ОБЪЯСНЕНО на Английском - Английский перевод

• explained
• attributed
• ascribed
• explanation
• unexplained
• explain
• explains

Примеры использования Объяснено на Русском языке и их переводы на Английский язык

Очень плохо объяснено.
Very poorly explained.

Но это будет объяснено в дальнейшем.
But this is explained later on.

Это не может быть объяснено.
It cannot be explained.

Все будет вам объяснено, со временем.
It will be explained to you in time.

Это никогда не будет объяснено.
They will never explain it.

Это может быть объяснено только эпигенетикой.
This could only be explained by epigenetics.

Это не было полностью объяснено.
Wasn't ever completely explained.

Это может быть объяснено экономическими факторами.
This can be explained by economic factors.

Любой из них может быть объяснено тем, что.
Any of them may be explained by that.

Это может быть объяснено с научной точки зрения.
This business can be scientifically explained.

Это несоответствие до сих пор не полностью объяснено.
This discrepancy is still not fully explained.

В письме будет объяснено ваше право на аапелляцию.
The letter also will explain your appeal rights.

Как объяснено выше, наш ответ является утвердительным.
As explained above, our answer is affirmative.

Ну, это может быть объяснено только одним… судьба.
Well, that could only be explained by one thing: fate.

Это объяснено их меньшей поверхностной энергией.
This fact is explained by their small surface energy.

Это убийство не было объяснено и никого не наказали.
His murder was never explained, and no one was punished.

Это экспериментальная операция будет объяснено позже.
It was an experimental operation, will be explained later.

Должно быть объяснено, почему представляется данный законопроект.
It must be explained why the Bill is introduced.

Значение каждой отдельной пиктограммы объяснено далее.
The meaning of each individual pictograph is explained below.

Это отсутствие результатов может быть объяснено следующими причинами.
That failure can be ascribed to the following reasons.

Вообще-то, я думаю, что большинство вещей может быть объяснено наукой.
Actually, I think most things can be explained with science.

Это объяснено во всех комментариях вайшнавов к философии« Веданты».
That is explained in all the Vaiṣṇava commentaries on Vedānta philosophy.

Значение кода производителя должно быть объяснено на упаковке.
The meaning of the producer code must be clear from the packaging.

Что, тем не менее, может быть объяснено воздействием органического[ нетоксичного] мышьяка….
But may be explained by organic[non-toxic] arsenic….

Должно быть объяснено, что они не несут ответственности за конечный вариант статьи.
It must be clear that they are not responsible for the final version of the article.

Впрочем, это расхождение может быть объяснено недостатком статистических данных.
Indeed, this may be explained by the insufficient sampling statistics.

В письме будет объяснено, как следует поступить, если вы не согласны с окончательным решением.
It will explain what you should do if you disagree with the final determination.

Нет важного события, которое не затронуто, не объяснено и не проанализировано в этой программе!
All the latest major events, presented, explained and analysed!

Впоследствии это было объяснено различием в возрасте этих трех скоплений.
This would subsequently be interpreted as a difference in ages of the three clusters.

Это слово объяснено д-ром Гартманном на основании текстов Парацельса следующим образом.
This word is explained by Dr. Hartmann, from the original texts of Paracelsus before him, as follows.