HOVERING на Русском - Русский перевод

• парящий
• зависший
• висение
• зависания
• парение
• нависшей
• витает
• колеблется
• наведении
• наведя
• паря

Примеры использования Hovering на Английском языке и их переводы на Русский язык

Hovering like an angel.
Парил как ангел.

Beach, you're hovering.
Бич, что вы там зависли?

Hovering Over The Toilet Demiriz, M. 2010.
ДИСБАКТЕРИОЗ КИШЕЧНИКА" Seksik, P. 2010.

The beauty of just hovering over the Keukenhof.
Красота просто витает над Кекенхофом.

Hovering on the goods plate is illuminated with the model name.
При наведении на товар подсвечиваем плашку с названием модели.

Set of colorful beauties hovering in the sky.
Множество разноцветных красавцев парит в небе.

I will stop hovering if you stop acting like an idiot.
Я перестану нависать, если ты перестанешь вести себя как идиот.

Maybe it's the giant microscope hovering over you.
Может, к тому, что над тобой парит гигантский микроскоп.

Hovering helicopter is a very important stage of the flight.
Режим висения вертолета является весьма ответственным этапом полета.

Hover- shows menu by hovering the mouse cursor.
Hover- отображение по наведении курсора мыши.

Your hovering is hampering my enjoyment of this cardboard.
Твое нависание мешает мне получать удовольствие от пережевывания картона.

It can deliver this attack while hovering or diving.
Он может делать это нападение при парении или пикировании.

The huge bird of prey hovering in the air and looking out for prey.
Огромный пернатый хищник парит в воздухе и высматривает добычу.

Hovering the cursor over the object icon on the map, you will see his name.
Наведя курсор на значок объекта на карте, вы увидите его название.

Morrison sat at the computer with his finger hovering over the enter button.
Его палец завис над клавишей" Enter.

There are 29 ships hovering over our heads, and we don't know why.
Тут 29 кораблей зависли над нашими головами, а мы не знаем подлинных причин этого.

Height of 400 meters makes the church not just high, but hovering over the cliff.
Высота в 400 метров делает храм не просто высоким, но парящим над скалой.

Santa Maria Cathedral, hovering over the central Royal Square.
Кафедральный собор Кальяри, парящий над центральной Королевской площадью.

Every major poll has it as a dead heat, with both candidates hovering at 45 percent.
По всем опросам, кандидаты имеют равные шансы, у обоих около 45 процентов.

Another 5-7 minutes is left for hovering under the dome and admiring the beauty of nature.
Еще 5- 7 минут остается на парение под куполом и любование красотами природы.

Macbeth had already seen a hallucination before murdering Duncan: a knife hovering in the air.
Что у Макбета уже была галлюцинация- нож, зависший в воздухе- перед убийством Дункана.

I have watched the vultures hovering, the nights of our defeats.
Я уже видел, как парят стервятники над полем боя в ночи наших поражений.

Hovering, knife edge, harriers, flat spins and more, this plane can handle it all!
Висение на винте" полеты" на ноже"," харриеры", плоские вращения и многое другое- вот на что способен этот самолет!

It was like wings that kept me hovering above the fray.
Это было крыльями, позволяющими мне парить над суетой жизни.

Phagocyte: hovering spherical craft with several large suction tubes coming out of them.
Другой вид лейкоцитов: парящий сферический корабль с несколькими большими всасывающими трубками, торчащими из них.

This mode is good for learning the basics such as hovering and slow transitions.
Этот режим хорош для изучения основ, таких как висение и медленные переходы.

It shows two flying figures hovering over a landscape dominated by a large tabled mountain.
На ней изображены две летящие фигуры, парящие над пейзажем, в которой доминирует гора.

Two figures, one male and one female, are shown airborne, hovering above a broad landscape.
Две фигуры, одна мужская и одна женская, парят над широким ландшафтом.

With gas prices hovering right around $4.00 a gallon you can't hardly afford to go to work let alone out on a date.
С ценами на газ парящий прямо около$ 4, 00 за галлон, вы не можете позволить себе едва ли идти на работу не говоря уже на сегодняшний день.

Instead of two hawks there were now dozens of them hovering with shrill cries over the marsh.
Вместо двух ястребов теперь десятки их с писком вились над болотом.