IS A REQUEST на Русском - Русский перевод

• просьба
• запрос
• прошу
• просьбу
• запроса

Примеры использования Is a request на Английском языке и их переводы на Русский язык

This is a request by the Serb side.
Просьба сербской стороны.

Nothing sent by a kite is a request.
Малявой присылают не просьбу.

GetThis is a request message.
GetThis- это сообщение запроса.

After all, Chancellor, a request is a request.
В конце концов, Канцлер, просьба есть просьба.

This is a request for something more.
Это заявка на нечто большее.

The only instance mentioned in the Russian Tax Code is a request by a tax authority of a foreign country.
Единственный случай, упомянутый в Налоговом кодексе РФ- это поступление запроса от иностранного налогового органа.

This is a request from the government.
Это- просьба правительства Японии.

Well, we, the Europeans, in the absence of dolls and money to buy a punching bag, is a request to the search engine"Shooting flash games online.
Ну, а нам, европейцам, ввиду отсутствия куклы и денег на покупку боксерской груши, остается запрос к поисковой системе« флеш игры стрелялки онлайн».

What is a request for provisional arrest?
Что такое запрос о временном аресте?

Since you press me, sire, for a personal opinion, I would say it is a request for the withdrawal of your troops from our country.
Вы настоятельно хотите услышать мое личное мнение, государь. Скажу, что в этом письме содержится просьба о выведении армии вашего величества за пределы нашей страны.

No, this is a request from the applicant for.
Нет, это запрос от заявителя для.

The message is a request for information.
Сообщение это запрос информации.

This is a request from the Vice President's office.
Это просьба вице-президента.

Obviously, this is a request, Mr. President.
Вообще-то это просьба, господин президент.

This is a request to speak at the Fourth Committee meeting on the issue of Western Sahara.
Прошу Вас предоставить мне возможность выступить в Четвертом комитете по вопросу о Западной Сахаре.

This next song is a request from someone named… BrokenDam?
Следущая песня- заказ от Broken Dam?

Why is a request for provisional arrest made before sending a request for extradition?
Почему запрос о временном аресте делается прежде, чем направляется запрос о выдаче?

One kind of petition is a request for a witness to be called and examined.
Одним из видов ходатайств является просьба о вызове и допросе свидетеля.

This is a request for charges to be filed against Graham Stenton for stealing $30 million.
Это ходатайство о возбуждении уголовного дела против Грэма Стентона за кражу 30 млн долларов.

Smoking is a request only in the space provided.
Курить просьба только в отведенном месте.

That is a request I want to address to the Secretariat through you, Mr. Acting President.
Это просьба, с которой я через Вас, гн Исполняющий обязанности Председателя, хотел бы обратиться к Секретариату.

Setting yourself+j is a request to the server to send you rejected drone connection notices.
Урегулирование+ j- запрос к серверу, чтобы послать Вам отклоненные уведомления связи гула.

This is a request from our time, Omsk schools, and parents.
Это запрос времени, омских школ, родителей.

Setting yourself+K is a request to the server to send you kill notices from U: lined servers.
Урегулирование+ K- запрос к серверу, чтобы послать Вам, KILL Notice( уведомление) от серверов U: line.

This is a request for urgent help for disabled veterans!
Это обращение о срочной помощи для ветеранов- инвалидов!

About one in every three mandates is a request for a report, making this the mandated activity that is most frequently contained in resolutions.
Примерно каждый третий мандат-- это просьба о представлении доклада, в результате чего представление докладов как раз и является таким видом деятельности, о котором чаще всего идет речь в резолюциях.

It is a request number, which we receive when the user presses on the logo of the bank.
Это число запроса который мы получаем, когда человек нажимает на банк и который мы представляем в ссылку в поле" callbackurl.

A Buy Order is a request from a buyer to pay a specific price for an item.
Заказ на покупку- это запрос от покупателя с просьбой заплатить конкретную цену за предмет.

This is a request from you for 1 8 wiretaps. ontheEzekielWalterscase, a case we are no longer investigating.
Это ваш запрос на прослушивание 18 телефонов для дела Изекиля У олтерса, которое мы больше не расследуем.

If it is a request, an advice, an order or a wish.
Если это просьба, совет, приказ, желание.