REVOKING на Русском - Русский перевод

• отзыва
• отмены
• отменить
• лишения
• аннулирования
• аннулировать
• лишить
• аннулирование
• отзыве
• отзыв
• отменив
• отмену
• лишение
• лишении
• отмене
• отменой
• аннулировании

Примеры использования Revoking на Английском языке и их переводы на Русский язык

Revoking the franking privilege.
Отменить франкированные привилегии.

There should be no question of revoking recognition.
Не может быть и речи об аннулировании признания.

Process for revoking some standards is managed.
Ведется процесс отзыва некоторых стандартов.

These may include cancelling or revoking the permit.
Эти санкции могут включать отмену или отзыв разрешения.

Process for revoking some standards is managed.
Организация процесса отзыва ряда стандартов.

In the meanwhile, authorities continue revoking the licenses.
В то же время власти продолжают отзывать лицензии.

Revoking and terminating refugee status;
Аннулирование и прекращение действия статуса беженца;

Select the reason for revoking the certificate, and click Yes.
Выберите причину отзыва сертификата и нажмите кнопку Да.

On November 18 the court secured the petition of Artur Ghevondian about revoking the suit.
На заседании 18 ноября суд удовлетворил ходатайство Артура Гевондяна об отзыве иска.

Tell me, the revoking of the will of Aunt Emily, your lawyer succeeds?
Скажите, Вашему адвокату удалось аннулировать завещание тети Эмили?

There are the following grounds for revoking banking license.
Существуют следующие основания отзыва банковской лицензии.

Consider revoking the requirement of obtaining a consent of the Disciplinary Commission at the.
Рассмотреть возможность отмены требования получения согласия Дисциплинарной.

Temporarily suspending or revoking banking licences;
Временно приостанавливать действие или отозвать банковскую лицензию;

Reacts by revoking Holder status if Association or Customs rules are infringed.
Реагирует отменой статуса Держателя в случае нарушения правил объединения или таможенных правил.

Imposing a license change constitutes revoking the old license.
Внесение изменений в лицензию означает отзыв прежней лицензии.

However, since the revoking of the Unisys license, it has informally stood for"Graphics Draw.
Однако, после аннулирования лицензии Unisys, аббревиатура расшифровывается как« Graphics Draw».

Article 69 of the Decree defines the grounds for revoking the status of refugee.
В статье 69 Декрета предусматриваются положения для отмены статуса беженца.

A more detailed procedure for revoking a transfer order is specified in the terms of settlement of the Bank.
Более точный порядок отзыва платежной инструкции указан в банковских условиях ведения расчетов.

It regulates the basis and procedure for obtaining, preserving and revoking citizenship of Mongolia.
Этот Закон определяет основания и порядок получения, сохранения и лишения гражданства Монголии.

Inland ECDIS shall be capable of revoking automatically applied updates of the Inland ENC data.
СОЭНКИ ВС должна быть способна аннулировать автоматически вводимую корректуру данных ЭНК ВС.

Revoking credentials and banning individuals from attending certain events are yet another method for combating objectionable journalists.
Еще один метод борьбы с неугодными журналистами- лишение аккредитации и запрет на посещение некоторых мероприятий.

Download WhatsApp Plus APK to start revoking messages and get more out of your chatting.
Скачать WhatsApp Plus APK начать отменив сообщения и получить больше от вашего чата.

Revoking the impugned decisions of the Ministry or re-opening the author's case would therefore be a futile exercise.
Таким образом, аннулирование оспариваемых решений министерства или повторное рассмотрение дела автора было бы бессмысленным мероприятием.

The second directive states rules on revoking purchases within certain time limits.
Во второй директиве изложены правила об аннулировании покупок в течение определенного времени.

The process of revoking the Act and re-establishing the State's punitive claim had been fraught with difficulties.
Процесс отмены Закона и восстановления права правительства возбуждать компенсационные иски столкнулся с трудностями.

If the biosample was collected for storage in a biobank, then revoking the consent requires the destruction of the sample.
Если биопроба была взята для хранения в биобанке, то отзыв согласия требует уничтожения этой пробы.

However, after revoking the license for several of them due to noncompliance capital requirements, 65 are in operation today.
Однако, после отзыва лицензий у некоторых из них из-за несоблюдения требований по капиталу, сегодня действуют 65 МФИ.

On 3 October 2017 the top Russian academic council recommended revoking Medinsky's 2011 doctorate.
Октября 2017 года Экспертный совет Высшей аттестационной комиссии( ВАК) по истории рекомендовал лишить Мединского ученой степени доктора исторических наук.

A CA is also responsible for revoking certificates and publishing a certificate revocation list(CRL).
Центр сертификации также служит для отзыва сертификатов и публикации списка отзыва сертификатов.

Data from electoral rolls were also being used as a basis for confiscating identity cards and revoking residency rights.
Сведения, содержащиеся в списках избирателей, также используются в целях конфискации удостоверений личности и лишения прав на жительство.