ADDITIONAL PROBLEMS на Русском - Русский перевод

• дополнительные проблемы
• дополнительных проблем
• дополнительным проблемам
• дополнительными проблемами
• новые проблемы
• дополнительные сложности

Примеры использования Additional problems на Английском языке и их переводы на Русский язык

We have two additional problems there.
Здесь у нас возникает две новые проблемы.

Illegal trade of hazardous waste poses additional problems.
Дополнительные проблемы создает незаконная торговля опасными отходами.

There are additional problems that can arise in specific circumstances.
Есть дополнительные проблемы, которые могут возникнуть в специфических обстоятельствах.

Sometimes, kids could have additional problems.
Иногда у таких детей бывают и дополнительные сложности.

Women face additional problems after their return- searching for a partner.
Для женщин дополнительной проблемой при возвращении становится трудность поиска партнера.

When the actual product was made, additional problems were discovered.
Когда был произведен фактический продукт, были обнаружены дополнительные проблемы.

Additional problems in reporting and interpretation of this section of the template 4.
Дополнительные проблемы с представлением отчетности и толкованием настоящего раздела типовой формы 4.

Returning internally displaced persons face additional problems.
Возвращающиеся лица, перемещенные внутри страны, сталкиваются с дополнительными проблемами.

At the same time, it will cause additional problems connected with covering up military crimes.
В то же время это создаст дополнительные проблемы с сокрытием военных преступлений.

Regular drinking to relieve stress can lead to additional problems.
Регулярное употребление алкоголя для снятия стресса может привести к дополнительным проблемам.

This obstacle creates additional problems for effective management of national parks.
Это препятствие создает дополнительные проблемы в плане эффективного управления национальными парками.

Those who are older and overweight have additional problems, including.
Те, кто старше по возрасту и избыточный вес имеют дополнительные проблемы, в том числе.

During a large pilot test additional problems that may not have been noticed before can be caught.
В ходе крупного пилотного испытания можно отловить дополнительные проблемы, которые до этого не будут замечены.

Mr. THIAM said that the Committee risked creating additional problems for Saudi Arabia.
Г-н ТИАМ отмечает, что Комитет рискует создать дополнительные проблемы для Саудовской Аравии.

So if you want to avoid additional problems, you need to care not only of your teeth and gum, but also of the tongue.
Таким образом, желая избежать дополнительных проблем, вы должны как следует ухаживать не только за зубами и деснами, но и за языком.

Firstly, you can not fasten the tag to any collar you want, and this can cause you additional problems.
Во-первых, далеко не на все ошейники можно повесить жетон, и это может создать Вам дополнительные проблемы.

The devaluation of US$ in 2003 generated additional problems for the Projects, in particular to TEM.
Обесценение доллара США в 2003 году создало дополнительные проблемы для проектов, особенно для ТЕА.

In addition, the reform was carried out during the summer holidays, which created additional problems for citizens.
Кроме того, реформа проводилась в период летних отпусков, что создавало дополнительные сложности для граждан.

National minorities and"racial" groups pose additional problems of relationship and distinction of their rights.
Национальные меньшинства и" расовые" группы вызывают дополнительные проблемы в области определения взаимосвязи и различий их прав.

Adding new restrictions on HFCs, which were potential alternatives to HCFCs, could only cause additional problems.
Введение новых ограничений на ГФУ, которые являются потенциальной альтернативой ГХФУ, может только вызвать дополнительные проблемы.

Political borders may also pose additional problems to public participation, in particular when visas are required;
Политические границы также могут вызывать дополнительные проблемы для участия общественности, в частности в тех случаях, когда требуются визы;

Children who are photographed and identified by name can be exposed to additional problems and harassment.
Дети, которых фотографируют и имена которых предают гласности, могут столкнуться с дополнительными проблемами и преследованием.

This has previously caused additional problems for climbing utility poles, now overcome with the use of softeners Canada 2014.
Ранее это вызывало дополнительные проблемы при подъеме на опоры для воздушных линий, которые сейчас преодолены благодаря использованию пластификаторов Canada 2014.

He noted in that connection that Good Friday had been declared an optional holiday, which might create additional problems.
В этой связи он отмечает, что страстная пятница была объявлена праздником по выбору, что может создать дополнительные проблемы.

Take care of small change in local currency that you could without additional problems and difficulties to pay services of the taxi driver.
Позаботьтесь о мелких деньгах в местной валюте, чтобы Вы могли без дополнительных проблем и трудностей оплатить услуги таксиста.

The company informed that the most of Azerbaijani resources are located abroad that creates additional problems.
Как сообщили Fineko/ abc. az в компании, большинство азербайджанских ресурсов расположено за границей, что создает дополнительные проблемы.

Past experience in the catching-up economies reveals additional problems that call for the attention of policymakers, including.
Прошлый опыт стран с экономикой догоняющего типа вскрывает дополнительные проблемы, которые требуют внимания разработчиков политики, включая.

Biomass energy use, particularly in its traditional forms, is difficult to quantify, thus creating additional problems.
Использование энергии биомассы, особенно в ее традиционных формах, трудно оценить количественно, что создает дополнительные проблемы.

Russia's continued presence in the Donbas no longer creates additional problems for Ukraine's rapprochement with NATO, since the current problems suffice.
Дальнейшее пребывание России на Донбассе уже не создает дополнительных проблем на пути сближения Украины с НАТО.

If additional problems were discovered, they should be brought to the attention of the expert from the European Commission, in time before the next GRSP session.
В случае выявления дополнительных проблем на них следует своевременно- до следующей сессии GRSP- обратить внимание эксперта от Европейской комиссии.