A CONSENSUS на Русском - Русский перевод

• консенсус
• консенсусный
• консенсуса
• консенсусного
• согласия
• консенсусу
• консенсусом
• консенсусной
• консенсусное
• согласию
• согласие

Примеры использования A consensus на Английском языке и их переводы на Русский язык

There is not yet a consensus.
Консенсуса еще нет.

A consensus is that all wealth is criminal.
А консенсус заключается в том, что все богатство преступно.

So, if we need a consensus.
Но, если нужен консенсус.

There is a consensus also on keeping"conventional weapons.
Имеется консенсус также по сохранению термина<< обычные вооружения.

The Statute must reflect a consensus among States.
Устав должен отражать консенсус среди государств.

We reached a consensus, and overcome difficulties and created the game together.
Мы достигли согласия и преодолели трудности и создали игру вместе.

Will we achieve a consensus on this?
Добьемся ли мы консенсуса по этому вопросу?

The Forum should strive to reach such a consensus.
Форум должен добиваться достижения такого консенсуса.

It is not a consensus document.
Доклад не является документом, отражающим консенсус.

Saudi Arabia cannot join in such a consensus.
Саудовская Аравия не может присоединиться к такому консенсусу.

He would join in a consensus on the subject.
Он присоединится к консенсусу по данному вопросу.

Not any sort of objection prevents a consensus.
Однако не всякое возражение препятствует образованию консенсуса.

India supported a consensus outcome to that process.
Индия поддерживает консенсус, достигнутый в результате этого процесса.

Australia will work actively for a consensus outcome.
Австралия будет активно добиваться консенсусного решения.

We are now close to a consensus on the expansion of CD membership.
Мы сейчас близки к консенсусу по расширению членского состава КР.

Those efforts were crucial to our achieving a consensus.
Эти усилия были решающими для достижения нами консенсуса.

Achieving a consensus regarding the highest priority recommendations 4 step.
Достижение консенсуса относительно наиболее приоритетных рекомендаций 4 шаг.

Obviously, there would not be a consensus on that question.
Очевидно, что консенсуса по данному вопросу нет.

In case a consensus cannot be reached, final decision shall rest with UNDP.
В случаях, когда консенсус не может быть достигнут, окончательное решение должно оставаться за ПРООН.

It is not difficult to achieve a consensus draft resolution.
Нетрудно выработать консенсусный проект резолюции.

A consensus legal definition of terrorism would very much contribute to the successful implementation of the Strategy.
Принятое консенсусом правовое определение терроризма весьма способствовало бы успешному осуществлению Стратегии.

We have matured to develop a consensus on BPM basics.
Мы дозрели до того, чтобы принять консенсус по тому, что является основами BPM.

It was in that spirit that our delegation made constructive proposals for a consensus text.
И в этом духе наша делегация вносила конструктивные предложения для выработки консенсусного текста.

He was therefore not able to join a consensus on the proposed text.
Поэтому он не может присоединиться к консенсусу по предложенному тексту.

There appeared to be a consensus in the country that capital punishment should be banned, but death sentences continued to be handed down.
В стране, кажется, появилось согласие о запрете смертной казни, но смертные приговоры по-прежнему выносятся.

However, we prefer that we leave here with a consensus document.
Однако мы предпочитаем, чтобы в итоге нашей работы здесь был принят консенсусный документ.

Emphasizes the importance of a consensus outcome and action-oriented policy sessions;
Особо отмечает важность консенсусного принятия решений и конструктивной работы сессий по принятию программных решений;

I look forward to engaging the Conference further in the direction of a consensus outcome.
Я рассчитываю еще больше продвинуть Конференцию в русле консенсусного исхода.

With creative and cooperative efforts, a consensus document was still achievable.
При наличии творческого подхода и сотрудничества консенсусный документ все же может стать реальностью.

We fully concur that this issue is best addressed through a consensus text.
Мы полностью согласны с тем, что этот вопрос лучше всего решать с помощью консенсусного текста.