SPECIFIC ACTION на Русском - Русский перевод

• конкретные меры
• конкретные действия
• конкретные решения
• конкретные мероприятия
• определенное действие
• специальные меры
• конкретной деятельности
• конкретных шагов
• особых действий
• особых мер

Примеры использования Specific action на Английском языке и их переводы на Русский язык

Specific action.
Конкретные меры.

Both analysis and specific action are required.
Необходимы и анализ, и конкретные действия.

Specific action programmes.
Программы конкретных мер.

Recommendations for specific action to strengthen collaboration.
Рекомендации для конкретных действий по укреплению сотрудничества.

Specific action against unemployment.
Конкретные меры по борьбе с безработицей.

Recommendations for specific action to strengthen collaboration.
Рекомендации относительно конкретных мер по углублению сотрудничества.

Specific action taken by private institutions.
Конкретные действия частных учреждений.

The General Assembly is requested to take the following specific action.
Генеральной Ассамблее предлагается принять следующие конкретные решения.

No specific action.
Никаких конкретных мер.

A cult, or a cultic practice, implies a specific action for a believer.
Культ, или культовая практика, подразумевает конкретные действия верующего например.

No specific action has been necessary in this regard.
Никаких конкретных мер в этой связи не требуется.

Burkina Faso has not yet taken any specific action to combat trafficking in women.
В Буркина-Фасо еще не приняты специальные меры по борьбе с торговлей женщинами.

Specific action related to the particular needs.
Конкретные действия в связи с особыми нуждами и пробле.

An agenda for development should have a clear substantive content and specific action.
Повестка дня для развития должна быть безусловно содержательной и предусматривать конкретные действия.

Iv. specific action by the international community in.
Iv. конкретные действия международного сообщества.

The Executive Body may wish to consider specific action to promote this area of work.
Исполнительный орган, возможно, пожелает рассмотреть конкретные меры по содействию работе в этой области.

Specific action needed from the local authorities 113.
Необходимость особых действий от местных органов власти 7.

Allow for confirmation that specific support has been channelled to a specific action.
Должен подтверждать}{ подтверждает}, что конкретная поддержка была направлена на конкретные действия.

Specific action related to the particular needs and problems.
Конкретные меры, связанные с особыми потребностями.

Allow for confirmation that specific support has been channelled to a specific action.
Должен обеспечивать[ обеспечивает] возможность подтверждения того, что конкретная поддержка была направлена на конкретные действия.

It requires specific action from an administrator to grow.
Для увеличения необходимы особые действия администратора.

To date, the creation of a landing page is an effective marketing tool to encourage the user to take a specific action.
На сегодняшний день создание landing page является эффективным маркетинговым инструментом, стимулирующим пользователя совершить определенное действие.

Specific action by landlocked and transit countries.
Конкретные меры стран, не имеющих выхода к морю, и стран транзита.

A Configuration Manager 2007 action that will perform a specific action on the Configuration Manager 2007 client computer.
Действие Configuration Manager 2007, выполняющее определенное действие на клиентском компьютере Configuration Manager 2007.

Specific action taken by the Government and financial partners.
Конкретные действия правительства и финансовых партнеров.

Management is focused on tapah, each of which is responsible for a specific action, whether jumping or crush any obstacle in their path!
Управление сконцентрировано на тапах, каждый из которых отвечает за определенное действие, будь то прыжок или же сокрушение любых препятствий на своем пути!

Iv. specific action by the international community in favour.
Iv. конкретные действия международного сообщества в интересах.

The report evaluated whether Member States made policy declarations of a general nature or defined specific action, including legal action..
В докладе анализировался вопрос о том, выступили ли государства- члены с общими политическими декларациями или разработали конкретные мероприятия, в том числе в правовой сфере.

However, no specific action was taken in this regard.
Однако никаких конкретных решений в этом отношении принято не было.

In addition, even when a considerable number of reports were formally on the agenda of the legislative organs, specific action was rarely taken on any of them.
Кроме того, даже когда в повестке дня директивных органов официально значилось рассмотрение значительного числа докладов, конкретные решения по любому из них принимались редко.