Wat Betekent USTED HA DICHO QUE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• u heeft gezegd dat
• u zei dat
• je zei dat
• je hebt verklaard dat
• u hebt gezegd dat
• u zegt dat
• hebt u gezegd dat
• u vertelde dat

Voorbeelden van het gebruik van Usted ha dicho que in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Usted ha dicho que.
Jij zei dat.

No me unge. Usted ha dicho que sabe dónde la escalera!
Néé, je zei, dat je wist waar de ladder was!

Usted ha dicho que hago.
U hebt gezegd ik doe.

Señora Raschhofer, usted ha dicho que era preciso realizar reformas.
Mevrouw Raschhofer, u hebt aangegeven dat hervormingen noodzakelijk zijn.

Usted ha dicho que hace dos horas.
Dat zei je twee uur geleden ook.

En cualquier caso, usted ha dicho que no hay tiempo que perder.
In ieder geval hebt u gezegd dat we geen tijd meer mogen verliezen.

Usted ha dicho que se siente algo?
Je zei, dat je iets voelde?

Luego usted ha dicho que no perdemos sectores de mercado.
Vervolgens hebt u gezegd dat wij geen marktaandelen verliezen.

Usted ha dicho que yo era un dinosaurio.
Jij zei dat ik een dinosaurus was.

Dijo que usted ha dicho que ha no se les permite tocar el tema.
Hij zei dat jij zei dat hij het niet mag opbrengen.

Usted ha dicho que el coaching es caro.
Sommigen zeggen dat coaching duur is.

Sólo que usted ha dicho que no tiene ninguna conexión con Whitley Bay.
Alleen heb je gezegd dat je geen verband had met Whitley Bay.

Usted ha dicho que yo estaba aterrorizado.¿De qué?
Je zei dat ik doodsbang was?

Usted ha dicho que teníamos que hablar.
Jij zei dat we moesten praten.

Usted ha dicho que no hay calendario.
U zegt dat er geen tijdschema is.

Usted ha dicho que el capitán sabe todo ahora.
Je zegt dat de kapitein alles weet nu.

Usted ha dicho que ya tenemos muchos perdieron.
Je zei: we hebben al te veel verloren.

Usted ha dicho que ayer, y estaba diluviando.
Dat zei je gisteren ook, toen regende het.

Usted ha dicho que antes de mi última cirugía.
Dat zei je ook voor mijn laatste operatie.

Usted ha dicho que la productividad ha aumentado ahora.
U zegt dat de productiviteit gegroeid is.

Usted ha dicho que después de todo esto, él va a un refugio.
Je zei dat hij na dit alles naar een asiel ging.

Usted ha dicho que la celebración de dos… dos tazas,¿verdad?
Je zei dat ik twee bekers moest vasthouden, toch?

Usted ha dicho que recuerda a este Charlie Burke muy bien.
U zegt dat u zich Charlie Burke nog goed herinnert.

Ahora, usted ha dicho que usted no tiene ninguna familia inmediata.
Nu, je zei dat je geen directe familie hebt.

Usted ha dicho que estaba en el escenario cuando vino desde los camerinos?
U zegt dat u op het podium stond toen hij uit de kleedkamer kwam?

Usted ha dicho que el equipo de casa puede ser controlado desde una en munca.
Je zei dat kan worden bediend vanaf de computer thuis van munca.

Usted ha dicho que no cree en ninguna de las comparaciones de este sitio.
Je zei dat je niet gelooft in een vergelijking van deze site.

Usted ha dicho que avanza rápidamente le hará cometer más errores.
Er is je verteld dat snel bewegen ervoor zorgt dat je meer fouten maakt.

Usted ha dicho que no hay poder en la tierra que una persona puede cambiar.
Je zei dat geen kracht op aarde een persoon kan veranderen.

SB: Usted ha dicho que los buenos jugadores se adaptan a diferentes situaciones.
SB: Je hebt gezegd dat de goede spelers een verschillende situaties zal aanpassen.

Hoe "usted ha dicho que" te gebruiken in een Spaans zin

Sin embargo, usted ha dicho que no la repetiría.

CRISPÍN: Pero usted ha dicho que todo es relativo.

Usted ha dicho que yo había aludido al maquillaje.

Usted ha dicho que la corrupción huele a podrido.

Usted ha dicho que Buda tuvo un gran satori.?

Usted ha dicho que "Bojayá tuvo la primera traición".

Pero usted ha dicho que ha dimitido por sospechas.

Usted ha dicho que los derechos sociales no existen.

Noticias: Usted ha dicho que tiene un carácter explosivo.

Usted ha dicho que esto es imposible, ¿por qué?

Hoe "u zei dat, u heeft gezegd dat, je zei dat" te gebruiken in een Nederlands zin

U zei dat hij een paus was.

Maar u heeft gezegd dat dit zo is.

U zei dat BRIO soms thema’s voorstelt.

U zei dat jullie dat hebben gevraagd.

U zei dat wij daarbij zullen worden betrokken.

U heeft gezegd dat we vanaf 2014 telkens legislatuurparlementen zullen hebben.

Je zei dat jezelf geen Co2 toevoegd.

Ja, maar u zei dat toch hé.

U heeft gezegd dat het leger de oude structuren wil behouden.

U zei dat God voor ons is.