Voorbeelden van het gebruik van Sitio web no implica in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Insertar un enlace a otro sitio web no implica que aprobemos su contenido.
Het plaatsen van een link naar een andere website impliceert niet dat wij de inhoud ervan goedkeuren.Is La inclusión de un vínculo a otro sitio web no implica garantía alguna por parte de Goodman.
Het plaatsen van een link naar andere websites impliceert niet dat Goodman deze Licencia El contenido de este sitio web no implica la concesión de licencias o derechos relativos a leyes sobre derechos de autor, patentes, marcas u otros derechos de propiedad comercial de AkzoNobel o de terceros, ni implícitamente ni de ninguna otra forma.
De inhoud van deze website leidt niet tot de toekenning of de overdracht van licenties of rechten met betrekking tot auteurswetten, patenten, handelsmerken of andere commerciële eigendomsrechten door AkzoNobel of een derde, hetzij impliciet of op enige andere wijze.La exhibición de marcas comerciales,nombres comerciales o marcas de servicio en las páginas de este sitio web no implica que se haya otorgado una licencia de ningún tipo a ninguna otra persona.
De vermelding van deze handelsmerken, handelsnamen of dienstmerken op pagina's van deze website houdt niet in dat enigerlei licentie wordt verleend aan een ander.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
las partes implicadasimplica el uso
implica la aceptación
personas implicadasenlace no implicagenes implicadosimplica el estudio
nombre implicatrabajo implicatratamiento implica
Meer
Gebruik met bijwoorden
generalmente implicaimplica más
directamente implicadosimplica menos
siempre implicamás implicadosnormalmente implicapor lo general implicaimplica tanto
simplemente implica
Meer
Gebruik met werkwoorden
La inclusión de un enlace en el sitio web no implica que nosotros o cualquiera de nuestros afiliados aprueben los contenidos de dicho sitio web enlazado.
Het opnemen van een link op de site houdt niet in dat wij of de aan ons gelieerde bedrijven de gelinkte Cualquier enlace hacia otros sitios se proporciona exclusivamente como una conveniencia para los usuarios de este sitio web y cualquier inclusión de dichos enlaces ymarcos en este sitio web no implica un respaldo de los sitios enlazados o enmarcados ni de su contenido.
Eventuele links naar andere sites worden louter geplaatst voor het gemak van de gebruikers van deze La presencia de dicha información en este sitio web no implica la intención por parte de Continental tires España S.L. U.
De aanwezigheid van dergelijke informatie op deze website impliceert niet de intentie van Continental Benelux bvba.La presencia de dicha información en este sitio web no implica la intención por parte de Continental AG de anunciar que el producto estará disponible en todo el mundo.
De aanwezigheid van dergelijke informatie op deze website impliceert niet dat Continental AG de intentie heeft om het product over de hele wereld beschikbaar te maken.La exhibición de marcas comerciales en este sitio web no implica que una licencia de ningún tipo haya sido otorgada.
Het weergeven van handelsmerken op deze website betekent niet dat een licentie van welke aard dan ook is verleend.La presencia de dicha información en este sitio web no implica la intención por parte de Continental AG de anunciar que el producto estará disponible en todo el mundo.
Het bestaan van deze informatie op deze website houdt geen intentie vanwege Continental AG in om de beschikbaarheid van deze producten overal ter wereld te bevestigen.La inclusión de un enlace a otro sitio en este Sitio Web no implica la aprobación de los sitios o de los que los controlan.
Het openemen van een link naar een andere site op deze website houdt niet in dat de sites zelf of van diegene die deze controleert, zijn goedgekeurd.La inclusión de un enlace en el sitio web no implica que nosotros o cualquiera de nuestros afiliados aprueben los contenidos de dicho sitio web enlazado.
Het invoegen van een koppeling op de website impliceert niet onze goedkeuring, noch de goedkeuring van enige van onze gelieerde ondernemingen van de gekoppelde La inclusión de cualquier enlace a dicho sitio web no implica la aprobación por parte de Aspecta BV del sitio web o su contenido.
De opname van een link naar zo een website impliceert geen steun van Aspecta BV voor de La publicación de material en nuestro sitio web no implica permiso para copiar o distribuir el material sin autorización escrita.
Het publiceren van materiaal op onze website houdt geen toestemming in om het materiaal te kopiëren of verspreiden zonder schriftelijke toestemming.El hecho de incluir esta información en el sitio web no implica una intención por parte de Continental AG de asegurar la disponibilidad de dichos productos en cualquier otra parte del mundo.
Het bestaan van deze informatie op deze website houdt geen intentie vanwege Continental AG in om de beschikbaarheid van deze producten overal ter wereld te bevestigen.Exclusión de Responsabilidad El acceso del Usuario al Sitio Web no implica para UVINUM la obligación de controlar la ausencia de virus, gusanos o cualquier otro elemento informático dañino.
Uitsluiting van aansprakelijkheid De Gebruikerstoegang tot de Website impliceert niet een verplichting voor Uvinum de controle van de afwezigheid van virussen, wormen of andere schadelijke software.El hecho de incluir esta información en el sitio web no implica una intención por parte de Continental AG de asegurar la disponibilidad de dichos productos en cualquier otra parte del mundo.
De aanwezigheid van dergelijke informatie op deze website impliceert niet de intentie van Continental Benelux bvba. om aan te kondigen dat het product overal ter wereld beschikbaar zal worden gesteld.Cualquier hipervínculo en nuestro sitio web a otro sitio web no implica nuestro respaldo, apoyo o patrocinio del operador de ese sitio web ni de la información y/ o productos que proporcionan.
Elke hyperlink op onze Que haya un hipervínculo en nuestro sitio web a otro sitio web no implica que nosotros promocionemos, apoyemos o patrocinemos al operador de ese sitio web ni a la información o productos que ellos ofrecen.
Elke hyperlink op onze Una referencia a un producto o servicio Nespresso en los sitios web no implica que tal producto o servicio esté o pueda estar disponible en su lugar de residencia.
Een verwijzing naar een Nespresso-product of -service op de Websites impliceert niet dat dat product of die service op uw locatie beschikbaar is of zal zijn.La inclusión de cualquier enlace a otros Sitios Web no implica la aprobación por el Grupo Nestlé.
Het plaatsen van een link naar andere websites impliceert niet dat Goodman deze La inclusión por nuestra parte de hipervínculos a dichos sitios web no implica la aprobación del material contenido en ellos y no nos responsabilizamos de ningún modo de su contenido.
Ons gebruik van links op deze websites impliceert geen goedkeuring van het materiaal El Contenido de los sitios Web se pone a su disposición para su comodidad ysu presencia en los sitios Web no implica de ninguna manera que boats.
De Content op Estos enlaces a otros sitios web no implican una recomendación para todo el contenido que se encuentra en estos sitios. .
Deze links naar andere websites impliceren niet een aanbeveling voor alle inhoud op deze sites gevonden.Estos enlaces a otros sitios web no implican una recomendación de los productos, servicios y/o contenidos que se encuentran en estos sitios. .
Deze links naar andere websites impliceert geen aanbeveling voor de producten, diensten en/ of inhoud die op deze sites worden gevonden.Estos enlaces a otros sitios web no implican una recomendación para todo el contenido encontrado en estos sitios. .
Deze links naar andere websites houden geen aanbeveling in voor de gehele inhoud van deze sites.La inclusión de cualquier enlace a/o desde dichos sitios web no implica la aprobación, esponsorización o recomendación por parte de Farnell de dichos sitios web, sus proveedores, productos y/o servicios.
De aanwezigheid van enige link naar of op een dergelijke website houdt niet in dat Farnell dergelijke La inclusión de hipervínculos a otros sitios web no implica que estemos de acuerdo con el contenido de dichos sitios o que exista algún tipo de colaboración o relación con dichos sitios. .
De opname van hyperlinks naar andere websites betekent niet dat wij het eens zijn met de inhoud van deze sites of dat wij samenwerken of een relatie hebben met deze sites.
