AN INCREMENTAL на Русском - Русский перевод

• постепенного
• инкрементальной
• поступательный
• поэтапного
• инкрементную

Примеры использования An incremental на Английском языке и их переводы на Русский язык

An incremental approach could be adopted.
Можно было бы принять поэтапный подход.

SCIC noted the need for an incremental approach.
SCIC указал на необходимость постепенного подхода.

Support adding an incremental number to the Active Directory machine name.
Поддержка добавления дифференциальных чисел в имя машины Active Directory.

Official timeline and benefits of an incremental approach.
Официальные сроки и преимущества поэтапного подхода.

We favour an incremental approach which will permit effective progress.
Мы выступаем за приростной подход, который позволяет нам добиться эффективного прогресса.

Right to health indicators: an incremental approach.
Показатели осуществления права на здоровье: поэтапный подход.

ISWGNA has recommended an incremental updating mechanism, which was approved at the thirtieth session of the Commission.
МСРГНС рекомендовал использовать механизм постепенного обновления, который был утвержден на тридцатой сессии Комиссии.

Volume adjustments are introduced in an incremental manner.
Корректировки объема представляются на приростной основе.

Moreover, they felt an incremental approach was called for.
Кроме того, они полагали, что для этого требуется применение постепенного подхода.

Their arrangement corresponds to the division of the magnetic tape into an incremental and an absolute component.
Их расположение соответствует делению магнитной ленты на инкрементальный и абсолютный компоненты.

Hash_final- Finalize an incremental hash and return resulting digest.
Hash_ final- Завершает инкрементальное хеширование и возвращает результат в виде хеш- кода.

The key difference is the need to implement not a full, but an incremental build of the project.
Ключевое отличие состоит в необходимости выполнения не полной, а инкрементальной сборки.

Therefore, initially an incremental updating mechanism was adopted.
С учетом этого на первоначальном этапе использования был принят механизм постепенного обновления.

It is also an opportunity to advance the current efforts being made to address the challenges of the Islamic Republic of Iran in an incremental and holistic manner.
Он также открывает возможность для активизации предпринимаемых в настоящее время усилий в плане решения имеющихся в Исламской Республике Иран проблем на постепенной и всесторонней основе.

Develop and implement an incremental improvement plan.
Разработать и осуществить план постепенных улучшений.

We believe that an incremental and coordinated approach would lead to the development of a comprehensive plan of action for the attainment of a nuclear-free world.
Мы верим, что поступательный и скоординированный подход приведет к разработке всеобъемлющего плана действий для достижения безъядерного мира.

Hash_init- Initialize an incremental hashing context.
Hash_ init- Инициализация инкрементального контекста хеширования.

Incremental or additional cost analysis(all adaptation projects; many mitigation projects will also need to perform an incremental or additional cost analysis);
Анализ приростных или дополнительных издержек( все проекты по адаптации; многие проекты по сокращению выбросов также будут подлежать анализу приростных или дополнительных издержек);

Develop and implement an incremental improvement plan TASK 2.
Разработать и осуществить план постепенных улучшений Этап 2.

To ensure an incremental and transparent process of adjustment in the ECE programme of work, taking due account of programme requirements, resource availability and the need for efficiency gains.
Обеспечение поступательного и транспарентного процесса корректировки программы работы ЕЭК с учетом требований программы, наличия ресурсов и необходимости повышения эффективности.

Deflate_init- Initialize an incremental deflate context.
Deflate_ init- Инициализировать контекст инкрементального сжатия.

Despite an incremental(2.8%) reduction of our 12M target of Uranium One to CAD4.86/share we are convinced that UUU is currently at an attractive entry point for investors who can withstand possible short-term swings in the stock market.
Несмотря на незначительное снижение(- 2, 8%) нашей 12- месячной целевой цены Uranium One до CAD4. 86/ акцию, мы убеждены, что сейчас UUU находится на привлекательном уровне для вхождения инвесторов, готовых перетерпеть краткосрочные колебания на фондовом рынке.

Inflate_init- Initialize an incremental inflate context.
Inflate_ init- Инициализация контекста инкрементальной распоковки.

The Special Rapporteur believes that the exercise of his mandate should be free from politicization and be guided solely by the interest of assisting the Islamic Republic of Iran to meet its international obligations in an incremental and transparent manner.
Специальный докладчик считает, что при осуществлении своего мандата он не должен допускать политизации, а должен руководствоваться сугубо интересами содействия Исламской Республике Иран в постепенном и транспарентном выполнении ею своих международных обязательств.

Maybe you are using media for an incremental backup strategy.
Возможно, вы используете носители для инкрементального резервного копирования.

Therefore, initially an incremental updating mechanism had been implemented, as approved by the Statistical Commission in 1999.
Поэтому первоначально был создан механизм постепенного обновления, утвержденный Статистической комиссией в 1999 году.

The auxiliary structure is built by an incremental procedure discussed next.
Дополнительная структура строится посредством инкрементальной процедуры, которая обсуждается ниже.

The study perceived an incremental practical route from the then current situation to the goal of a regional centre.
В исследовании было проявлено понимание постепенного практического пути перехода от существовавшей в то время ситуации к цели регионального центра.

However, as we have stated in Geneva, we are prepared to accept an instrument that does not provide for verification, since we are convinced that disarmament is an incremental and ongoing process that can always be improved.
Однако, как мы уже заявляли в Женеве, мы готовы согласиться и на документ, не предусматривающий проверку, поскольку мы убеждены в том, что разоружение является поступательным и непрерывным процессом, который всегда можно усовершенствовать.

The computer name includes an incremental number containing n digits.
К имени компьютера будет добавляться последовательный номер, состоящий из n цифр.