DIFFERENT CASES на Русском - Русский перевод

• различных случаях
• разных случаях
• различных дел
• разных делах
• разных регистрах
• различных случаев
• различные случаи
• различных случая
• разных случаев
• разные случаи
• различным делам
• различные дела
• разных дел

Примеры использования Different cases на Английском языке и их переводы на Русский язык

It is used in different cases.
Ее применяют в разных случаях.

Different cases of a disposition of the circles, tagent to two given.
Разные случаи расположения окружностей, касающихся двух данных. 20.

What to give in different cases?
Что дарить в разных случаях?

There are many different cases and circumstances connected successfully.
Много разных дел и обстоятельств удачно соединились.

He wasn't working on eight different cases.
Он не работал над 8 разными делами.

I have in different cases have been partners from whom I borrowed nothing.
У меня в разных делах были партнеры, от которых я ничего не позаимствовал.

The second example relates to two different cases.
Второй пример касается двух разных дел.

So far, we have seen several different cases for the upcoming 4.7-inch iPhone 6.
Мы уже видели несколько разных чехлов для 4. 7- дюймового iPhone 6.

No need to change any code for different cases.
Нет необходимости менять код для отдельных случаев.

So he was working eight different cases, each one targeting one of these guys.
Так он работал над 8 разными делами, каждое касалось этих парней.

What methods and tools work for different cases?
Какими инструментами воспользоваться для разных ситуаций?

Different cases from Albania, Croatia, Italy and Spain were presented.
Была представлена информация о различных примерах в Албании, Италии, Испании и Хорватии.

But here we must remember that there can be different cases.
Но здесь нужно помнить, что могут быть разные случаи.

Fixed bugs that in different cases led to inappropriate behavior of the game cursor.
Исправление ошибок, в разных случаях приводивших к неадекватному поведению игрового курсора.

To pass this test is sometimes necessary in different cases.
Сдавать данный тест иногда приходится в разных случаях.

We're filing to try seven different cases in seven different jurisdictions all at the same time.
Мы подаем семь разных исков в семь разных судов одновременно.

Therefore readiness has to be on forty forted different cases.
Поэтому готовность должна быть на сорок сороков разных случаев.

Article 31 addresses three different cases for which different rules apply.
В статье 31 рассматриваются три различных случая, в отношении которых применяются различные нормы.

Ar,-arasi,-aras are plural endings of different cases.
Ar,- arasi,- aras являются окончаниями множественного числа в различных случаях.

Different cases from Albania, Croatia, Italy and Spain were presented at the workshop.
Участники рабочего совещания ознакомились с различными примерами, представленными Албанией, Италией, Испанией и Хорватией.

Well, you're gonna argue in two different cases at the same time.
Ну, ты собираешься быть защитником в двух разных делах одновременно.

Initialization error 114 could occur in GameGuard in many different cases.
Ошибка 114 начальной загрузки может возникнуть в GameGuard в различных случаях.

More efforts are needed to study these different cases and identify effective policies.
Необходимы более активные усилия по изучению этих различных случаев и выявлению эффективных вариантов политики.

This scheme of problem identification can be used in different cases.
Такую схему для нахождения решений можно использовать в самых разных случаях.

Some 128 different cases(with psychological, marital, family, economic problems etc.).
Служба оказала содействие в 128 различных случаях в решении психологических, брачных, семейных, экономических и иных проблем.

We come to church, we pray, we ask God to help us in different cases.
Мы приходим в церковь, мы молимся, мы просим, чтобы Господь нам помогал в разных делах.

In different cases, the weight of these criteria may vary considerably, and sometimes some of them can even be dropped.
В разных случаях вес этих критериев может значительно отличаться, а иногда некоторые из них могут вообще отбрасываться.

We have seen this being successfully implemented in many different cases.
Успешная реализация этого принципа неоднократно наблюдалась в решениях по различным делам.

The something may be of different kinds in different cases and one cannot give a rule that it is this or it is that.
Это что-то может быть разным в разных случаях, и нельзя определить правилом, чем это что-то является или не является.

The key of type t can open the door of type T if and only if t and T are the same letter, written in different cases.
Ключ типа t подходит к двери типа T тогда и только тогда, когда t и T это одна и та же буква, записанная в разных регистрах.