Қазақ аудармасындағы COMETH

• келеді

Cometh Ағылшын тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

The thief cometh not.
Ұры алыстан келмейді.

It cometh as a thief in the night.
Ол түнде ұры сияқты келеді.

The Olive Tree Cometh.
Тағамдық зәйтүн эксп.

So, house cometh, Eugene.
Солай, үй келеді, Евгений.

The monkey man cometh.
Шеневник жігіт келеді.

Cometh the wrath of God from heaven.
Көктен қуған құдайдың қаһары болды.

The new world order cometh.
Жалпы жаңа әлем келді.

The Devil Cometh on the Night Before Halloween.
Сoл түн көз алдында мәңгіліккe тұрып.

The second child cometh.".
Екінші баланың мүрдесі іздестіріліп жатыр.".

And every soul cometh, along with it a driver and a witness.
Әркіммен айдаушы және куә бірге келеді.

Then sudden destruction cometh upon them.".
Олардың жойылуы кенеттен келеді".

The Bible says,"Faith cometh by hearing, and hearing by the Word of God"(Romans 10:17).
Киелі жазбалардың былай дейді: Сенім есту, Құдай ұзартқыш сөзін есту арқылы жеткізіледі;(Римдіктерге 10:17).

The superficies of the water cometh.
Жер асты(грунт) суларының тежеме көтерілімі.

The thief cometh not.
Ұры алыстан келмейді…- Ar-Ay.

Every one that hath heard of the Father, and hath learned, cometh to me.".
Әкемді тыңдап, Одан тәлім алған әркім Маған келеді.

In the strength that cometh from our Saviour's cross.
Бұл біздің Құтқарушымыздың айқышқа шегеленгендігінің ғажабы.

All the inhabitants of the land shall tremble; for the day of Jehovah cometh, for it is near."!
Бүкіл елдің халқы қорқып қалтырасын, өйткені Жаратқан Иенің күні келеді, міне, ол таяп та қалды!

For the demon which cometh on the tenth of the month.
Ҳаждың ўақты шаўўал, зулқаъда айлары ҳәм зулҳижжа айының басындағы он күн.

Matthew 24:46,"Blessed is that servant, whom his lord when he cometh shall find so doing.".
Пресвятой сол қызметші, егер, Раббы келді кезде, ол оның солай істеп жүргенін таба.

The voice of my friend! behold, there he cometh, leaping over the mountains,!
Сүйіктімнің даусы бұл, ол келе жатыр, Таудан асып екпіндеп келе жатыр!.

Blessed is the King of Israel that cometh in the name.
Мысырға патша болған жанның шаттығындай шаттық бізләрға.

Weeping endureth for a night, but joy cometh in the morning.".
Кешке жылап-сықтау болса, ал таң ата қуаныш тосып тұрады.".

Weeping lasts for a night, but joy cometh in the morning.
Кешке жылап-сықтау басым болады, Ал таң ата қуаныш тосып тұрады.

Let all the dwellers of the land tremble, For the day of Jehovah cometh, For it is near at hand!
Бүкіл елдің халқы қорқып қалтырасын, өйткені Жаратқан Иенің күні келеді, міне, ол таяп та қалды!