THE ARMED на Русском - Русский перевод

• вооруженных
• вооружены
• вооруженными
• вооруженные
• вооруженной

Примеры использования The armed на Английском языке и их переводы на Русский язык

The armed and security forces;
Вооруженные силы и органы безопасности;

Presence of mercenaries during the armed.
Присутствие наемников в ходе вооруженного.

To the armed political movements.
В адрес вооруженных политических движений.

The part of the azerbaijani republic occupied by the armed.
Вооруженными силами республики армения части территории.

The armed Pakistani groups into Afghanistan.
И вооруженных пакистанских групп в Афганистан.

Have you ever been a member of an organisation known as the Armed Proletarian Front?
Вы когда-либо состояли в организации под названием" Вооруженный пролетарский фронт"?

But the Armed Proletarian Front will never be defeated.
Но Вооруженный пролетарский фронт никогда не сдастся.

This is precisely what Turkey is doing when it supports the armed Syrian opposition.
Именно это делает Турция, когда она оказывает поддержку вооруженной сирийской оппозиции.

At the armed 121st TBAP is a strategic Tu-160.
На вооружении 121- го тбап состоит стратегический ракетоносец Ту- 160.

The question of integrating and restructuring the armed and security forces remains.
Вопрос об объединении и реорганизации вооруженных сил и сил безопасности остается на повестке дня.

The armed Palestinian party concerned should stop launching rockets.
Вооруженная палестинская сторона должна прекратить запуски ракет.

Since then the disarmament has continued with regular conflict between SPLA and the armed local population.
С тех пор процесс разоружения идет в условиях постоянных конфликтов между ОАС и вооруженным местным населением.

Members of the armed Somali escort who engaged the assailants suffered gunshot wounds.
Члены сомалийского вооруженного эскорта, которые оказали сопротивление нападавшим, получили огнестрельные ранения.

The organizers of the Geneva peace conference urgently seek a representative for the armed Syrian opposition.
Организаторы мирной конференции в Женеве срочно ищут представителя для вооруженной сирийской оппозиции.

The attack by the armed Armenian formations caused panic among the population and led to new flows of refugees.
Наступление армянских вооруженных формирований вызвало панику среди населения и новые потоки беженцев.

During the last two days, 12 Israelis have been killed and 54 more injured by the armed Palestinian security forces.
За последние два дня вооруженными военнослужащими палестинских сил безопасности были убиты 12 граждан Израиля и еще 54 были ранены.

In Guinea-Bissau, the armed and security forces currently appear to be among the major factors of instability.
В Гвинее-Бисау вооруженные силы и силы безопасности в настоящее время представляют собой один из основных факторов нестабильности.

The training of new defence and security forces, composed of government forces and combatants of the armed political parties;
Будут сформированы новые силы обороны и безопасности, которые будут состоять из правительственных войск и комбатантов из состава вооруженных политических сторон.

It noted that the armed and security forces had thus been made aware of the problem of violence against women.
Она отметила, что благодаря этому внимание вооруженных сил и служб безопасности было заострено на проблеме насилия в отношении женщин.

It also expressed concern about the dangerous situation resulting from violent actions taken by the armed Israeli settlers in the occupied territory.
Она также выразила обеспокоенность тем, что в результате насильственных действий вооруженных израильских поселенцев на оккупированной территории сложилась опасная ситуация.

Members of the armed political movements and parties are assembled in 12 pre-disarmament assembly areas throughout the country.
Члены вооруженных политических движений и партий собраны в 12 районах сбора в преддверии разоружения по всей территории страны.

To pursue global and inclusive negotiations with the armed political movements in order to achieve a definitive ceasefire;
Продолжать глобальные и всеобъемлющие переговоры с вооруженными политическими движениями с целью окончательного достижения соглашения о прекращении огня;

The Armed and Security Forces are the only areas where the presence of women was very low feminisation rate of 11.7 per cent.
Вооруженные силы и силы безопасности являются единственными областями, где присутствие женщин весьма невелико уровень феминизации 11, 7 процента.

Training was provided to the military, and a department for the monitoring of violations of international humanitarian law by the armed forced had been created.
Военнослужащие проходят соответствующую подготовку, и был создан департамент по отслеживанию нарушений международного гуманитарного права, совершаемых вооруженными силами.

The troops of the armed Chadian opposition remain outside the process and continue to consolidate their forces in western Darfur.
Войска вооруженной чадской оппозиции остаются за рамками процесса и продолжают консолидировать свои силы на западе Дарфура.

The Panel did receive a copy of rape statistics reports, as well as indictments against individuals in the armed and police forces, including death sentences see annex X.
Группа получила копию докладов со статистикой случаев изнасилования, а также с указанием обвинительных приговоров в отношении лиц в вооруженных силах и полиции, включая смертные приговоры см. приложение Х.

The armed political parties and movements registered as political parties, allowing for their participation in the referendum and subsequent elections.
Вооруженные политические партии и движения зарегистрировались в качестве политических партий, что дает им возможность участвовать в референдуме и последующих выборах.

He was also head of the all-powerful Fascist Party and the armed local fascist militia, the MVSN or"Blackshirts", who terrorized incipient resistance in the cities and provinces.
Он также был главой Фашистской партии и вооруженной фашистской милиции« чернорубашечников», которые подавляли всякое сопротивление режиму в городах и провинциях.

The Armed Forced of the Republic of Armenia are among the most important guarantees of the preservation of the balance, hence of the peace and security in our region.
Вооруженные силы Республики Армения- одна из важнейших гарантий обеспечения равновесия, а следовательно, и обеспечения мира и стабильности в нашем регионе.

Some groups develop a wide portfolio of criminal activities, such as the Salafist Group for Call and Combat(GSPC), which started as a splinter faction from the Armed Islamic Group(GIA) in Algeria.
Некоторые группы, такие, как Салафистская группа проповедования и борьбы, в свое время отколовшаяся от Вооруженной исламской группы( ВИГ) в Алжире," диверсифицируют" свою преступную деятельность.