INITIAL CONTRIBUTION на Русском - Русский перевод

• первоначальный взнос
• первоначальный вклад
• начальный взнос
• начальным вкладом
• первый взнос
• первоначального взноса
• первоначального вклада
• первоначальным взносом

Примеры использования Initial contribution на Английском языке и их переводы на Русский язык

Payment initial contribution.
Оплата первоначального взноса.

Which has different share distribution and size of an initial contribution.
Которые имеют разное долевое распределение и размер начального взноса.

Initial contribution to the fund shall not be less than$ 10,000.
Начальный взнос в фонд должен быть не менее 10000 долларов США.

Those shares, profit which already beat off an initial contribution, cannot be united.
Те доли, прибыль который уже отбила первоначальный взнос, не могут объединиться.

The initial contribution is 20% of the cost of purchasing the facility.
Первоначальный взнос составляет 20% от стоимости приобретаемого объекта.

Account maintenance costs 50 euros per month, and initial contribution is not required.
Обслуживание счета стоит 50 евро в месяц, первоначальный взнос по не обязателен.

Chile has made an initial contribution and supports the establishment of the Fund.
Чили внесла первоначальный взнос и поддерживает создание Фонда.

If a purchase price is not up to 75,000 soms, neither an initial contribution, nor a guarantor is needed.
При стоимости покупки до 75 000 сомов не нужны ни первоначальный взнос, ни поручитель.

Initial contribution is not required, and minimum balance on the account shall be 250 euros.
Первоначальный взнос не требуется, минимальный остаток на счету- 250 евро.

The Inspectors therefore present the following conclusions and recommendations as an initial contribution.
Поэтому инспекторы представляют следующие выводы и рекомендации в качестве первоначального вклада.

The initial contribution repayment procedure, should the company be refused registration;
Порядок возврата первоначальных взносов в случае, если общество не будет зарегистрировано;

A contribution of US$ 30 million as an initial contribution from the capital of the Compensation Fund;
Суммой в 30 млн. долл. США, внесенной в Фонд правительством Судана в качестве первоначального взноса;

The Inspectors therefore presented the conclusions and recommendations set out below as an initial contribution.
Поэтому инспекторы представили излагаемые ниже выводы и рекомендации в качестве первоначального вклада.

The initial contribution was also a modest one, consisting of just 2,058 personnel-codenamed Operation Falconer.
Первоначальный вклад был малым и состоял из 2 058 человек персонала, участвовавшего в операции« Фалконер».

On average, it is 7-8 thousand euros, of which 4-5 thousand should be paid as the initial contribution.
В среднем она составляет 7- 8 тысяч евро, из которых 4- 5 тысяч следует оплатить в качестве первоначального взноса.

Thus, the initial contribution of 100 monetary units can increase the amount of money in circulation to 500 monetary units.
Таким образом, первоначальный вклад в 100 денежных единиц может увеличить количество денег в обращении до 500 денежных единиц.

We note, earlier, to get a loan for housing, it was necessary to have savings for an initial contribution of 50 percent.
Отметим, ранее, чтобы получить кредит на жилье, необходимо было иметь накопления на первоначальный взнос в размере 50 процентов.

Initial contribution to be made by the client is the deposit of funds into the account of the bank of Latvia in the established amount of the authorized capital.
Первый взнос, который необходимо сделать клиенту- внесение средств на счет банка Латвии в размере утвержденной суммы уставного капитала.

The number of shares subscribed for by each incorporator, for which he has paid the initial contribution, also the number of the shares by classes;
Число акций, на которые произведена подписка каждым учредителем с уплатой первоначальных взносов, а также их число по классам;

We made an initial contribution of $10 million to the Fund, and remain actively and constructively involved in achieving the objectives for which it was set up.
Мы внесли в этот Фонд первоначальный взнос в размере 10 млн. долл. США и активно и конструктивно участвуем в достижении целей, ради которых он создавался.

The privatization cost could be paid in instalments for a period of up to 10 years, with an initial contribution of at least 30 per cent.
Оплата стоимости жилья при приватизации может производиться с рассрочкой до 10 лет, при этом первоначальный взнос- не менее 30 процентов.

We made an initial contribution of $10 million to the Fund and remain actively and constructively involved in realizing the objectives for which it was set up.
Мы внесли в него первоначальный взнос в размере 10 млн. долл. США и принимаем активное и конструктивное участие в достижении тех целей, ради которых он создан.

An accumulative deposit allows starting saving from a very small amount as minimal initial contribution is only 5 euros.
Накопительный вклад для накоплений позволяет начать накапливать необходимую сумму с довольно небольшой суммы- минимальный первоначальный взнос всего 5 евро.

With its initial contribution of $1 million, it was instrumental in launching the Global Project on Strengthening the Legal Regime against Terrorism.
Благодаря внесенному нашей страной начальному вкладу в размере 1 млн. долл. США было начато осуществление Глобального проекта по укреплению правового режима борьбы с терроризмом.

A budget provision of 2.5 million Swiss francs is also proposed as an initial contribution to the Building Maintenance and Renovation Fund to be established.
В бюджете также предусматриваются ассигнования в размере 2, 5 млн. шв. франков в качестве первоначального взноса в будущий Фонд ремонта и реконструкции зданий.

Liechtenstein made an initial contribution to the Fund of 100,000 Swiss francs and is now in the process of determining the size of its next contribution..
Лихтенштейн внес первоначальный взнос в этот Фонд в размере 100 тыс. швейцарских франков и в настоящее время определяет размер своего следующего взноса..

The World Bank has established an HIPC trust fund for financing the scheme, and has earmarked US$ 500 million as its own initial contribution to the fund.
Всемирный банк учредил целевой фонд в интересах БСБЗ для финансирования этой программы и выделил 500 млн. долл. США в качестве своего собственного начального взноса в этот фонд.

The above elements constitute an initial contribution by the Group of 77 to an agenda for development, which will be submitted to the Economic and Social Council.
Изложенные выше элементы представляют собой первоначальный вклад Группы 77 в повестку дня для развития, которая будет представлена Экономическому и Социальному Совету.

Some progress on this initiative has since been made, notably the earmarking by the World Bank of $500 million as an initial contribution towards financing.
В дальнейшем был достигнут определенный прогресс в рамках данной инициативы, в частности Всемирный банк выделил 500 млн. долл. США в качестве первоначального взноса на цели финансирования.

Initial contribution to the account is 100 euros, and you can specify information regarding the tariffs for transfers and the amount of deposit maintaining on our website or by phone.
Первоначальный взнос на счет равен 100 евро, информацию о тарифах на переводы и сумме обслуживания вклада уточняйте на нашем сайте или по телефону.