ADDITIONAL TASKS на Русском - Русский перевод

• дополнительные задачи
• дополнительные функции
• дополнительные задания
• новые задачи
• дополнительные обязанности
• дополнительных задач
• дополнительными задачами

Примеры использования Additional tasks на Английском языке и их переводы на Русский язык

Additional tasks for the secretariat.
Дополнительные задачи для секретариата.

These measures involve the following additional tasks for UNPROFOR.
Эти меры предусматривают следующие дополнительные задачи для СООНО.

Additional tasks for the system improvement.
Дополнительные задачи по улучшению системы.

It is in this expectation that UNAMIR has to commence its additional tasks.
Именно в этих условиях МООНПР должна приступить к выполнению своих дополнительных задач.

Additional tasks for the"lead authors" included.
Ведущие авторы" также решали следующие дополнительные задачи.

Further decides that the mandate of MINUSMA shall include the following additional tasks.
Постановляет далее, что мандат МИНУСМА включает следующие дополнительные задачи.

The additional tasks assigned to UNPROFOR were.
Возложенные на СООНО дополнительные задачи заключались в следующем.

The version of the market model was complemented by various scenarios and additional tasks.
Версия рыночной модели была дополнена различными сценариями и дополнительными заданиями.

Furthermore, the additional tasks proposed for implementation by the Joint Task..
Кроме того, дополнительные задачи, предлагаемые для осуществления.

Decides to further expand the mandate of the Committee to undertake the additional tasks.
Постановляет дополнительно расширить мандат Комитета, предусмотрев выполнение им дополнительных задач.

He started giving her additional tasks and my daughter was making them with excellence.
Стал давать дополнительные задания, с которыми дочка отлично справлялась.

To date, the Committee has not been authorized to undertake any additional tasks in this regard.
К настоящему моменту Комитет не был уполномочен выполнять какиелибо дополнительные задачи в этой связи.

The additional tasks to be undertaken by UNPROFOR in connection with the above are as follows.
В связи с вышеизложенным перед СООНО ставятся следующие дополнительные задачи.

The Panel also started implementing the additional tasks entrusted to it by decision 5/COP.10.
Группа также приступила к выполнению дополнительных задач, возложенных на нее решением 5/ COP. 10.

Carry out additional tasks assigned by the Secretary-General and the Security Council.
Выполнение дополнительных задач, поручаемых Генеральным секретарем и Советом Безопасности.

The secretariat also has been requested by the Intergovernmental Negotiating Committee to carry out additional tasks.
Кроме того, по просьбам Межправительственного комитета по ведению переговоров секретариат выполнял дополнительные задания.

To perform additional tasks from the command prompt, use the following commands.
Для выполнения дополнительных задач из командной строки используйте следующие команды.

Throughout the game you will improve your own skills and use them to perform additional tasks pop.
В течение всей игры вы будете совершенствовать собственные навыки, а также использовать их, чтобы выполнить всплывающие дополнительные задания.

Additional tasks and formalities for both transport operators and Customs administrations;
Дополнительные обязанности и формальности как для перевозчиков, так и для таможенных органов;

Instead, the costs associated with these additional tasks have been borne almost solely by the Department.
При этом затраты, связанные с этими дополнительными задачами, практически несет один Департамент.

Additional tasks were assigned to the Monitoring Group under resolutions 2093(2013) and 2142 2014.
Дополнительные задачи были возложены на Группу в соответствии с резолюциями 2093( 2013) и 2142 2014.

This section provides links to those additional tasks specific to managing subcollections within Configuration Manager.
В этом разделе содержатся ссылки на дополнительные задачи, которые выполняются только при управлении подколлекциями в Configuration Manager.

Additional tasks include logging into the SOLIDWORKS PCB add-in repository and uninstalling the software.
К дополнительным задачам относятся вход в хранилище дополнения SOLIDWORKS PCB и удаление программы.

The new P-3 Political Affairs Officer would undertake the following additional tasks, in coordination with the secretary.
Сотрудник по политическим вопросам на новой должности класса С- 3 будет выполнять следующие дополнительные задачи в координации с Секретарем.

This implies additional tasks for UNOB and the resources needed to accomplish them.
Это означает дополнительные задачи для ЮНОБ и необходимость выделения ресурсов для их осуществления.

It is also necessary to analyse the capacity of the civilian component to carry out additional tasks, given persistent high vacancy rates.
Необходимо также проанализировать способность гражданского компонента осуществлять дополнительные функции, принимая во внимание устойчиво высокие показатели доли вакантных должностей.

Bat file to perform additional tasks at the end of every back up operation, such as.
Bat для выполнения дополнительных задач в конце операции резервного копирования, например.

Additional tasks were assigned to the Monitoring Group under resolutions 2023(2011) and 2036 2012.
Дополнительные задачи были возложены на Группу контроля в соответствии с резолюциями 2023( 2011) и 2036 2012.

During the reporting period, UNMIS support for AMIS increased substantially in line with the additional tasks and responsibilities that AMIS has assumed under the Darfur Peace Agreement.
В течение отчетного периода значительно возросла поддержка МАСС со стороны МООНВС в соответствии с дополнительными задачами и функциями, которые МАСС взяла на себя согласно Мирному соглашению по Дарфуру.

These additional tasks were endorsed by the Security Council on 12 December 1996 in its resolution 1088 1996.
Эти дополнительные функции были одобрены Советом Безопасности в его резолюции 1088( 1996) от 12 декабря 1996 года.