HAS REFUSED на Русском - Русский перевод

• отказался
• отказ
• отклонил
• отказывается
• отказалась
• отказалось
• отверг

Примеры использования Has refused на Английском языке и их переводы на Русский язык

My uncle has refused to give his consent.
Мой дядя отказался дать согласие.

They are worried because he has refused to eat.
Все обеспокоены: он отказался есть.

He has refused to get out of his car.
Он отказался выйти из своего автомобиля.

Edward's mother has refused to come.
Мать Эдуарда отказалась присутствовать там.

Sudan has refused to cooperate with the Court.
Судан отказывается сотрудничать с Судом.

The potential victim has refused our help.
Потенциальная жертва отказывается от помощи.

He has refused comment regarding this matter.
Сам он отказался комментировать эти факты.

Unfortunately, Mr. Verin has refused our help.
К сожалению, мистер Верин отверг нашу помощь.

India has refused to implement these resolutions.
Индия отказалась выполнить эти резолюции.

Because of that statement, the Croatian side has refused any further cooperation with Co-Chairman Bildt.
Из-за этого заявления хорватская сторона отказывается от дальнейшего сотрудничества с Сопредседателем Бильдтом.

He has refused to cooperate and to obey orders.
Он отказался сотрудничать и повиноваться приказам.

The Government of Israel has refused to cooperate with the Mission.
Правительство Израиля отказалось сотрудничать с Миссией.

He has refused to arrest Ali Kushayb and Ahmad Harun.
Он отказывается арестовывать Али Кушайба и Ахмеда Харуна.

Her Majesty has refused the offer.
Ее величество отказалось от нашего предложения.

It has refused to implement the relevant resolutions of the General Assembly.
Оно отказывается выполнять соответствующие резолюции Генеральной Ассамблеи.

The presidential office has refused to comment on this revelation.
Администрация президента отказалась комментировать и это заявление.

Has refused to exercise jurisdiction in accordance with the provisions of paragraph(2) of this article.
Отказался осуществлять юрисдикцию в соответствии с положениями пункта 2 настоящей статьи.

Israel, however, has refused to accede to the Treaty.
Однако Израиль отказался присоединиться к этому Договору.

As indicated by our last vote, we elected to appeal the affordable housing portion of the judge's order to the Supreme Court, but the Supreme Court has refused to.
По итогам прошлых голосований, мы хотели обжаловать часть решения по доступному жилью, но Верховный суд отклонил.

Your father has refused to go to the hospital.
Твой отец отказался ехать в больницу.

She claims that the execution took place, notwithstanding that pursuant to the Criminal Code, death sentences may only be carried out once the President's administration has refused to grant a pardon.
Она утверждает, что казнь была произведена, несмотря на то, что в соответствии с Уголовным кодексом смертные приговоры могут приводиться в исполнение лишь после того, как президентская администрация отклоняет прошение о помиловании.

Warwick has refused his daughters to me mother.
Уорвик отказался передать мне своих дочерей, мама.

A number of administrative detainees has refused to attend the hearings concerning their cases.
Несколько административных заключенных отказалось присутствовать на слушаниях по их делам.

Armenia has refused to sign the Agreement on the Strengthening of the Cease-fire Regime of 16 May 1994, as proposed by Mr. Jan Eliasson, the Chairman of the CSCE Minsk Conference;
Отказ Армении подписать Соглашение об укреплении режима прекращения огня от 16 мая 1994 года, предложенного Председателем Минской конференции СБСЕ Яном Элиассоном;

The administrators configure the server, which has refused the connection in blocklist. de through an entry in the list.
Эти администраторы настроить сервер, который отверг соединение из-за записи в blocklist. de.

Mr. Zhou has refused to sell, so they are trying to intimidate us.
Мистер Чжоу продавать отказался, поэтому они пытаются запугать нас.

However, Azerbaijan has refused to receive relevant experts.
Однако Азербайджан отказался принять соответствующих экспертов.

If His Royal Highness has refused some request of Your Excellency's, as I gather has been the case, it must have been because His Royal Highness did not know how much importance Your Excellency attached to the matter.
Если Его королевское высочество отклонил какие-то просьбы Вашего превосходительства, в чем, как я понимаю, все дело, осмелюсь предположить, что это случилось из-за того, что Его королевскому высочеству не было известно, какое важное значение придает Ваше превосходительство этому вопросу.

The French government has refused to receive the nationalist delegation.
Французское правительство отказалось принять делегацию от националистов.

The economy has refused to serve in such conditions to people.
Экономика отказалась служить в таких условиях людям.