COMPUTERIZED SYSTEM на Русском - Русский перевод

• компьютеризированной системы
• компьютеризованной системы
• компьютерная система
• автоматизированной системы
• компьютеризированную систему
• компьютеризированная система
• компьютеризованную систему
• компьютерной системы
• компьютеризованной системе
• компьютеризованная система
• компьютерную систему
• компьютеризированной системе
• компьютерной системой
• автоматизированную систему

Примеры использования Computerized system на Английском языке и их переводы на Русский язык

ASYCUDA computerized system in place.
Внедрена компьютерная система ASYCUDA.

The use of external files in a computerized system;
Использование внешних файлов в компьютеризированной системе;

Computerized system of ECE Regulations.
Компьютеризированная система правил ЕЭК.

Weather station equipped with computerized system created by Mr.
Погодная станция оснащена компьютеризированной системы, созданной Mr.

Computerized System in place database.
Наличие компьютерной системы базы данных.

Accordingly, the Police established a new computerized system designated for this purpose.
Для этой цели полиция создала новую компьютеризированную систему.

Computerized system of ECE Regulations.
Компьютеризированная система для правил ЕС.

This unit operates 24 hours and a computerized system was constructed.
Это подразделение функционирует круглосуточно и снабжено компьютеризованной системой.

Computerized system of ECE Regulations.
Компьютеризированная система для правил ЕЭК.

Customs data are processed automatically in a nationally developed computerized system.
Таможенные данные автоматически обрабатываются компьютерной системой.

Computerized system for ECE Regulations.
Компьютеризированная система для правил ЕЭК.

Australia has provided funding for a new computerized system to register and manage cases.
Австралия предоставила средства для новой компьютеризованной системы регистрации и ведения дел.

Computerized system of visualization and supervision.
Компьтерная система визуализации и надзора.

Start Operating range Steam and gas turbines Computerized system of visualization and supervision.
Старт Виды деятельности Паровые и газовые турбины Компьтерная система визуализации и надзора.

Computerized system for licit control introduced.
Создание компьютеризованной системы контроля за законными веществами.

Paying salaries through bank wire transfer and the new computerized system.
Выплата зарплаты через банковские телеграфные переводы и через новую компьютеризированную систему.

Develop a computerized system for monitoring leave.
Разработать компьютеризованную систему мониторинга отпусков.

Concerns over staff motivation and skills to fully implement a computerized system are noted 1,7.
Отмечаются проблемы, связанные с мотивацией персонала и отсутствием навыков для полного внедрения компьютеризированной системы 1, 7.

Computerized system of statistical information on work-related cases.
Внедрение компьютеризированной системы статистических данных о несчастных случаях на производстве.

A prototype and initially configured computerized system to track results is completed.
Завершение работы над экспериментальной компьютеризированной системой для отслеживания результатов в ее первоначальной конфигурации.

A computerized system for the management and assessment of sources and informers was created.
Была создана компьютерная система управления и оценки источников и информаторов.

Key words: nondestructive testing, magnetoelastic acoustic emission, computerized system, software.
Ключевые слова: неразрушающий контроль, магнитоупругая акустическая эмиссия, компьютеризированная система, программное обеспечение.

This computerized system is currently integrated into the health-services Intranet.
Эта компьютеризированная система в настоящее время интегрирована в Интранет служб здравоохранения.

After surrendering their weapons, ex-combatants are registered on a computerized system and issued with identification cards and hygiene kits.
Сдав свое оружие, экс- комбатанты проходят регистрацию с помощью компьютеризированной системы, после чего им выдаются удостоверения личности и гигиенические пакеты.

The computerized system allows to change the suspension height, stiffness and pumping order.
Компьютеризированная система позволяет изменять высоту подвески, жесткость и порядок накачки.

The current archives facilities offer excellent conditions for safe storage of microfilms, particularly of rare works, and can be consulted via a computerized system.
В помещениях архива созданы все условия для безопасного хранения микрофильмов, в особенности редких работ, с которыми можно ознакомиться с помощью компьютеризованной системы.

Computerized system of accounting realizes continuous visualization of temperatures of refrigerators.
Компьютеризированная система учета осуществляет непрерывную визуализацию температур холодильников.

The Ivorian customs operates a modern computerized system, which makes it possible to retrieve information quickly.
Ивуарийская таможня имеет современную компьютеризированную систему, позволяющую осуществлять быструю выборку информации.

Computerized system for the retrieval of key account data in accordance with Section 24c of the Banking Act Kreditwesengesetz, KWG.
Компьютерная система поиска основных данных по счетам в соответствии со статьей 24( c) Закона о банковской деятельности Kreditwesengesetz, KWG.

UNOPS agreed with the Board's recommendation to develop a computerized system with program controls that allow all UNOPS offices to capture and monitor leave accurately.
ЮНОПС согласилось с рекомендацией Комиссии о создании компьютеризованной системы с панелью управления, которая позволяла бы всем отделениям ЮНОПС точно фиксировать и отслеживать отпуска.