DEFUSE на Русском - Русский перевод

• обезвредить
• разрядить
• разрядке
• ослаблению
• обезвреживания
• разрядки
• урегулированию
• ослабить

Примеры использования Defuse на Английском языке и их переводы на Русский язык

Then defuse them!
Тогда разрядите их!

He's still sitting on a bomb we can't defuse.
Он все еще сидит на бомбе, которую мы не можем обезвредить.

You defuse the bomb?
Вы обезвредите бомбу?

Accept the challenge now and defuse all explosives!
Примите вызов сейчас и разрядите всю взрывчатку!

I can defuse the rockets.
Я могу обезвредить ракеты.

There is no bomb the young master can't defuse.
Нет такой бомбы, которой молодой господин не мог бы обезвредить.

Can you defuse it?
Ты можешь обезвредить это?

It did not explode immediately, and the sappers had to defuse it.
Она не взорвалась сразу, и саперы успели ее обезвредить.

I can't defuse this.
Я не могу обезвредить ее.

Defuse it- and you can take a breather and then get a new job.
Обезвредишь его- и можно взять передышку, а потом и новое задание получить.

Then I defuse the bomb.
Тогда я обезврежу бомбу.

We're bringing something in we think might defuse the situation.
Мы кое-что несем, что, как нам кажется, может разрешить ситуацию.

We gotta defuse that bomb.
Мы должны обезвредить бомбу.

Find a way to help the Ninja who must defuse the bad guys!
Найти способ, чтобы помочь ниндзя, который должен обезвредить плохих парней!

I can't defuse the bomb.
Помогите мне! Я не смогу обезвредить бомбу.

Defuse the bomb, overcome dangerous territory- that occupation for real men.
Разминировать бомбы, преодолевая опасные территория- вот занятие для настоящих мужчин.

Let's just defuse you, okay?
Давай только обезвредим тебя, ладно?

You can find escape rooms where you decipher coded messages and defuse bombs.
Можешь найти квесты, в которых нужно расшифровывать тайные сообщения и обезвреживать бомбы.

Help Walter defuse all the bombs.
Помогите Walter обезвредить все бомбы.

I have concentrated today on how we deal with crises and defuse tensions.
Сегодня я обратил свое внимание на вопрос урегулирования кризисных ситуаций и ослабления напряженности.

They help defuse tense situations.
Они помогают разрядить напряженность ситуации.

Choose between 4 multiplayer modes: Battle, Team Battle, Defuse the Bomb& Capture the Flag.
Выберите любой из 4 многопользовательских режимов: Поединок, Командный поединок, Обезвреживание бомбы и Захват флага.

You have to defuse all the bombs at the same time.
Ты должен одновременно обезвредить все бомбы.

Madagascar has set up a system that helped identify and defuse potentially disruptive incidents.
В Мадагаскаре создана система по выявлению и урегулированию потенциально взрывоопасных ситуаций.

You go in and defuse the situation as best you can.
Ты входишь, и разряжаешь ситуацию, сколько можешь.

Aims of terrorists to undermine this or that object, while the other team's task to find and defuse the bomb.
Задача террористов заминировать тот или иной объект, тогда как задача другой команды найти и обезвредить бомбу.

Let me see if i can defuse the situation, okay?
Давай посмотрим, смогу ли я разрядить обстановку, хорошо?

Defuse the bombdevice or explosion can only localize trained specialists after removing people from the danger zone.
Обезвредить взрывноеустройство или локализовать взрыв могут только подготовленные специалисты после вывода людей из опасной зоны.

This invention could defuse all nuclear war machines in the world.
Это изобретение способно" разрядить" все ядерные военные машины во всем мире.

Defuse the bomb or unionsalizuvaty explosion reserved for trained specialists after removing people from the danger zone.
Обезвредить взрывное устройство или локализовать взрыв могут только подготовленные специалисты после вывода людей из опасной зоны.