero está cargando su batería de armas.
Het vormt geen echte bedreiging, maar 't start z'n wapensysteem op.Somos una empresa minera seria dedicados a brindarles el mejor servicio.
Wij zijn een serieuze gewijd mijnbouwbedrijf om de beste service.Esta es una infracción seria el abogado buscará su despido.
Het is een serieuze in breuk deze keer. De advocaat van hem staat op je ontslag.Esta es otra acusación seria, creíble e inquietante contra Brett Kavanaugh.
Dit is een andere serieuze, geloofwaardige en verontrustende aantijging tegen Brett Kavanaugh.Esta es otra alegación seria, creíble y perturbadora contra Brett Kavanaugh.
Dit is een andere serieuze, geloofwaardige en verontrustende aantijging tegen Brett Kavanaugh.
Synonyms are shown for the word 
