APPROPRIATE CHANGES на Русском - Русский перевод

• соответствующие изменения
• надлежащие изменения
• необходимые изменения
• изменения которые следует внести
• соответствующих изменений
• соответствующими изменениями
• надлежащих изменений
• соответствующим изменениям

Примеры использования Appropriate changes на Английском языке и их переводы на Русский язык

You will lose weight with the appropriate changes.
Вы будете терять вес с соответствующими изменениями.

I have made the appropriate changes to the seating chart.
Я внесла соответствующие изменения в рассадки мест.

ICANN technical staff has considered all technical comments and implemented appropriate changes.
Технический персонал ICANN рассмотрел все технические комментарии и реализовал приемлемые изменения.

The Chairman said that appropriate changes would be made in the text.
Председатель сказал, что в текст будут внесены соответствующие изменения.

Appropriate changes could be incorporated in revised guidelines.
Соответствующие изменения можно было бы инкорпорировать в пересмотренные руководящие принципы.

Recommend to the project participants appropriate changes to the monitoring plan;
Рекомендует участникам проекта внести соответствующие изменения в план мониторинга;

Appropriate changes should therefore be made in the Financial Regulations and Rules.
Поэтому следует внести необходимые изменения в Финансовые положения и правила.

To ensure termless appointment of judges, making appropriate changes to the legislation.
Обеспечить бессрочное назначение судей, внеся соответствующие изменения в законодательство.

In 2016, the appropriate changes were made to the Regulations on KEGOC's Management Board.
В 2016 году соответствующие изменения внесены в Положение о Правлении АО« KEGOC».

You should either create a new task or make appropriate changes to the current task settings.
Необходимо создать новую задачу или внести соответствующие изменения в параметры существующей.

Appropriate changes were made to the charter documents and re-registration of the legal entity.
Соответствующие изменения были внесены в учредитель- ные документы и была произведена перерегистрация юридического лица.

However, it is necessary to make appropriate changes to legislation to stimulate gas production.
Однако для стимулирования газодобычи необходимо принять соответствующие изменения в законодательство.

The IGC might wish to look at both texts side-by-side and make appropriate changes to the TK text.
МКГР, возможно, пожелает взглянуть на оба текста рядом и внести соответствующие изменения в текст по ТЗ.

The employment center makes the appropriate changes in the individual employment card in a timely manner.
Центр занятости населения своевременно вносит соответствующие изменения в индивидуальную карту трудоустройства.

In addition, you will need to monitor menu price changes to make the appropriate changes in your database.
Кроме того, вам понадобиться мониторить изменения цен в меню, чтобы вносить в свою базу соответствующие изменения.

It is important to introduce appropriate changes in legislation, including regulating natural monopolies.
Важно внести соответствующие изменения в законодательство, в том числе регулирующее сферу естественных монополий.

Looking at or thinking about what to write or say and making appropriate changes is the minimum standard.
Минимальный стандарт- смотреть или думать о том, что писать или говорить и делать соответствующие изменения.

Appropriate changes should therefore be made to revised draft article 14, paragraph 2, and revised draft article 15, paragraph 2.
Поэтому следует внести соответствующие изменения в пункт 2 пересмотренного проекта статьи 14 и в пункт 2 пересмотренного проекта статьи 15.

Massimov instructed state agencies to prepare the appropriate changes to the budget during the current week.
Масимов поручил госорганам в течение текущей недели подготовить соответствующие изменения в бюджет.

And after that, appropriate changes were made to the Unified State Register, regarding the the company's manager.
После этого были внесены соответствующие изменения в Единый государственный реестр относительно личности руководителя компании замена нашего номинального директора на клиента.

Member States may wish to look at both texts and make appropriate changes to ensure consistency.
Государствачлены, возможно, пожелают проанализировать оба текста и внести необходимые изменения в интересах единообразия.

The Working Party requested the secretariat to make appropriate changes and submit the revised text to the forthcoming session of the TIR Administrative Committee for endorsement ECE/TRANS/WP.30/230, para.36.
Рабочая группа поручила секретариату внести надлежащие изменения и представить пересмотренный текст на следующей сессии Административного комитета МДП для утверждения ECE/ TRANS/ WP. 30/ 230, пункт 36.

The IGC could benefit from looking at both texts and making appropriate changes to ensure consistency.
МКГР мог бы выиграть, если он проанализирует оба текста и внесет соответствующие изменения для обеспечения согласованности.

The Working Party requested the secretariat to make the appropriate changes to the text and submit the text to the forthcoming session of the TIR Administrative Committee for endorsement ECE/TRANS/WP.30/230, para. 36.
Рабочая группа поручила секретариату внести в текст надлежащие изменения и представить его на следующей сессии Административного комитета МДП для утверждения ECE/ TRANS/ WP. 30/ 230, пункт 36.

It has been prepared in a manner similar to that of previous resolutions regarding the Disarmament Commission, with appropriate changes in the text as circumstances requires.
Он подготовлен по аналогии с предыдущими резолюциями, касающимися Комиссии по разоружению, лишь с определенными соответствующими изменениями в тексте, как того требуют обстоятельства.

The Working Party requested the secretariat to make the appropriate changes to the text and submit the text to the forthcoming session of the TIR Administrative Committee for endorsement.
Рабочая группа поручила секретариату внести в текст надлежащие изменения и представить его на следующей сессии Административного комитета МДП для утверждения.

Ms. Halperin-Kaddari said that the Committee was aware of the unique circumstances of Djibouti and understood that the appropriate changes would not come about without effective mobilization.
Г-жа Гальперин- Каддари говорит, что Комитету известно об уникальном положении в Джибути, и Комитет понимает, что надлежащих изменений невозможно добиться без эффективной мобилизации усилий.

For example, when one changes the process schema, appropriate changes should be made simultaneously in the database and user forms.
Например, когда вы меняете схему процесса, соответствующие изменения должны синхронно вноситься в базу данных и в экранные формы.

Nevertheless, the Programme advised the Government that some useful lessons could be learned for new projects and thus appropriate changes in the model contract should be made.
В то же время Программа указала правительству, что из этого могут быть извлечены определенные полезные уроки для новых проектов и что, соответственно, в типовой контракт следует внести необходимые изменения.

Furthermore, a simple enlargement of the Council by a few seats without appropriate changes in its working methods or procedures will not constitute a lasting solution to the reform question.
Кроме того, простое расширение состава Совета на несколько мест без соответствующих изменений в методах его работы и процедурах не обеспечит надежного решения вопроса о реформе.