CONTINUE THE PROCESS на Русском - Русский перевод

• продолжать процесс
• продолжать процедуру
• продолжение процесса
• продолжить процесс
• продолжайте процесс

Примеры использования Continue the process на Английском языке и их переводы на Русский язык

Continue the process beyond 1996.
Продолжение процесса после 1996 года.

However, if a CVE identifier has not yet been assigned, do not wait for it but continue the process.
Тем не менее, если идентификатор CVE еще не был назначен, не ждите его, продолжайте процесс.

Continue the process to the ends of your hair.
Продолжайте процедуру до самых кончиков волос.

Even under the present difficult conditions, UNRWA must continue the process of management reforms.
Даже в сложившихся трудных условиях БАПОР должно продолжать процесс реформ в области управления.

Continue the process of national reconciliation(Algeria);
Продолжать процесс национального примирения( Алжир);

Belarus recommended that Viet Nam(a) continue the process of acceding to the appropriate ILO Conventions.
Беларусь рекомендовала Вьетнаму: а продолжать процесс присоединения к соответствующим конвенциям МОТ.

Continue the process of ratifying OP-CAT(Czech Republic);
Продолжить процесс ратификации ФП- КПП( Чешская Республика);

We are aware of our responsibility and will continue the process of CTBT ratification which is currently under way.
Мы осознаем свою ответственность и будем продолжать процесс ратификации ДВЗЯИ, который ведется в настоящее время.

Continue the process of transitional justice(Netherlands);
Продолжить процессы обеспечения правосудия переходного периода( Нидерланды);

And then after the birth of the child and a little older, like around 2 or so that you can continue the process of going swimming together.
А потом после рождения ребенка и чуть постарше, как вокруг 2 или так что вы можете продолжать процесс происходит плаванием вместе.

I will therefore continue the process that we started last year.
Поэтому я буду продолжать процесс, начатый нами в прошлом году.

Continue the process of establishing a national human rights institution(Senegal);
Продолжить процесс создания национального правозащитного учреждения( Сенегал);

Implement successfully the national human rights policy and continue the process of incorporation of international human rights instruments into the national legislation(Azerbaijan);
Успешно проводить в жизнь национальную политику в области прав человека и продолжать процедуру инкорпорации международных договоров о правах человека во внутреннее законодательство( Азербайджан);

Continue the process of ratification of international instruments on human rights(Niger);
Продолжить процесс ратификации международных договоров по правам человека( Нигер);

A bold strategy for economic development is necessary to support the restoration of essential State services, continue the process of refugee resettlement, reintegrate former militias, disband armed groups and strengthen the counter-narcotics programme.
Необходимо разработать эффективную стратегию экономического развития для содействия восстановлению деятельности важнейших государственных служб, продолжения процесса расселения беженцев, реинтеграции бывших ополченцев, расформирования вооруженных групп и осуществления программы борьбы с наркотиками.

We must continue the process set in motion by the Conference on Disarmament.
Мы должны продолжить процесс, начатый Конференцией по разоружению.

Mr. Wang Shichun(China) commended the Director-General and the Secretariat on their efforts to develop partnerships with the Member States and other institutions, continue the process of internal restructuring and enhance the Organization's capacity with regard to project financing and implementation.
Г-н Ван Шичунь( Китай) благодарит Генерального директора и Секретариат за их усилиях по развитию партнерских связей с государствами- членами и другими учреж- дениями, продолжение процесса внутренней реорганизации и укрепление потенциала Организации в области финансирования и осуществления проектов.

Continue the process aimed at establishing a Truth and Reconciliation Commission(Togo);
Продолжать процесс, направленный на создание комиссии по установлению истины и примирению( Того);

Recommendation 1: UNECE member States should continue the process of harmonization8 of building energy codes by ensuring comprehensive coverage of all types of buildings9 in their regulations.
Рекомендация 1: Государствам- членам ЕЭК ООН следует продолжить процесс согласования7 строительных энергетических кодексов, обеспечивая охват всех типов8 зданий в своих положениях.

Continue the process of signing and ratifying international human rights instruments(Chile);
Продолжать процесс подписания и ратификации международных договоров по правам человека( Чили);

The group recommends that the Human Rights Council continue the process of review in accordance with the time frames and indicators for assessing implementation developed by the group.
Группа рекомендует Совету по правам человека продолжить процесс рассмотрения ситуации в соответствии с установленными сроками и показателями, разработанными Группой для оценки степени осуществления рекомендаций.

Continue the process of accession to the core human rights instruments(Azerbaijan);
Продолжить процесс присоединения к основным документам в области прав человека( Азербайджан);

The Government would continue the process of debating the issue of marital rape and educating the public on that question.
Правительство будет продолжать процесс обсуждения проблемы супружеского изнасилования и просвещения общественности по этому вопросу.

Continue the process of legislative review to promote and protect all human rights(India);
Продолжать процесс пересмотра законодательства с целью поощрения и защиты всех прав человека( Индия);

Continue the process of bringing national legislation into line with international standards(Azerbaijan);
Продолжить процесс согласования национального законодательства с международными стандартами( Азербайджан);

Continue the process until you have successfully copied all the necessary messages to your hard drive.
Продолжайте процесс до тех пор, пока вы успешно скопировали все необходимые сообщения на ваш жесткий диск.

Continue the process of ratifying those human rights instruments to which Nigeria is not yet a State party(Benin);
Продолжать процесс ратификации договоров по правам человека, участницей которых Нигерия пока не является( Бенин);

Continue the process of ratification of international instruments, especially in the area of human rights(Côte d'Ivoire);
Продолжать процесс ратификации международных договоров, особенно в области прав человека( Кот- д' Ивуар);

Continue the process of ratifying international human rights instruments that it is not yet a party to(Burkina Faso); 135.6.
Продолжить процесс ратификации международных договоров по правам человека, участницей которых она еще не является( Буркина-Фасо);

Continue the process of ratifying the international human rights treaties to which is not yet a party.(Burkina Faso);
Продолжать процесс ратификации международных договоров по правам человека, участником которых Мали еще не является( Буркина-Фасо);