FRAMEWORK DOCUMENT на Русском - Русский перевод

• рамочный документ
• базовый документ
• концептуальный документ
• рамочного документа
• рамочном документе
• рамочным документом
• основополагающий документ

Примеры использования Framework document на Английском языке и их переводы на Русский язык

Framework document.
Рамочный документ.

Climate Change and Food Security: A Framework Document.
Изменение климата и продовольственная безопасность: рамочный документ.

Framework document for concession signed.
Подписание рамочного документа для договора аренды порта.

If we need industry, then there ought to be a framework document for that.
Если нам нужна промышленность, то должен быть основополагающий документ.

Framework document on international school surveys.
Базовый документ по международным обследованиям школ.

Way forward: the Programme of Action as a framework document.
Направление дальнейших действий: использование Программы действий в качестве рамочного документа.

The framework document is attached to this report annex II.
Рамочный документ приводится в приложении к настоящему докладу приложение II.

The broad objectives governing this framework document, prepared in 2004, are.
Основными целями, которые поставлены в этом концептуальном документе 2004 года, являются.

Framework document for peacebuilding in the Central African Republic.
Рамочный документ в отношении миростроительства в Центральноафриканской Республике.

The matrix included in the framework document was illustrative at the present time.
Матрица, включенная в рамочный документ, в настоящее время является достаточно наглядной.

Those programmes will be based on the criteria set out in the ten-year framework document.
Эти программы будут основаны на критериях, изложенных в документе о десятилетних рамках.

Part II of the framework document explains the approach taken.
В части II настоящего рамочного документа дано подробное разъяснение выбранного подхода.

Further agreements on this subject will be incorporated in the National Police Framework Document.
Дальнейшие соглашения по этому вопросу будут включены в Рамочный документ национальной полиции.

Addendum: Global housing strategy framework document: Report of the Executive Director.
Добавление: рамочный документа о глобальной жилищной стратегии: доклад Директора- исполнителя.

Create a framework document to assist States parties in preparing annual reports on implementation.
Подготовка для государств- участников рамочного документа по составлению ежегодных докладов об осуществлении.

An Employment and Poverty Alleviation Policy framework document was prepared in 2004.
В целях развития занятости в 2004 году был разработан Концептуальный документ о политике в области занятости и борьбы с нищетой.

The Framework Document thus recognises directly that quality management is a continuous process.
Таким образом, в базовом документе прямо признается, что управление качеством представляет собой непрерывный процесс.

These documents spell out in more detail the required learning described in the framework document.
В этих документах подробнее излагается необходимый объем знаний, установленный в концептуальном документе.

The framework document will be used to assess progress and ensure follow-up to agreed commitments.
Рамочный документ будет использован для оценки прогресса и обеспечения принятия мер в развитие согласованных обязательств.

Chad commended the"matrix for the implementation of the recommendations of the UPR of the Congo" framework document.
Чад с одобрением отметил рамочный документ под названием" План осуществления рекомендаций по итогам УПО по Конго.

The MDGs have become the framework document guiding concrete measures undertaken by countries in different parts of the globe.
ЦРДТ стали рамочным документом для конкретных мер, предпринимаемых странами в разных частях мира.

The Committee endorsed the AP-IS Master Plan and Regional Cooperation Framework Document for the implementation of the initiative.
Комитет одобрил Генеральный план АТ- ИС и Рамочный документ по региональному сотрудничеству в целях реализации данной инициативы.

A framework document on economically, socially and environmentally integrated assessment of public policies.
Рамочный документ об оценке государственной политики на основе комплексного учета экономических, социальных и экологических факторов.

In general, the communication is a very general, framework document describing the directions and priority areas of the EU policy.
В целом коммюнике представляет собой крайне общий, рамочный документ, описывающий направления и приоритетные зоны политики ЕС.

A framework document should aim to identify the values, objectives, responsibilities and principles for improving quality of care to.
Рамочный документ должен определять ценности, задачи, обязанности и принципы в области повышения качества медико-санитарной помощи, с тем чтобы.

The member States and institutions adopted a framework document detailing the key issues of collaboration under TPN6.
Государства- участники и участвующие учреждения приняли рамочный документ, в котором были подробно охарактеризованы основные аспекты сотрудничества в рамках ТПС6.

The framework document for the disarmament, demobilization and reintegration programme is now being prepared and will be finalized soon.
Сейчас разрабатывается рамочный документ программы разоружения, демобилизации и реинтеграции, подготовка которого будет завершена в ближайшее время.

Member countries discussed and adopted the SRAP framework document, including two programme areas and four cross-cutting programme areas.
Страны- участницы обсудили и утвердили рамочный документ по СРПД, в котором были охвачены две программные области и четыре межсекторальные программные области.

The framework document envisages activities in two broad categories, namely, support for sustainable human development objectives and promotion of TCDC.
Рамочный документ предусматривает проведение мероприятий в двух широких категориях, а именно: поддержка деятельности по осуществлению задач в области устойчивого человеческого развития и содействие ТСРС.

In order to expedite this process, NATO will contribute to a framework document created by the International Civil Aviation Organization for the rehabilitation of the airport.
В целях ускорения этого процесса НАТО внесет свой вклад в подготовку рамочного документа, разрабатываемого Международной организацией гражданской авиации( ИКАО) в целях восстановления аэропорта.