AN OVERSIGHT на Русском - Русский перевод

• надзорного
• надзора
• оплошность
• недосмотру
• контроля
• упущением
• надзорный
• надзору
• надзорную
• надзор
• надзорные
• недосмотра
• недосмотр
• недосмотром
• упущение

Примеры использования An oversight на Английском языке и их переводы на Русский язык

It was an oversight.
Это была оплошность.

An oversight on my part.
Оплошность с моей стороны.

That was an oversight.
Это была оплошность.

An oversight you are now at lliberty to correct.
Оплошность, которую теперь вы свободны исправить.

Or just an oversight?
Или просто оплошность?

An Oversight Committee was established in February 1997.
В феврале 1997 года был учрежден Комитет по надзору.

But it was an oversight.
Но это была оплошность.

If it was just one company, it might have been an oversight.
Если это была только одна компания, это могло бы быть надзор.

Establishment of an oversight mechanism.
Создание механизма надзора.

But an oversight committee declared us an ethical failure.
Но комитет по надзору признал наш успех этическим провалом.

Must have been an oversight.
Должно быть, недосмотр.

It was an oversight, and I apologize, sir.
Это была оплошность, и мне жаль, сэр.

Or was that just an oversight?
Или это просто упущение?

Establish an Oversight Board to monitor the implementation of this Act; and.
Учредить Совет по надзору для контроля за выполнением этого Закона; и.

It did seem like an oversight.
Это было похоже на недосмотр.

It is important to institute an oversight mechanism which is meaningful and does not create unnecessary burden.
Важно учредить надзорный механизм, который носил бы содержательный характер и не создавал ненужного бремени.

That's a bit of an oversight.
Это немного из недосмотру.

It might have been an oversight on the part of the Committee in that it had not asked enough questions about other groups.
Вполне возможно, что это был недосмотр со стороны Комитета в том плане, что он задал не все нужные вопросы по другим группам.

That was not an oversight.
С его стороны это была не оплошность.

In addition to the Constitutional guarantee, there should be other statutory provisions and an oversight body.
Помимо конституционных гарантий должны также существовать другие предписанные законом положения и надзорный орган.

Perhaps it was an oversight on your part.
Возможно, это была оплошность с вашей стороны.

I'm sorry, my lady, it was an oversight.
Простите, госпожа, это была оплошность.

The Committee should also have an oversight role in the work of the country-specific groups.
Комитет должен также выполнять функции по надзору за работой групп по конкретным странам.

I assumed it was a radical departure rather than an. an oversight.
Я думал, это было принципиальное новшество, а не оплошность.

So if there was an oversight, it was mine.
Так что если и была оплошность, она была моя.

This does not, however, diminish the importance of disclosure as an oversight tool.
В то же время это не умаляет значения процедуры раскрытия информации как инструмента надзора.

We're not saying that an oversight caused it to crash.
Мы не говорим, что оплошность была причиной крушения.

The monitoring of the work is undertaken at least once a year by an oversight committee.
Проверка хода работы осуществляется как минимум раз в год комитетом по надзору.

Well, it's probably just an oversight, but we don't have it, so.
Что ж, это наверное просто оплошность, но у нас его нет, так что.

In addition, especially in the fields of electricity, water and sanitation and public transportation, the contracting authority or an independent regulatory agency may exercise an oversight function over the operation of the facility.
Помимо этого, особенно в области электроэнергии, водоснабжения, канализации и общественного транспорта организация- заказчик или независимое регулирующее учреждение могут осуществлять надзор за эксплуатацией объекта.