Қазақ аудармасындағы ТАКИМИ

• осындай
• мұндай
• сияқты
• бұл

Такими Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Такими единицами считаются.
Бұл бірліктер.

В Казахстане вы с такими пожеланиями клиентов не сталкивались?
Қазақстанда осындай ұсыныстармен клиенттер кездескен жоқ па?

Такими факторами могут быть.
Бұл факторлар мыналарды қамтуы мүмкін.

Kandydat, устраиваясь на работу должен обладать такими личными качествами jak.
Ізденуші, устраиваясь жұмысқа ие болуы тиіс мұндай жеке қасиеттерімен қалай.

О детях, мучающихся такими страхами, мы говорим:« У них живое воображение».
Осындай қорқыныш мазалайтын балалар жайлы«Олар қиялды шындықпен астастырды» дейміз.

Устраиваясь на работу, соискатель должен обладать такими моральными качествами как.
Устраиваясь жұмысқа, ізденуші болуға тиіс осындай моральдық қасиеттері қалай.

Я обладаю такими качествами как усидчивость, скрупулезность, внимательность и аккуратность.
Мен обладаю осындай қасиеттерге ие ретінде шыдамдылық, скрупулезность, ұқыптылық пен ұқыптылық.

Есть над температурой, нехваткой воды, утечками устройством защиты, такими как безопасность.
Температура, су тапшылығы, мұндай қамтамасыз ету ретінде ағып қорғау құрылғы астам бар.

Мы научили животных управлять такими проекциями и изучать объекты, находящиеся в виртуальном мире.
Біз жануарларды осындай проекцияларды басқаруға және виртуалды әлемдегі нысандармен танысуға үйреттік.

Мы хорошо знакомы с техническими и качественными стандартами, такими как ASTM, DIN, EN, BS, NF, JIS, AS и так далее.
Біз осындай т.б. ASTM, DIN, E N, ББ.С., Н.Ф., JIS, сондай-ақ сондай-ақ техникалық және сапа стандарттарына жақсы таныс.

Первичная социализация располагает такими агентами: родители, близкие знакомые, родственники, друзья, учителя.
Алғашқы социализацияда осындай агенттер бар: ата-аналар, жақын достар, туыстар, достар, мұғалімдер.

Но логика« общего достояния человечества» в значительной степени разваливается при столкновении с такими экономическими проблемами.
Бірақ«жаһандық бірлестік» логикасы көбінесе мұндай экономикалық проблемаларга тап болғанда бірге бұзылады.

Свое название получила от слова« вагон», потому что в былые времена такими деревянными рейками отделывали железнодорожные вагоны поездов.
Свое атауы алды сөзден«вагон», өйткені"үміт" мұндай ағаш рейками отделывали темір жол вагондарына пойыз.

Такими людьми легко манипулировать, концепция, которую бывший разработчик дизайна Google Тристан Харрис называет“ взлом мозга”.
Мұндай адамдарды манипуляциялау оңай, Google-дың бұрынғы дизайнері Тристан Харрис мұны«миға хакерлік шабуыл» деп сипаттаған.

Лучшие граждане в таких странах- те, которые утверждают:“ Я 40 лет простоял за станком и хочу, чтобы мои дети были такими же как и я!”.
Ең жақсы азаматтар Мұндай елдерде- олар, бұл талап:“мен 40 жыл машинаға арналған тұрды, мен келеді, Мен сияқты менің балаларым сол болды!”.

Если разветвления послабее, то сажать их нужно неглубоко- до 6 сантиметров. Между такими кустиками расстояние можно сократить вдвое- до 10- 15 сантиметров.
Егер саңылаулар әлсіз болса, онда олар тегіс отырғызылуы керек- 6 сантиметрге дейін. Мұндай бұталар арасындағы қашықтықты жартысына дейін азайтуға болады- 10-15 сантиметрге дейін.

Обеспечить максимально возможную эффективность проводимых опрыскиваний инсектицидом Децис можно путем двукратной обработки сада. Перерыв между такими обработками составляет 10 дней.
Бактарды еселеу арқылы инсектицидтің Decis бүріккішті ең жоғары тиімділігін қамтамасыз ету. Мұндай емдеу арасындағы интервал 10 күн.

Такими документами могут быть сводные нормировочные карты фотографии рабочего дня, расчеты баланса рабочего времени, наряды на выполнение работ, нормированные здания и т. д.
Мұндай құжаттар т.б. уақыт балансы есептеулерді, жұмыс тапсырыстарды, стандартталған ғимараты, және жұмыс, күні қалыпқа карточкасы фотосуреттерді шоғырландырылған мүмкін. Д.

Слова, исполняемые Брайаном Джонсоном, повествуют, о том, что рассказчик атакует и заберёт свою жертву в ад, что будет сопровождаться такими естественными явлениями как дождь, гроза, ураган[ 3].
Брайан Джонсонның сөздері әңгімешінің шабуыл жасап, құрбандығын тозаққа апаратынын айтады, бұл жаңбыр, найзағай, дауыл сияқты табиғи құбылыстармен бірге жүреді[1].

Высококачественные лакокрасочные материалы экологически чистые, безопасны для детей и взрослых. Обработав такими средствами поверхность, вам не стоит опасаться гниения древесины, растрескивания и потери функциональных характеристик.
Жоғары Сапалы лак-бояу материалдары экологиялық таза, қауіпсіз балалар мен ересектер үшін. Обработав осындай құралдармен беті болады қауіптену шіру ағаштың жарылу және жоғалту функционалдық сипаттамалары.

Вот мега- пакет семейства Airbus A320 с перекрасками 145 высокого качества. Этот пакет содержит все Airbus семейства A320( четыре модели) с обычными звуками, такими как CFM56 и International Aero Engines V2500.
Мұнда жоғары сапалы 320 репрезділері бар Airbus A145 тобының мегаполисі бар. Бұл Pack әдет бар отбасы A320(төрт үлгілерде) барлық Airbus осындай CFM56 және халықаралық авиациялық қозғалтқыштар V2500 ретінде естіледі бар.

Фибрилляция желудочков может быть вызвана, когда этот продукт используется в сочетании с общими анестетиками, такими как хлоралгидрат. Не допускается, чтобы быть совместно использованы с дигиталис и лекарственного препарата кальция либо.
Бұл өнім, мысалы, хлоралгидрат ретінде жалпы анестетиктер ұштастыра отырып пайдаланады кезде қарынша фибрилляциясы себеп болуы мүмкін. Бұл да Digitalis және кальций дәрілік дайындау ынтымақтаса пайдалануға рұқсат етілмейді.

Какое наказание положено законом за угрозу физической расправы? Статья 119. Угроза убийством или причинением тяжкого вреда здоровью. Помимо всего в случае, если такими действия понуждают выполнить действия против волеизъявления….
Заңда қандай зорлық-зомбылық жасау қаупі бар? 119 мақаласы. Кісі өлтіру қаупі немесе денсаулығына ауыр зиян келтіреді. Бұған қоса, егер мұндай әрекеттер оларды ерік-жігерге қарсы әрекеттер жасауға мәжб.

ДСП широко используется для изготовления мебели и внутренней отделки. С хорошими свойствами, такими как, легко технологичность, высокой прочность на изгибе, сильные винт, удерживающие способности, термостойкий, антистатический, долговечный и не сезонный эффект.
Пайдалану және өнімділігі ДСП жиһаз және интерьер безендіру үшін кеңінен қолданылады. Мұндай, жеңіл fabricability, жоғары беріктігі иілу, күшті бұранда өткізу қабілеті ретінде жақсы қасиеттері бар, ыстыққа төзімді антистатикалық, ұзақ сақталатын және ешқандай маусымдық әсері.

Эко дружественных путешествия находится на переднем крае наших умах, как мы входим в это новое десятилетие. С экологическими активистами, такими как Роберт Свон и Гретой Thunberg, сообщение с миром доставляется с кристальной четкостью. Мы бежим из времени….
Біз осы жаңа онжылдықта енеді ретінде Eco достық туристік біздің санамызда алдыңғы шебінде келеді. мұндай Роберт аққулар және Greta Thunberg-ақ қоршаған ортаны белсенділерімен, әлемге хабар кристалды анық жеткізіледі жатыр. We are running out of time to….

Низкий free float может стать проблемой при организации оживлённой торговли акциями- это негатив как для частных инвесторов, так и для спекулянтов, поскольку спекулянтам будет невыгодно торговать такими акциями из-за высокого спрэда и они будут нести убытки.
Төмен free float жанданған сауда акцияларын ұйымдастыру кезінде проблема болуы мүмкін- бұл жеке инвесторлар үшін де, сатушылар үшін де негатив, өйткені алып сатарларға осындай акцияларды саудалау тиімсіз болады, себебі жоғары спрэдті және олар шығындар тартады.

Собеседование в Гугл- это процесс, который оброс легендами о невероятных вопросах и их нескончаемом количестве. И действительно, Google- это та компания, которая ищет не только умных, но также креативных сотрудников, поэтому будущему участнику команды нужно обладать такими качествами.
Әңгімелесу Гугл- бұл процесс, ол оброс радиосының" эфирінен қазақтың қаһарман туралы керемет мәселелері және оларды нескончаемом саны. Шынымен де,, Google- та компания, ол іздейді ғана емес, ақылды, сондай-ақ, креативті қызметкерлерді, сондықтан, болашағына қатысушы командалар болуы керек. осындай қасиеттері бар.

Город связан железнодорожными и воздушными путями к Западной Европе и другие страны. Средняя температура в зимний период- 5- 7°, лето-+ 20+ 27° C. Винница известна как город студентов Украины, она гордится такими выдающимися учебными заведениями как: Винницкий технический университет, педагогический университет, Торгово- экономический университет, Сельскохозяйственный университет и т. д.
Қаланың батыс Еуропаға темір жол және әуе жолдары арқылы жалғанған және басқа да елдердің. қыста орташа температурасы-5 °-7, жаз-20+27° С. Винница Украина студенттердің қала ретінде белгілі, ол сияқты көрнекті оқу орындарының мақтан тұтады: Винница техникалық университеті, педагогикалық университеті, Сауда-экономикалық университеті, Ауылшаруашылық университеті және т.б.

Европейская организация качества- независимая некоммерческая ассоциация, объединяющая 40 национальных организаций качества европейских стран. Она была создана в 1956 году и имеет штаб-квартиру в Брюсселе( Бельгия). EOQ входит во всемирный альянс качества( WAQ) наряду с такими организациями как« Американская Организация по Качеству»( ASQ).
Европалық сапа ұйымының- тәуелсіз, коммерциялық емес ұйым, біріктіреді 40 ұлттық, еуропалық сапа ұйымдар. Бұл жылы құрылды 1956 жылы және Брюссельдегі штаб бар(Бельгия). EOQ Бұл сапа жаһандық альянс енген(WAQ) Мұндай«Сапа бойынша Америка қоғамының» деп ұйымдармен бірге(ASQ).

Онлайн Джек Голд мобильное казино игры принесли нам в технологических гигантов Microgaming и реалистичных игр, ответственных за живых дилерских игр, классические игры казино, и интерактивные мобильные слоты. Проверьте Immersive рулетку с такими функциями, как медленное движение и мгновенного повтора и убедитесь сами, почему Джек Голд является лучшим выбором при строго шлицев!
Джек Gold онлайн казино ұялы ойындар технологиялық алыптардың Microgaming және тірі дилерлік ойындар жауапты Шыншылдық ойындары бізге әкелді, классикалық казино ойындар, және интерактивті мобильді слоттар. мұндай баяу қозғалыс және лездік Ойынды қайталау ретінде мүмкіндіктерімен Immersive Roulette тексеріңіз және Джек Алтын қатаң аралығындағы жоғарғы таңдау неге өзіңіз үшін қараңыз!