EXPLAINABLE на Русском - Русский перевод

• объяснима
• объяснены
• объяснимо
• объяснимой
• объяснимы

Примеры использования Explainable на Английском языке и их переводы на Русский язык

All easily explainable.
Они все легко объяснимы.

The situation turns out to be surprising, but alas more than understandable and explainable.
Удивительная получается ситуация, но увы более чем понятная и объяснимая.

The antemortem injuries can be explainable as occupational markers.
Эти предсмертные повреждения могут быть объяснены как профессиональные.

The sum of the inflows for every tax on the monthly basis was taken as the explainable variable.
За объясняемую переменную была принята сумма поступлений по каждому налогу в помесячном исчислении.

According to him, this whole situation is explainable difficult situation both in Ukraine and in Russia.
По его словам, вся эта ситуация объяснима непростой ситуацией как в Украине так и в России.

CCAQ believed that any new systems should be simple and easily explainable to the staff.
По мнению ККАВ, любая новая система должна быть простой и легко объяснимой для сотрудников.

Priority given to Tatarstan is quite explainable: this region is the leader in terms of NGV infrastructure development rates.
Первенство Татарстана вполне объяснимо: этот регион лидирует по темпам развития газомоторной инфраструктуры.

And all of them barely explainable.
И все они едва поддаются объяснению.

Such feature is quite explainable, because otherwise this plant with such tender, juicy leaves would be too unprotected in nature.
Такая особенность вполне объяснима, иначе растение с такими нежными, сочными листьями было бы слишком беззащитно в природе.

Also any other on that site observed difficult explainable phenomena.
Кроме того, любой другой на месте трудно объяснить наблюдаемые явления.

And this popularity is understandable and explainable, because different games Nesquik interesting story, filled with action and events.
И эта популярность вполне понятна и объяснима, ведь игры Несквик отличаются интересным сюжетом, наполнены действием и событиями.

I would have just called a hospital, but, um, he's not really in an explainable condition at the moment.
Я бы с радостью вызвал скорую, но он не в совсем объяснимом состоянии на данный момент.

And this popularity is understandable and explainable, because flash games dresses in their arsenal have excellent outfits, each of which is distinguished by its originality.
И такая популярность вполне понятна и объяснима, ведь флеш Платья игры в своем арсенале имеют превосходные наряды, каждый из которых отличается своей неповторимостью.

The emotionality of charges as I have already told, is quite clear and explainable quantity of innocent victims.
Эмоциональность обвинений, как я уже сказал, вполне понятна и объяснима количеством безвинных жертв.

Now, love for the last Tsar is easier and more explainable than at the beginning of the previous century during the treason of some, the indifference of others, and the demonic hatred of others.
Теперь любовь к последнему царю и легче, и объяснимее, нежели в начале прошлого века при предательстве одних, равнодушии других и бесовской ненависти третьих.

That is when the majority of features are intuitive and explainable and only few are not.
То есть большая часть свойств оказывается объяснимой и понятной в рамках человеческой логики, и лишь некоторые оказываются иррациональными.

And such a popular flash game Pacman is understandable and explainable, very much fond of all players this likeable character, which provide little porukovodit modern free game Pacman.
И такая популярность флеш игры Пакман вполне понятна и объяснима, уж очень полюбился все игрокам этот симпатичный персонаж, которым немного поруководить предоставляют современные бесплатные игры Пакман.

The intergroup differences in the glycosylated hemoglobin level and the requirement for insulin were expected and explainable.
Различия в группах по уровню гликированного гемоглобина и потребности в инсулине оказались ожидаемы и объяснимы.

There is nothing wrong about them when certain explainable reasons exist somewhere on the background.
Там ничего плохого о них, когда определенные объяснимым причинам существуют где-то на заднем фоне.

The difference between GNI in United States dollars based on MERs and the estimated GNI in United States dollars based on the calculation in the steps above is the change in GNI not explainable by economic growth.
Разница между показателем ВНД в долларах США, рассчитанным на основе РВК, и показателем ВНД в долларах США, рассчитанным так, как показано выше, и представляет собой то изменение показателя ВНД, которое не может быть объяснено экономическим ростом.

The sociodemographic may make reason for such a result but is also explainable by the gradual withdrawal of Governments in this area.
Социодемографических может сделать причина такого результата, но также является объяснимой постепенный вывод правительств в этой области.

Human beings: overestimate causality, e.g., they see elephants in the clouds instead of understanding that they are in fact randomly shaped clouds that appear to our eyes as elephants(or something else); tend to view the world as more explainable than it really is.
Люди склонны переоценивать причинно-следственные связи, например, видеть фигуры слонов в облаках вместо того, чтобы понять, что это облака случайной формы; в силу этого люди рассматривают мир более объяснимым, чем он является на самом деле и ищут объяснения явлениям, даже если их не существует.

Gigantic, but completely natural process, objectively existing, understandable, measurable and explainable, beyond any supernatural forces and effects Enormous electric spark.
Гигантские, но естественно, но вполне естественный процесс, объективно существующий, измеримые, понятно и объяснимо, вне всяких сверхъестественных силе.

The non-commercial holiday's celebration, as depicted on Seinfeld, occurs on December 23 and includes a Festivus dinner, an unadorned aluminum Festivus pole, practices such as the"Airing of Grievances" and"Feats of Strength", and the labeling of easily explainable events as"Festivus miracles.
Некоммерческое празднование происходит, как показано в« Сайнфелде», 23 декабря и включает в себя« ужин фестивуса», не украшенный ничем алюминиевый шест, обычаи« высказывания жалоб» и« проверки крепости духа», а также объявление легко объяснимых событий« чудом фестивуса».

Ralph W. Gerard gave the book a positive review but stated the results from the experiments may be explainable by alternative factors such as misinterpretation or unintended cues without recourse to the paranormal.
Нейрофизиолог и бихейвиорист Ральф Джерард положительно оценил книгу, но указал, что результаты экспериментов могут быть объяснены альтернативными факторами, такими как неправильное толкование или непреднамеренные сигналы, без привлечения паранормальных явлений.

Therefore, I'm almost certain that there will be a cryptocurrency in Russia; that Buterin's trip to Saint Petersburg was not futile; and that in the next couple of years exotic financial instruments will see an impressive(but not always rationally explainable) boom.
И поэтому я практически уверен и в том, что в России появится криптова люта, и в том, что Бутерин совершенно не зазря съездил в Санкт-Петербург, и в том, что по крайней мере на протяжении ближайших нескольких лет экзотические финансовые ин струменты будут переживать впечатляющий- хотя и не всегда рационально объяснимый- бум.

Covariate Dimensionality reduction Feature engineering Hashing trick Statistical classification Explainable Artificial Intelligence Bishop, Christopher 2006.
Ковариата Снижение размерности Конструирование признаков Хеширование признаков Статистическая классификация Объяснимый Искусственный Интеллект Bishop, 2006.

This is all the more explainable if one takes into consideration the continued support of a large number of states for the legal claim that aiding oppressed people in their'wars of national liberation' does not constitute an illegal act of armed force, or a case of prohibited intervention, but is fully justified.
Это тем более объяснимо, если принять во внимание продолжающуюся поддержку большим числом государств юридического притязания в отношении того, что оказание помощи угнетенным народам в их<< войнах за национальное освобождение>> не является незаконным деянием, связанным с применением вооруженной силы, или случаем запрещенного вмешательства, а является вполне оправданным.

Therefore, any mystery explorers"clarifying" any mystery is in fact concocting around that a much larger web of mystery and try it overwhelmingly"explain" through another mystery or conspiracy theory which is actually much worse explainable and provable than the original mystery attempted to clarify.
Поэтому záhadologové любой" разъяснения" никакой тайны на самом деле спина веб таинственности вокруг гораздо больше, и стараются быть в большинстве" объяснить" через другую тайну или теория заговора, которая на самом деле гораздо хуже, объяснимы и доказуемы, чем оригинальный тайна, попытался прояснить.

From the scientific point of view consuming blood is quite explainable: it is a vital protein complement which fortifies the immune system and launches definite processes in the organism aimed at restoration of damaged tissues and internals and getting rid of mutations which happen in the organism every single moment and can result in cancer and other diseases.
С точки зрения науки употребление в пищу крови вполне объяснимо- это необходимый для жизни набор белков, который укрепляет иммунитет, запускает в организме определенные реакции, направленные на восстановление поврежденных тканей и внутренних органов, на избавление от мутаций, которые происходят в нашем организме ежесекундно и могут приводить к раковым и прочим заболеваниям.