ITS READINESS на Русском - Русский перевод

• свою готовность
• своей готовности

Примеры использования Its readiness на Английском языке и их переводы на Русский язык

Declares its readiness to.
Заявляет о своей готовности.

Furthermore, the EU supports the efforts being made to maintain its readiness.
Кроме того, ЕС поддерживает нынешние усилия по поддержанию его готовности.

Reaffirming its readiness to support the peace process.
Подтверждая свою готовность поддерживать мирный процесс.

Our delegation assures him of its readiness to cooperate.
В свою очередь наша делегация заверяет вас в готовности к сотрудничеству.

Reaffirms its readiness when dealing with situations of armed conflict.
Вновь подтверждает свою готовность в отношении ситуаций вооруженного конфликта.

European ECO-Forum also expressed its readiness to participate.
Европейский ЭКО- Форум также заявил о своей готовности принять участие в этой работе.

Declares its readiness in the light of that report and of developments in the situation.
Объявляет о своей готовности с учетом этого доклада и развития ситуации.

Ukraine has already declared its readiness to take part in this process.
Украина уже заявила о своей готовности принять участие в этом процессе.

Hungary reassured its readiness to host the meeting on migration trends and data management with Moldova.
Венгрия подтвердила свою готовность принять заседание по миграционным тенденциям и управлению данными, организованное совместно с Молдовой.

The country as of March 2015 has expressed its readiness to become member.
По состоянию на март 2015 года страна выразила свою готовность вступить в зону.

Kazakhstan reconfirmed its readiness to host the Seventh EfE Ministerial Conference.
Казахстан вновь подтвердил свою готовность принять у себя седьмую Конференцию министров ОСЕ.

The largest South Korean bank Shinhan announced its readiness to work with bitcoin.
Крупнейший южнокорейкий банк Shinhan заявил о своей готовности работать с биткоином.

Kyrgyzstan expressed its readiness to accept 127 recommendations as voluntary commitments.
Кыргызстан заявил о своей готовности принять 127 рекомендаций в качестве добровольных обязательств.

NCP denied the accusations, however, and insisted on its readiness to continue negotiations.
Однако ПНК отвергла обвинения, настаивая на своей готовности к продолжению переговоров.

Russia reaffirms its readiness to follow this path.
Российская сторона подтверждает свою готовность следовать этим путем.

In line with its traditional sustainable development report, Gazprom Neft confirmed its readiness to follow its leadership strategy.
Сохраняя традицию отчетности устойчивого развития,« Газпром нефть» подтвердила свою готовность следовать лидерской стратегии.« Газпром нефть» не отказывается от принятых на себя обязательств.

It also expressed its readiness to assist in this process.
Он также выразил свою готовность оказать содействие в этом процессе.

The AU Ceasefire Commission declared its readiness to verify compliance.
Комиссия АС по прекращению огня заявила о своей готовности проверить соблюдение этих положений.

Second, the UK stresses its readiness to drive forward EU-NATO cooperation.
Во-вторых, Великобритания подчеркивает свою готовность продвигать сотрудничество между ЕС и НАТО.

We welcome the announcement by China of its readiness to accede to the Protocol.
Мы приветствуем заявление Китая о его готовности присоединиться к этому Протоколу.

Taiwan had also shown its readiness to assume humanitarian responsibilities.
Тайвань продемонстрировал также свою готовность взять на себя выполнение гуманитарных обязанностей.

The secretariat expressed its readiness to respond to that request.
Секретариат выразил свою готовность удовлетворить эту просьбу.

The Panel reiterates its readiness to investigate such cases.
Группа подтверждает свою готовность расследовать такие случаи.

The sponsor indicated its readiness to examine the proposed changes.
Автор указал на свою готовность изучить предложенные изменения.

The Council also expressed its readiness to support me in carrying out those tasks.
Совет заявил также о своей готовности поддержать меня в выполнении этих задач.

The Government of Georgia showed its readiness to allocate the same amount for the rehabilitation programs.
Правительство Грузии проявило готовность выделить такую же сумму на программы реабилитации.

An important advantage of Svyazcom is its readiness to demonstrate its SMSC in action.
Серьезным преимуществом компании« Связьком» является ее готовность к демонстрации своего SMSC в действии.

Eritrea has repeatedly announced its readiness to implement the OAU Framework Agreement in good faith.
Эритрея неоднократно заявляла о своей готовности добросовестно осуществлять Рамочное соглашение ОАЕ.

Appreciation is expressed to the State party for its readiness to continue the dialogue with the Committee.
Государству- участнику выражается признательность за его готовность продолжать диалог с Комитетом.

Requests the Executive Board to ensure its readiness to process submissions of standardized baselines;
Просит Исполнительный совет обеспечить его готовность к обработке представлений о стандартизированных исходных условиях;