THE IMPORT на Русском - Русский перевод

• импорт
• ввоз
• импортировать
• ввозить
• импортных
• ввозных
• импорта
• импорту
• импорте
• ввоза
• импортной
• импортные
• импортного
• ввозом
• ввозе
• ввозные
• импортируемых
• ввозной

Примеры использования The import на Английском языке и их переводы на Русский язык

The import of mobile phones.
Ввоз мобильных телефонов.

SelectMicrosoft Excel from the Import from list, and then click Next.
Выберите" Microsoft Excel" из списка" Импортировать из", а затем нажмите" Далее.

The import and export of currency.
Ввоз и вывоз валюты.

Import contacts- Start the import/ update of the telephone book.
Импорт контактов- запуск импорта/ обновления телефонной книги.

The import of personal vehicles.
Ввоз личного автотранспорта.

The buyer is responsible for the import customs clearance and other costs and risks.
Покупатель отвечает за уплату ввозных таможенных пошлин и несет другие расходы и риски.

The Import dialog box appears.
Появится диалоговое окно" Импорт.

Lastly, Pro-SiVIC 2017 now enables the import of external vehicle dynamics models.
Наконец, Pro- SiVIC 2017 теперь позволяет импортировать внешние динамические модели транспортного средства.

The import can take several minutes.
Импорт может длиться несколько минут.

Local authorities have banned the import, manufacture, sale and use of packages of polyethylene.
Местные власти запретили ввозить, производить, продавать и использовать пакеты из полиэтилена.

The import of medicines, food.
Ввоз лекарственных препаратов, продуктов питания.

Below are some statistics on the import of alcohol by various TIR operational countries.
Ниже приведены статистические данные по импорту алкогольной продукции различными странами, применяющими МДП.

The Import completed. from file s.
Сообщение Импорт заверш.… из… файл( а/ ов) имп.

So, you might think that it is hard for the import of flowers to arrive in other regions of Ukraine.
Таким образом, вы можете подумать, что это проблема для наличия импортных цветов в других регионах Украины.

On the import duties on petroleum products.
Об импортных пошлинах на нефтепродукты.

In 1984, then Indian Prime Minister, Rajiv Gandhi, waived the import duty for wireless equipment.
Раджив Ганди( VU2RG), заняв в 1984 г. пост премьер-министра Индии, добился отмены ввозных пошлин на любительскую радиоаппаратуру.

Select the Import and export option.
Выберите параметр« Импорт и экспорт».

Most importantly the documents must include a certificate or guarantee document of the import duties and taxes, which have been or are promised to be paid.
В обязательном порядке должен быть предъявлен сертификат или документ о гарантии, касающийся ввозных пошлин и сборов, которые были или должны быть выплачены.

Specify the import interval in minutes.
Укажите периодичность импорта в минутах.

The import function for Access files has two steps.
Импорт файлов Access состоит из двух стадий.

The arms embargo has reportedly prevented the import of the spare parts required for repairs.
Введение эмбарго на поставки оружия и соответствующих материальных средств не позволяет ввозить запасные части, необходимые для его ремонта.

The import of military weapons is categorically prohibited.
Ввоз боевого оружия официально запрещен.

We support the import of transactions in CSV.
Мы поддерживаем импорт транзакций в CSV.

The import of fuel for mobile sources is taxed.
Импорт топлива для мобильных источников облагается налогами.

To cancel the import before it begins, click Close.
Чтобы отменить импорт до его начала, нажмите кнопку Закрыть.

The import of unregistered medicines during ATO etc.
Ввоз незарегистрированных ЛС во время АТО и многое другое.

Two contracts for the import of medical necessities from Italy;
Два контракта на импорт из Италии медицинских предметов первой необходимости;

Also the import of students and selections was simplified.
Также импорт учеников и выбор был упрощен.

Code of Conduct for the Import and Release of Exotic Biological Control Agents.
Кодекс поведения по импорту и высвобождению экзотических биоконтролирующих агентов.

The import duties were changed from December 1, 2015.
С 1 декабря 2015 года было изменение импортных таможенных пошлин.