AN UNPREDICTABLE на Русском - Русский перевод

• непредсказуемую
• непредсказуемым
• непредсказуемой

Примеры использования An unpredictable на Английском языке и их переводы на Русский язык

She's an unpredictable person.
Она непредсказуема.

The sea has forever been an unpredictable domain.
Море всегда так непредсказуемо.

Fire is an unpredictable and mesmerizing nature power.
Огонь- стихия непредсказуемая и завораживающая.

Such contributions are often of an unpredictable nature.
Такие взносы нередко носят непредсказуемый характер.

She is an unpredictable woman.
Она удивительная женщина.

There is a tough judicial suit with an unpredictable outcome ahead.
Впереди предстоит сложная судебная тяжба с непредсказуемым исходом.

You're an unpredictable man, you will never cease to amaze me.
Ты- непредсказуемый человек и никогда не перестанешь удивлять меня.

Farmers are confronted with an unpredictable risk-filled.
Фермеры сталкиваются с непредсказуемым, полным риска.

We have such an unpredictable sport, unexpected blow can fly anywhere.
У нас такой непредсказуемый вид спорта, неожиданный удар может прилететь откуда угодно.

The rapid rise in levels of poverty is not an unpredictable accident.
Быстрое повышение уровней нищеты не является какойто непредсказуемой случайностью.

Pos(192,220)}What an unpredictable world we live in, huh?
В каком же непредсказуемом мире мы живем, да?

Four stories from the manuscript are the stories with an unpredictable finale.
Четыре рассказа из рукописи- это четыре истории с непредсказуемой развязкой.

Not as a collection of numbers, but as an unpredictable, passionate game beaten in excitement only by every other sport.
Не как массивы чисел, а как страстную непредсказуемую, игру, которую по накалу страстей может превзойти только еще какой-нибудь спорт.

As a stage director, Vakhtangov evolved rapidly and in an unpredictable manner.
Вахтангов как режиссер развивался стремительно и непредсказуемо.

Arbitration was an unpredictable and costly method of resolving contract disputes and should be avoided to the extent possible.
Арбитражное разбирательство является непредсказуемым и дорогостоящим методом урегулирования споров по контрактам, которого следует в максимально возможной степени избегать.

At the same time, he already had an unpredictable, even cruel personality.
В то же время, он уже тогда обладал непредсказуемым, даже жестоким характером.

The 2002 Game Boy Advance release was panned by critics as well, but this time due to the game having an"unfinished" game engine, glitched graphics, and an unpredictable save system.
В 2002 году на Game Boy Advance релиз был подвергнут резкой критике, но на этот раз из-за« незаконченного» игрового движка, сглаженной графики и непредсказуемой системы сохранения.

Indeed, most Russians fear changes and an unpredictable future, preferring instead"stability.
Действительно, большинство русских боятся перемен и непредсказуемого будущего, вместо этого предпочитая« стабильность».

It would be foolhardy to waste young people's potential, although it was not easy to foresee what type of education would best enable them to work in an unpredictable future.
Будет полным безрассудством впустую растрачивать потенциал молодежи, хотя трудно прогнозировать, какой тип образования обеспечит молодым людям оптимальные возможности трудоустройства в непредсказуемом будущем.

He termed his eclectic approach his"outlaw style," an unpredictable and instinctive blending of personal artistry.
Свой эклектический подход он называл« запретным стилем», непредсказуемо и инстинктивно смешивая свои навыки.

Against the background of an unpredictable political and military situation in Afghanistan, where daily clashes continued around Kabul and in certain strategic regions, while other areas remained relatively calm, humanitarian relief assistance remains critical for the survival of the most vulnerable people affected by the conflict in this country, a country that is neither fully at war nor entirely at peace.
На общем фоне непредсказуемой политической и военной ситуации в Афганистане, которая характеризуется постоянными ежедневными столкновениями в окрестностях Кабула и в некоторых стратегически важных районах при относительном спокойствии в остальных районах, чрезвычайная гуманитарная помощь по-прежнему имеет важнейшее значение для выживания наиболее уязвимой части населения, пострадавшего в результате конфликта в стране, где положение можно охарактеризовать словами- ни войны, ни мира.

Yeah, the kidnapper also knows that he chose an unpredictable, eccentric target.
Да, похититель так же понимает, что он выбрал непредсказуемую и эксцентричную цель.

Some speakers highlighted that terrorism had become an unpredictable and omnipresent phenomenon that could strike at any place and at any time.
Некоторые ораторы заострили внимание на том факте, что терроризм превратился в непредсказуемое и повсеместное явление, которое может проявиться в любом месте и в любое время.

What makes them leave is the lack of prospects and an unpredictable future.
Которая заставляет их уезжать, состоит в отсутствии перспектив и предсказуемого будущего.

The electric currents passing through the melted potash'is creating an unpredictable and volatile chemical reaction,'wrenching apart the electrically charged particles in the potash.
Електрические токи, протекающие через расплавленный поташ, создают непредсказуемую и изменчивую химическую реакцию, вырыва€ отдельные электрически зар€ женные частицы из поташа.

Now they must act before falsified intelligence lures America into an unpredictable and devastating war.
Теперь они должны действовать до того момента, как фальсифицированная разведка заманит Америку в непредсказуемую и разрушительную войну.

So even if it's obvious, some practice in purses management on an unpredictable so-called basis due to an uncontrollable ponderable will be useful to someone who is going to venture into the domain of the stock exchange.
Так что, даже если это не просто, практика управления портфелями на непредсказуемый так называемые основе благодаря весомым неконтролируемой будет полезна для тех, кто собирается отправиться в области обмена.

Mr. SHRESTHA(Nepal) said that despite the ending of the cold war, the world was now passing through an unpredictable and unstable phase in its development.
Г-н ШРЕСТА( Непал) говорит, что сегодня, несмотря на окончание" холодной войны", мир переживает непредсказуемый и нестабильный этап своего развития.

Currently, in addition to that ongoing work, it managed an unpredictable, non-routine, fast-moving global enterprise encompassing peacekeeping, political missions, humanitarian relief and development.
В настоящее время в дополнение к текущей работе она осуществляет непредсказуемую, нестандартную, быстро изменяющуюся глобальную деятельность, включающую в себя операции по поддержанию мира, политические миссии, гуманитарную помощь и развитие.

Establishment of two posts The Close Protection Supervisor(P-2) would be responsible for the coordination of close protection to the Special Representative of the Secretary-General and the Deputy Special Representatives of the Secretary-General as well as the supervision of the close protection team, which operates in an unpredictable political environment with potential threats to the high-level officials of ONUB, visiting United Nations high-level officials and high-level official visitors.
Начальник личной охраны( С- 2) будет отвечать за координацию работы по обеспечению личной охраны Специального представителя Генерального секретаря и заместителей Специального представителя Генерального секретаря, а также руководить работой группы личной охраны, которая действует в непредсказуемой политической обстановке, чреватой потенциальными угрозами для высокопоставленных должностных лиц ОНЮБ, находящихся с визитом высокопоставленных должностных лиц Организации Объединенных Наций и высокопоставленных официальных гостей.