THE INFORMATION AVAILABLE на Русском - Русский перевод

• имеющейся информации
• информации доступной
• имеющиеся сведения
• имеющимся данным
• имеющаяся информация
• имеющуюся информацию
• имеющейся информацией
• доступная информация
• информация доступная
• доступную информацию
• имеющимся сведениям
• сведениям имеющимся

Примеры использования The information available на Английском языке и их переводы на Русский язык

Make the information available.
Сделайте информацию доступной.

Appraisers use such methods depending on the information available.
Оценщики применяют эти методы в зависимости от имеющейся информации.

Make the information available to Parties, upon request.
Предоставление Сторонам имеющейся информации по их просьбе.

But it's better to have the information available to us.
Но лучше располагать информацией, доступной нам.

All the information available in digital and graphical forms.
Вся информация доступна в цифровом и графическом видах.

By writing data, a client makes the information available to others;
Записывая данные, клиент делает информацию доступной для остальных;

The information available to us consists of estimates.
Имеющаяся в нашем распоряжении информация состоит из оценочных данных.

The decisive factor is the information available for an indicator.
Решающим фактором является информация, имеющаяся для расчета показателя.

The Secretariat had prepared the budget based on the information available.
Секретариат подготовил бюджет на основе имеющейся информации.

The barcodes make the information available in three languages.
Также с помощью штрих- кодов информация доступна на трех языках.

At its eighteenth meeting, the Committee carefully considered the information available.
На своем восемнадцатом совещании Комитет внимательно рассмотрел имеющуюся информацию.

According to the information available to NNC, no such changes were recorded.
По сведениям, имеющимся в распоряжении НЦП, подобных изменений отмечено не было.

The Publisher assumes no obligation to update the information available on the Site.
Издатель не обязан обновлять информацию, доступную на Сайте.

Consequently, the information available on recent developments is still sketchy.
Поэтому имеющаяся информация о недавних событиях по-прежнему носит поверхностный характер.

Lack of data on outcomes limits the ability to interpret the information available.
Отсутствие данных о достигнутых результатах ограничивает возможности для толкования имеющейся информации.

However, the information available does often not allow including several parameters.
Однако имеющаяся информация зачастую не позволяет учитывать несколько параметров одновременно.

Draft an internal proposal on azinphos-methyl based on the information available to CRC Chair Co-chair.
Подготовка проекта внутреннего предложения по азинфосметилу на основе информации, имеющейся у КРХВ.

Sweden sent the information available in the relevant language with the notification.
Швеция вместе с уведомлением направляет информацию, имеющуюся на соответствующем языке.

Deadline Draft an"internal proposal" on Alachlor based on the information available to CRC. Chair.
Подготовить проект внутреннего предложения по эндосульфану на основе информации, имеющейся у КРХВ.

In that connection, the information available to the Committee was disturbing.
В этой связи имеющаяся в распоряжении Комитета информация не дает повода для оптимизма.

Vessels should be equipped step by step with information systems appropriate to the information available chapter 3.
Суда следует поэтапно оборудовать информационными системами, адекватными доступной информации глава 3.

Those numbers, when compared with the information available to MONUA, are still inadequate.
Эти цифры в сравнении с информацией, имеющейся у МНООНА, по-прежнему остаются неадекватными.

The information available suggests that awareness of biodiversity is gradually increasing.
Доступная информация позволяет предположить, что уровень осведомленности о биоразнообразии постепенно растет.

For more valuable tips, read all the information available in our Binary Trading section.
Для более ценные советы, читайте всю информацию, имеющуюся в нашем разделе Торговля бинарными опционами.

Vessels should be equipped step by step with information systems appropriate to the information available chapter 3.
Суда следует постепенно оборудовать информационными системами, адекватными имеющейся информации глава 3.

Thus, according to the information available to him, the allegation was unfounded.
Таким образом, согласно имеющейся у него информации, это предположение является необоснованным.

Draft an internal proposal on endosulfan based on the information available to the Committee.
Подготовка внутреннего предложения по эндосульфану на основе информации, имеющейся у Комитета.

Based on the information available, the majority of projectiles fired into Israel struck empty land.
По имеющимся сведениям, большая часть снарядов, выпущенных по Израилю, поразила пустующие земли.

A sampling process was used, based on the information available at the time of the audit.
Процесс выборочного обследования основывался на информации, имеющейся на момент проведения аудита.

Despite the information available, progress in combating some of those forms of crime had been relatively limited.
Однако несмотря на имеющиеся сведения, борьба с такими формами преступности продвигается относительно медленно.