Қазақ аудармасындағы CHANGES WERE MADE

• өзгерістер
• өзгеріс
• өзгертулер

Changes were made Ағылшын тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

The changes were made a month ago.
Өзгеріс бір ай бұрын болды.

CC-BY-SA 2.0- no changes were made.
Баға(2)- ешқандай өзгеріс болмаған;

Changes were made after the war.
Өзгерістер соғыстан кейін басталды.

In 2016 changes were made.
Жылы каталогта кейбір өзгерістер болды.

Changes were made after the last article.
Сойғаннан кейінгі еттегі өзгерістер.

BUT then… changes were made.
Бірақ… кейінірек түбегейлі өзгерістер қалды.

Changes were made, which took effect.
Бір қатар өзгерістер болып, оның нәтижесінде.

In the mid-1970s, several changes were made.
Жылдары бірнеше реформалар жасалды.

Further changes were made in 1996.
Жылдың сәуір айында тағы да өзгерістер болады.

In the sanctuary, three changes were made.
Холоцен кезеңінде үш ерекше өзгеріс болды.

What changes were made to the 2012 program?
Жылығы ҰБТ-ға қандай өзгерістер енгізілді?

During the restoration of the church, some changes were made.
Қалалық Жарғысына бірқатар өзгерістер жасады.

What changes were made in the new version?
Жаңа редакцияға қандай өзгерістер енгізілді?

After much discussion, many changes were made to the draft.
Ұзақ талқылаулардан кейін үкімет көптеген өзгерістер енгізді.

No changes were made to Director.
Директорлар кеңесінің құрамында өзгерістер болған жоқ.

Super is aimed at children, and as such changes were made.
Балаларды көп қабылдау мақсатында осындай өзгерістер енгізілді.

These changes were made in the constitution.
Бұл туралы өзгерістер заңнамаға енгізілген-ді.

For their visit to Wrexham on October 7th, several changes were made.
Тамызда облыс әкімі Серік Ахметов бірқатар кадрлық өзгерістер жасады.

Major changes were made for the upcoming year.
Сондықтан негізгі өзгерістер келесі жылдан бас талады.

I made Zillow aware of that and, back then, no changes were made.
Кезінде бұл туралы Гоголь жазды, содан бері көп өзгеріс болған жоқ.

Changes were made and adopted on 11 February 2020.
Жылғы 11 ақпанда өзгертулер мен толықтырулар енгізілді.

As a result, several changes were made to the budget.
Сондықтан, шығындар құрамында бірнеше өзгерістер болды.

No changes were made to the Integrale's four-wheel drive system.
Motion толық жетек жүйесінде өзгеріс жоқ.

On 1 December last year a number of changes were made to this Act.
Өткен жылы осы мәселеге байланысты заңнамаларға бірқатар өзгертулер енгізілді.

Some changes were made, but many more are needed.
Кейбір өзгерістер өте керек болды, ал біразы тым артық кетті.

At Mr Kasyanov's suggestion, some changes were made in the Government's structure.
ҚазАқпарат- ҚР Үкіметінде бірқатар кадрлық өзгерістер жасалды.

Many changes were made in nursing education in.
Қосылуға дайындық барысында білім беру саласында да көп реформалар жасалу.

The interior was gutted, and structural changes were made.
Ғимаратқа реставрациялық жұмыстар жүргізіліп, ішкі безендірілуі өзгертілді.

An Recently, changes were made to the laws which govern powers of attorney.
Жақында комиссияларды алу тәртібін реттейтін заңға түзетулер енгізіліпті.

A public opinion supported this initiative and positive changes were made in the legislation.
Қоғамдық пікір бұл бастаманы қолдап, заңнамада оң өзгерістер жасалды.