DOCUMENTS SUBMITTED на Русском - Русский перевод

• документы представленные
• документации представленной
• документов представленных
• документы представляемые
• документах представленных
• документации представляемой
• предъявленные документы

Примеры использования Documents submitted на Английском языке и их переводы на Русский язык

Documents submitted in 2002.
Документы, представленные в 2002 году.

Other documents, including documents submitted by.
Прочие документы, включая документы, представленные.

Documents submitted to the Committee.
Документы, представленные Комитету.

Other documents, including documents submitted by.
Другие документы, включая документы, представленные.

Documents submitted to Main Committee III.
Документы, представленные Главному комитету III.

Country programme documents submitted to the Executive Board.
Страновые программные документы, представленные Исполнительному совету.

Documents submitted to the fourteenth session.
Документы, представленные на четырнадцатой сессии.

Results of the RVC review of reports and documents submitted by NVCs Table 1.
Результаты обзора РКВ отчетов и документов, представленных НКВ Таблица 1.

Documents submitted to the general conference.
Документы, представленные генеральной конференции.

Other documents, including documents submitted by Member States.
Другие документы, включая документы, представленные государствами- членами.

Documents submitted by the european conference.
Документы, представленные европейской конференцией.

The first concerns alterations to documents submitted by some claimants.
К первому виду относятся исправления в документах, представленных некоторыми заявителями.

Documents submitted in compliance with a special.
Документы, представленные в соответствии со специальным.

The various components were set out in detail in the documents submitted to Committee members.
Ее различные компоненты подробно изложены в документах, представленных членам Комитета.

Documents submitted by the Chairman of the Conference.
Документы, представленные Председателем Конференции.

It is issued in addition to the documents submitted by his predecessor E/CN.4/2002/76 and Add.1.
Он выпускается вдобавок к документам, представленным его предшественником E/ CN. 4/ 2002/ 76 и Add. 1.

Documents submitted by the government of the philippines.
Документы, представленные правительством филиппин.

The legal status of reports as official documents submitted to Governments and the Parliament;
Правового статуса докладов как официальных документов, представляемых в Правительство и Парламент страны;

Documents submitted by non-governmental organizations.
Документы, представленные Неправительственными организациями.

The merger of companies or the documents submitted contradict provisions of laws and other regulations;
Присоединение Компании( Компаний) или представленные документы противоречат законам и другим правовым актам;

Documents submitted by the secretariat to the Standing Committee.
Документы, представленные секретариатом Постоянному комитету.

In 7 States, an applicant might subsequently cure defects in documents submitted for the application for enforcement but various conditions and limitations applied, as follows.
В семи государствах ходатай может впоследствии исправить погрешности в документации, представленной в связи с ходатайством о приведении в исполнение, однако для этих случаев предусмотрены различные условия и ограничения, которые описываются ниже.

Documents submitted and introduced in Main Committee II.
Документы, представленные и внесенные на рассмотрение в Главном комитете II.

The procedure for requesting nationality by birth involves submitting various personal documents such as a birth certificate, photographs and a passport, and completing an application form( Aliens Act, art. 38). The Ministry of the Interior then examines the application and the documents submitted, issues its decision( Aliens Act, art. 43) and sends a certificate to the applicant, with a copy to the Department of Migration, the Attorney-General's Office, the Ministry of Foreign Affairs and the applicant 's municipality of residence Aliens Act, art. 44, para. 3.
Оформление гражданства по рождению предусматривает предъявление некоторых личных документов, таких, как свидетельство о рождении, фотографии, паспорт и др., и подачу соответствующего заявления( согласно статье 38 Закона об иностранцах); министерство внутренних дел рассматривает заявление и предъявленные документы, выносит решение или постановление( статья 43 Закона об иностранцах) и выдает заинтересованному лицу свидетельство, копия которого направляется в Управление по делам миграции, Генеральную прокуратуру Республики, министерство иностранных дел и муниципальную мэрию по месту проживания соискателя на получение гражданства пункт 3 статьи 44 Закона об иностранцах.

Written documents submitted to the Special Committee by.
Письменные документы, представленные Специальному комитету.

The procedure for requesting nationality by birth includes submitting various personal documents, such as, inter alia, a birth certificate, photographs and a passport, and completing an application form( Aliens Act, article 38). MIGOB reviews the application and the documents submitted, issues its decision( Aliens Act, article 43) and delivers a certificate to the applicant, with a copy to the Directorate of Migration, the Attorney-General's Office, the Ministry of Foreign Affairs and the applicant 's municipality of residence Aliens Act, article 44 3.
Оформление гражданства по рождению предусматривает предъявление некоторых личных документов, таких, как свидетельство о рождении, фотографии, паспорт и др., и подачу соответствующего заявления( согласно статье 38 Закона об иностранцах); Министерство внутренних дел рассматривает заявление и предъявленные документы, выносит решение или постановление( статья 43 Закона об иностранцах) и выдает заинтересованному лицу свидетельство, копия которого направляется в Управление по делам миграции, Генеральную судебную прокуратуру Республики, Министерство иностранных дел и муниципальную мэрию по месту проживания соискателя на получение гражданства пункт 3 статьи 44 Закона об иностранцах.

The documents submitted were not considered to be sufficient.
Представленные документы не были сочтены удовлетворительными.

Information documents submitted by the United States of America.
Информационные документы, представленные Соединенными Штатами Америки.

Documents submitted to Main Committee II, subsidiary body 2.
Документы, представленные Вспомогательному органу 2 Главного комитета II.

Attention is drawn to the documents submitted under each of the agenda items allocated to the Third Committee see annex.
Привлекается внимание к документации, представленной по каждому пункту повестки дня, переданному Третьему комитету см. приложение.