TEMPERATURE DIFFERENCES на Русском - Русский перевод

• перепады температур
• разницу температур
• температурным перепадам
• разность температур
• перепадом температур
• разницы температур
• перепадам температуры
• разница температур

Примеры использования Temperature differences на Английском языке и их переводы на Русский язык

It is not affected by temperature differences.
Не чувствителен к перепадам температуры.

We recorded temperature differences between night and day of up to 15 C.
Перепады температуры доходили иногда до- 15 C.

When filling the kettle, avoid high temperature differences.
Не допускайте значительных перепадов температур во время наполнения чайника.

Large temperature differences, such as when exiting the vehicle.
Большие перепады температур, ощущаемые, например, при выходе из автомобиля.

Hi calibration validation Press to display temperature differences.
Проверка верхнего значения калибровки Нажмите для отображения разноститемператур.

So-called dead corners- and temperature differences- are definitely something of the past.
Называемых мертвых зон и перепада температур осталась в прошлом.

Temperature differences in winter are considerable, but in summer the variance is considerably less.
Разница температур между этими регионами в зимние месяцы велика, но летом различие уменьшается.

One key element is to be able to detect temperature differences in high speed.
Одним из ключевых элементов должна быть возможность обнаруживать разницу температур на высокой скорости.

Diurnal temperature differences are very large, even in the south there are nights of frost.
Суточные перепады температур очень большие, даже на юге Есть ночи мороза.

The ability of a detector to measure small temperature differences is often referred to as its linearity.
Способность детектора измерять небольшие перепады температур часто называют его линейностью.

Temperature differences between inside and outside air, and the low quality of window glass can blur images through the spotting scope.
Что разница температур в помещении и на улице, а также низкое качество оконного стекла могут повлиять на качество изображения.

This climatic region is typified by large seasonal temperature differences, with warm to hot summers and cold winters.
Климат региона характеризуется сильными сезонными перепадами температуры с жарким летом и холодной зимой.

Surface temperature differences in turn cause pressure differences..
Различие температур на поверхности земли в свою очередь вызывает разность в поле атмосферного давления.

Warping is caused by continued moisture and temperature differences on the top and bottom of the boards.
Деформацию( коробление) вызывает продолжительное воздействие влаги и разность температур на нижней и верхней поверхности доски.

Smart films are applied under various conditions, they differ in high quality, resistance to temperature differences, humidity.
Смарт- пленки применяются при различных условиях, они отличаются высоким качеством, устойчивостью к температурным перепадам, влажности.

Tolerance to extreme temperature differences and resistance to dust and humidity.
Устойчивость к экстремальным температурным перепадам и устойчивость к пыли и влажности.

Special doors are designed to be applied in the humid and wet environment with temperature differences of the separated zones.
Специальные двери, предназначены для использования во влажной и мокрой среде с перепадом температур отдельных зон.

Note that there will be temperature differences in the proces liquid causing local flows at zero flow.
Обратите внимание, что в рабочей жидкости возможны перепады температур, что может вызвать нулевой расход в локальных потоках.

The thermal losses of the internal bulkheads have to be calculated with maximum temperature differences of 30 K at 0°C and 50 K at +12°C.
Тепловые потери внутренних перегородок должны рассчитываться при максимальных разницах температуры в 30 К при 0С и 50 К при+ 12С.

Leveling out such temperature differences is one of the key factors for comfort and energy efficiency in today's construction projects.
Выравнивание подобной разницы температур является одним из ключевых факторов обеспечения комфорта и энергоэффективности при проектировании современных домов.

Puerto Rico has a stable climate conditions with little seasonal temperature differences, which makes the country very attractive for tourists.
Пуэрто- Рико обладает стабильным климатом с незначительным сезонным перепадом температур, что делает страну привлекательной для туристов.

This type can be used as free side bearings for long shafts because they are capable of accommodating shaft expansion or contraction due to temperature differences.
Этого типа могут быть использованы как свободные бортовые подшипники для валов, поскольку они способны вместить вал расширения или сужения из-за разницы температур.

This climatic region has large seasonal temperature differences, with warm summers and cold(sometimes severely cold) winters.
Этот климатический регион характеризуется большими сезонными разностями температур, теплым летом и холодными( иногда сильно холодными) зимами.

He is very hot, the temperatures in some places in the shade to rise to 50C, but the evening becomes cooler diurnal temperature differences are very large.
Он очень знойный, температура может местами в тени повышаться до+ 50C, но к вечеру становится прохладнее, суточные перепады температур очень велики.

The climate is marine cool-temperate with small temperature differences between summer and winter(11.3°- 14.5°) and between day and night.
Климат- морской, прохладно- умеренный с небольшими перепадами температур, летом и зимой, днем и ночью температура- 11. 3°- 14. 5°.

Due to the hermetic quality of our products, these shelters are particularly recommended for installation in areas with large temperature differences or risk of flooding.
Учитывая характерную герметичность нашей продукции, эти контейнеры рекомендованы к установке в зонах с большим перепадом температур или опасностью затопления.

Atmospheric circulation, topographic features, and temperature differences determine the average precipitation that falls in each region.
Атмосферная циркуляция, топологические особенности местности и перепады температур определяют среднее количество осадков, которое выпадает в каждом регионе.

If the device is rotated by 90, the graph that was last active is shown in landscape mode and can clearly depict temperature differences, for example, via multi-touch.
Если повернуть устройство на 90, то последняя активная диаграмма будет показана в режиме ландшафта и может посредством мультикасания, например, наглядно визуализировать разницу температур.

Teeth are a unique component of the human body that can tolerate temperature differences and extreme stresses, while preserving its main properties- hardness and endurance.
Они могут переносить перепады температуры и чрезвычайные нагрузки, сохраняя свои основные характеристики- твердость и выносливость.

Its excellence derives from a unique set of factors and characteristics: soil that is rich in a precious combination of minerals, terraces offering perfect exposure to sunlight and that provide very constant lighting and temperature conditions, an environment with fabulous and unique biodiversity, significant temperature differences thanks to an altitude that varies from 350 to 380 metres above sea level.
Его совершенство является результатом сочетания уникальных факторов и характеристик: почва, богатая исключительно полезными минеральными соединениями, идеальная освещенность виноградных террас, позволяющая солнечным лучам постоянно доносить свет и тепло, окружение, характеризующееся единственным в своем роде разнообразием флоры, значительная разность температур, обусловленная высотой между 350 и 380 метрами над уровнем моря.