HAVE PERFORMED на Русском - Русский перевод

• выполнили
• провели
• выступали
• совершили
• исполнили
• произвели
• выполнения
• выполняли
• выполняют
• выполнить
• провести
• проводили
• выступили
• совершил

Примеры использования Have performed на Английском языке и их переводы на Русский язык

You have performed a minor miracle.
Вы совершили маленькое чудо.

For one thing, how could Sonia have performed the theft in Rome?
Например, как Соня могла совершить кражу в Риме?

You have performed exorcisms.
Вы выполнили изгнание нечистой силы.

I'm just trying to remember how many miracles you have performed.
Я только пытаюсь вспомнить, сколько чудес ты совершил.

You have performed at many of them.
Вы выступали во многих из них.

She is one of the few who have performed all Messiaen's works.
Она- одна из немногих, кто исполнил все органные сочинения Мессиана.

You have performed your final service.
Вы исполнили свой последний долг.

Many opera singers and dancers have performed in the SnowCastle of Kemi.
Многие оперные певцы и танцоры выступали в Снежном замке Кеми.

We have performed all of our plans.
Все наши планы, программы мы выполняли.

Previously on"Nashville"… I shouldn't have performed your song without your permission.
Я не должен был исполнять твою песню без разрешения.

You have performed at Sydney Opera House?
Вы выступали в Сиднейском оперном театре?

In my role as Special Rapporteur I have performed several different functions.
В качестве Специального докладчика я выполнял несколько различных функций.

We have performed the mounting of the following cranes.
Нами произведен монтаж следующих кранов.

A yearly assessment of how well employees have performed their tasks and obligations;
Проведения ежегодной оценки выполнения сотрудниками своих обязанностей и заданий;

Though I have performed exorcisms in the past.
Хотя я совершал экзорцизмы в прошлом.

If you can't see the ESC Status, please make sure you have performed necessary configuration.
Если не увидели ESC Status, убедитесь, что вы выполнили необходимую настройку.

We have performed over 6000 tests debugging it.
Мы выполнили более 6000 тестов, во время его отладки.

After all the dancers in the competition have performed their first two rounds, the scores are tabulated.
После того, как все танцоры на соревновании исполнили свои первые два раунда, результаты сводят в таблицу.

We have performed many circumcisions in diabetic men.
Мы провели много процедур обрезания у мужчин с диабетом.

Lord Steppington"(Step Brothers)(2014) The Alchemist and fellow rapper Evidence have performed as the duo Step Brothers.
Lord Steppington»(« Step Brothers»)( 2014) Алкемист и его друг Evidence выступали в качестве дуэта« Step Brothers».

Such Defenders have performed very important work.
Такие адвокаты выполняют весьма важную работу.

Upon consideration of article 4, Slovak law and the relevant factual circumstances, the tribunal determined that certain entities and individuals were State organs,"responsible for the actions they have performed in their official capacity in accordance with Article 4 of the ILC Articles", while others were not.
Изучив статью 4, словацкое право и соответствующие фактические обстоятельства, арбитраж определил, что одни образования и физические лица являются государственными органами,<< ответственными за действия, которые они совершили в своем официальном качестве согласно статье 4 статей КМП>>, а другие таковыми не являются.

Wanda, I have performed every task thou hath asketh of me.
Ванда, я исполнил все прихоти, о коих ты меня просила.

In concluding this report, I should like to pay tribute to Mr. Merrem, my Special Representative, for his outstanding contribution and leadership, to Brig.-Gen. Izydorczyk, the Chief Military Observer, and to the men and women serving with UNMOT for the exemplary manner in which they have performed their difficult and often dangerous duties.
В заключение настоящего доклада я хотел бы выразить признательность моему Специальному представителю г-ну Меррему за его выдающийся вклад и умелое руководство, Главному военному наблюдателю бригадному генералу Изидорчику, а также мужчинам и женщинам из состава МНООНТ за образцовое выполнение ими своих нелегких обязанностей, нередко сопряженных с опасностью.

I shouldn't have performed your song without your permission.
Я не должен был исполнять твою песню, без твоего разрешения.

Because wardrobes and cabinets also form a significant share of our sales, we have performed several significant changes and improvements in this product range this year as well.
Поскольку гардеробные комнаты и шкафы составляют значительную долю наших продаж, мы и в этом году произвели несколько существенных изменений и улучшений данного ассортимента.

We have performed in many festivals and venues around Indonesia.
Мы выступали на многих фестивалях и во многих центрах в Индонезии.

After all configuration has been completed and ConfigurationManager clients have performed a successful hardware inventory reporting cycle, Ed reviews the CAL license reports to view the newly collected information.
После завершения настройки всех параметров и успешного выполнения клиентами ConfigurationManager цикла формирования отчетов об инвентаризации оборудования, Эдуард ознакамливается с новой собранной информацией в отчетах о клиентских лицензиях.

We have performed a more detailed physical examination of the patient.
Мы провели более детальное физическое обследование пациента.

Hartman and Schlitt have performed several shows to promote the album.
Хартман и Шлитт провели множество концертов в поддержку альбома.