DIRECT RESULT на Русском - Русский перевод

• прямой результат
• непосредственный результат
• прямым результатом
• прямым следствием
• непосредственным результатом
• непосредственным следствием
• прямым последствием
• непосредственно в результате
• непосредственных последствий
• прямого результата
• прямое следствие
• непосредственного результата
• прямого следствия
• непосредственных результатов
• прямых результатов

Примеры использования Direct result на Английском языке и их переводы на Русский язык

He was arrested and tortured as a direct result of this work.
Его арест и пытки стали прямым следствием его работы.

Both are the direct result of man's activities on Earth.
Они являются прямым результатом деятельности человека на Земле.

The difficulty this unit finds itself in is as a direct result of that… lie.
Проблемы, возникшие в данном отделе, это прямое следствие этой лжи.

This loss- a direct result of the delay in applying for a mortgage.
Эта потеря- прямой результат опоздания в оформлении новой ссуды.

The events of 7 June 1998 were a direct result of these problems.
События 7 июня 1998 года явились прямым результатом этих проблем.

A direct result of this will be the collapse of industrial agriculture.
Прямым следствием этого станет обвал промышленного земледелия.

Statelessness is often a direct result of these practices.
Безгражданство часто является прямым следствием такой практики.

As a direct result, non-compliance with the Protocol was decreasing.
В качестве прямого результата этой работы случаи несоблюдения сокращаются.

Some of the present difficulties were a direct result of lack of resources.
Некоторые из нынешних трудностей являются прямым следствием нехватки средств.

It was not a direct result of Iraq's invasion and occupation of Kuwait.
Эти потери не являются прямым следствием вторжения Ирака и оккупации им Кувейта.

The current version of GSBPM(version 5.0) is the direct result of this work.
Непосредственным результатом этой деятельности является нынешняя версия ТМПСИ версия 5.

Urbanization is a direct result of a global population explosion.
Урбанизация стала прямым результатом глобального демографического взрыва.

Chevron pulled four tankers out of the registry as a direct result of the dispute.
Как прямой результат спора, компания<< Шеврон>> исключила из регистра свои четыре танкера.

Is your inaction a direct result of citywide budget cuts?
Действительно ли ваше бездействие- прямой результат общегородского сокращения бюджета?

Switzerland's bicameral parliamentary system is the direct result of federalism.
Существующая в Швейцарии система двухпалатного парламента является прямым следствием федеративного устройства страны.

This cooperation is a direct result of earlier CBTF activities.
Такое сотрудничество стало прямым результатом предшествующих усилий ЦГСП.

A direct result of this is that there are still people there today who speak Japanese in addition to their own country's language.
Прямым последствием стало то, что до сих пор на этих территориях люди говорят по-японски наряду с языком своей страны.

The price fluctuations were a direct result of the surplus opium on the market.
Колебания цен явились прямым резуль- татом избыточного количества опия на рынке сбыта.

As a direct result, MGF is able to improve turnover of protein synthesis.
По мере того как сразу результат, МГФ может улучшить оборачиваемость синтеза протеина.

The loss of such knowledge is a direct result of loss of access to traditional lands.
Потеря таких знаний является прямым результатом потери доступа к традиционным землям.

The direct result of this situation could be a decline in the trend towards overt political activity and the risk it implies.
Непосредственным следствием этого может быть то, что тенденция к ведению открытой политической деятельности ослабится, а связанные с ней опасности уменьшатся.

Commission resolution 2002/18 was the direct result of the most crass manipulation.
Резолюция 2002/ 18 Комиссии является непосредственным результатом вопиющих манипуляций.

And- as the direct result of this- they are allegorical, i.e., mythological in form;
И- как непосредственный результат этого- все они аллегоричны, т. е., мифологичны по форме;

In turn, poverty itself is frequently the direct result of environmental deterioration.
В свою очередь, сама нищета зачастую является прямым следствием ухудшения состояния окружающей среды.

This is a direct result of the low level of education among a majority of Gambian women.
Это является прямым результатом низкого уровня образования большинства гамбийских женщин.

Maintaining youthful vitality is the direct result of making positive choices.
Поддерживать молодость, жизнедеятельность, оставаться здоровым- является прямым результатом вашего правильного выбора.

This is a direct result of the fluctuations in the level of activity of intergovernmental organs and expert bodies.
Это является прямым следствием колебаний в уровне активности межправительственных органов и экспертных подразделений.

The expropriation of Vieques was a direct result of the colonial status of Puerto Rico.
Экспроприация Вьекеса является прямым результатом колониального статуса Пуэрто- Рико.

Fortunately, adept monitoring and awareness prevented the occurrence of injury or death as a direct result of these events.
К счастью, благодаря эффективности мониторинга и информирования удалось избежать телесных повреждений или гибели людей, которые могли бы явиться прямым последствием этих аварий.

This recognition is a direct result of the adoption of the Maastricht Treaty.
Признание этого права явилось прямым следствием принятия Маастрихтского договора.