BASIC AMOUNT на Русском - Русский перевод

• базовая сумма
• основная сумма
• минимальная сумма
• базовую сумму
• базовой суммы
• базисной суммы

Примеры использования Basic amount на Английском языке и их переводы на Русский язык

Basic amount.
Базовая сумма.

Ba means basic amount;
Ba- базовая сумма;

Basic amount per month 743.
Основная сумма в месяц.

Organization of the event- 10% from the basic amount VAT not included.
Организация мероприятия 10% от базовой суммы без НДС.

Basic amount: DKr 51,144;
Базовая сумма: 51 144 датские кроны.

The old-age pension comprises a basic amount and a pension supplement.
Пенсия по старости включает базовую сумму и пенсионную надбавку.

Basic amount: DKr 44,508 annually.
Базовая сумма: 44 508 датских крон в год.

A person living alone may claim the basic amount increased by 50 per cent.
Лицо, проживающее отдельно, может претендовать на увеличение базовой суммы на 50.

Basic amount, singles: DKK 50,028.
Базовая сумма для одиноких лиц: 50 028 датских крон.

Use it if you want to repay the basic amount of the credit card before the term.
Используйте ее, если хотите погасить основную сумму кредитного лимита карты досрочно.

The basic amount as of 1 May 2010 is NOK 75,641.
На 1 мая 2010 года эта базовая сумма составляла 75 641 норв. крону.

For persons living alone the basic amount is EUR 491.21 per month in 2018.
В 2018 году размер базисной части, выплачиваемой одиноко проживающему лицу, составляет 491, 21 евро в месяц.

Basic amount, married couples: DKK 39,756 per person.
Базовая сумма для супружеских пар: 39 756 датских крон на человека.

In this case the higher amount of the average wage becomes the new basic amount.
В этом случае более высокий размер средней заработной платы становится новой базовой суммой.

The old-age pension comprises a basic amount, a pension supplement, and a special pension supplement.
Пенсия по старости включает базовую сумму, пенсионную надбавку и специальную пенсионную надбавку.

An old-age pensioner supporting children under 18 years of age may receive a supplement of up to 25 per cent of the basic amount for each child.
Пенсионер по старости, на содержании которого находятся дети моложе 18 лет, может получать дополнительное пособие в размере до 25% базовой суммы на каждого ребенка.

If only the basic amount is paid, the national pension will be reduced gradually by 20 per cent per year.
В случае выплаты лишь базовой суммы размер национальной пенсии постепенно снижается на 20% в год.

The amount of each old age pension is expressed in proportion to a basic amount for purposes of periodic indexation.
Для целей периодической индексации размер каждой пенсии по старости выражается в пропорции к базовой сумме.

The basic amount is readjusted every year to take account of the inflation rate and the general increase in wages.
Минимальная сумма пересматривается каждый год с учетом инфляции и общего увеличения заработной платы.

A disability pension is comprised of a basic amount, various pension supplements and a disability supplement.
Пенсия по инвалидности состоит из базовой суммы, различных пенсионных надбавок и надбавки за инвалидность.

The basic amount and the supplements are taxable and are adjusted according to the personal income of the claimant.
Базовая сумма и надбавки облагаются налогом и корректируются в зависимости от личного дохода соискателя.

Thus the old-age pension comprises a basic amount, a pension supplement and a solidarity employment pension.
Таким образом, пенсия по возрасту состоит из базовой суммы, пенсионной надбавки и солидарной трудовой пенсии.

The basic amount is adjusted by the Storting once or more times a year to take account of inflation and increases in the general level of income.
Минимальная сумма пересматривается стортингом один или несколько раз в год с учетом инфляции и общего увеличения уровня доходов.

The partial pension totals 1/37 of the basic amount for each hour by which the weekly working hours are reduced.
Частичное пенсионное пособие составляет 1/ 37 от базисной суммы за каждый час, на который уменьшается продолжительность рабочей недели.

This has the potential to impose hardships on some users, and there will be a need to ensure that everyone has a basic amount of water available at reasonable cost.
В результате некоторые пользователи могут столкнуться с трудностями, и поэтому будет необходимо обеспечить, чтобы каждый обладал базовым объемом водных ресурсов по разумной стоимости.

Since June 1994 the basic amount equals 93 per cent of the average wage in the quarter preceding indexation.
С июня 1994 года базовая сумма равняется 93% от средней заработной платы за квартал, предшествующий индексации.

Norwegian social insurance benefits are often related to a"basic amount"(BA) which is defined in the National Insurance Act.
Норвежские пособия по социальному обеспечению часто привязаны к" минимальной сумме", которая определена в законе о национальном страховании.

The basic amount is not reduced on the basis of income, except income from personal work exceeding DKr 217,300 at the year 2001 level.
Базовая сумма уменьшается в зависимости от дохода только в том случае, если доход от индивидуальной трудовой деятельности превышает установленную сумму в размере 270 300 датских крон по состоянию на 2001 год.

During 2011 experts of"100 tonn- service" performed the basic amount of works on mounting of the process equipment of a new factory.
Специалисты« 100 тонн- сервис» выполнили в течение 2011 г. основной объем работ по монтажу технологического оборудования нового завода.

For a single pensioner, or a pensioner whose spouse does not receive a pension from the National Insurance Scheme, the full basic pension equals the basic amount for that year.
Для одинокого пенсионера или пенсионера, супруг которого не получает пенсию программы национального страхования, полный размер базовой пенсии равен базовой сумме за этот год.