THE INFORMAL CONSULTATIONS на Русском - Русский перевод

• неофициальных консультаций
• неформальных консультаций
• неофициальных консультациях
• неофициальные консультации
• неофициальными консультациями
• неформальные консультации
• неформальных консультациях

Примеры использования The informal consultations на Английском языке и их переводы на Русский язык

Result of the informal consultations of.
В результате неофициальных консультаций.

That proposal was discussed during the informal consultations.
Это предложение обсуждалось во время неофициальных консультаций.

The informal consultations were held in two stages.
Неофициальные консультации проводились в два этапа.

Immediately following the informal consultations of the Chairman.
Сразу после завершения неофициальных консультаций Председателя.

The informal consultations is open to all Member States.
Неофициальные консультации открыты для всех государств- членов.

It is our intention to take an active part in the informal consultations.
Мы намерены принять активное участие в неофициальных консультациях.

The informal consultations were held on 26 and 27 February 2009.
Такие неофициальные консультации состоялись 26 и 27 февраля 2009 года.

IV. Report of the facilitator on the informal consultations 22- 33 6.
IV. Доклад координатора о неофициальных консультациях 22- 33 6.

The informal consultations are open to members of the Committee only.
Неофициальные консультации открыты только для членов Комитета.

He supported the request for postponement of the informal consultations.
Он поддерживает просьбу об отсрочке неофициальных консультаций.

During the informal consultations three topics were thoroughly discussed.
В ходе неофициальных консультаций были всесторонне обсуждены три темы.

We thank Germany for having successfully facilitated the informal consultations.
Мы благодарим Германию за успешную организацию неофициальных консультаций.

The informal consultations will begin on Monday, 3 December, at 3 p.m.
Неофициальные консультации начнутся в понедельник, 3 декабря, в 15 ч. 00 м.

The text was agreed by consensus at the informal consultations.
Текст Декларации был согласован в ходе неформальных консультаций на основе консенсуса.

The informal consultations were held in Vienna on 26 and 27 February 2009.
Неофициальные консультации были проведены в Вене 26 и 27 февраля 2009 года.

Our delegation has taken part in the informal consultations and these deliberations.
Наша делегация принимала участие в неофициальных консультациях и этих прениях.

The informal consultations were held in Vienna on 26 and 27 February 2009.
Такие неофициальные консультации состоялись в Вене 26 и 27 февраля 2009 года.

The views expressed during the informal consultations in the Commission;
Мнения, высказанные в ходе неофициальных консультаций в рамках Комиссии;

The informal consultations that will follow are scheduled for Wednesday and Friday.
Последующие неофициальные консультации запланированы на среду и пятницу.

In this new political and economic context the informal consultations were begun.
В этих новых политических и экономических условиях были начаты неофициальные консультации.

As in the past, the informal consultations were open to all delegations.
Как и в прошлом, неофициальные консультации были открыты для всех делегаций.

Many of the Advisory Committee's comments would enrich the informal consultations in that regard.
Многие замечания Консультативного комитета помогут сделать более содержательными неформальные консультации по этому вопросу.

In 1992 I continued the informal consultations initiated by my predecessor.
В 1992 году я продолжил неофициальные консультации, начатые моим предшественником.

We believe that we could consider the other reports within the context of the informal consultations of the General Assembly.
Что же касается других докладов, то можно было бы обсудить их в рамках неформальных консультаций пленума Генеральной Ассамблеи.

The informal consultations were constructive and forward-looking.
Неофициальные консультации носили конструктивный характер и были ориентированы на перспективу.

Note by the Vice-Chairman on the informal consultations on the draft Rules of Procedures.
Записка заместителя Председателя о неофициальных консультациях по проекту правил процедуры.

The informal consultations would operate under the following guidelines.
Такие неофициальные консультации будут проводиться на основании нижеследующих руководящих принципов.

I am hereby attaching the summary of the informal consultations which took place yesterday in Geneva.
К настоящему прилагаю краткий отчет о неофициальных консультациях, состоявшихся вчера в Женеве.

During the informal consultations, it was not possible to complete consideration of the entire article.
В ходе неофициальных консультаций завершить обсуждение всей статьи не удалось.

During the informal consultations, it was recommended to move it to this location.
В ходе неофициальных консультаций было предложено перенести его в это место текста.