Примеры использования Available data на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Available data.
Имеющиеся данные.Latest available data.
Последние имеющиеся данные.Our assessment is based on available data.
Наша оценка основана на имеющихся данных.A Based on available data for 2012.
A На основе имеющихся данных за 2012 год.Available data on living standard and poverty.
Имеющиеся данные об уровне жизни и бедности.
Люди также переводят
Graph is based on the latest available data.
Диаграмма построена на основе последних имеющихся данных.The available data is grouped in 9 levels groups.
Other conclusions can be drawn from the available data.
Из имеющихся данных могут быть сделаны и другие выводы.Available data on international migration flows.
Имеющиеся данные о международных миграционных потоках.Arrangements to receive readily available data are established.
B Latest available data pertain, approximately, to 2000.
B Последние имеющиеся данные относятся приблизительно к 2000 году.His average is 132,according to the most recent available data.
Его средний результат- 132 очка,согласно последним доступным данным.The available data, however, allows analyzing trends.
Однако имеющиеся данные позволяют провести анализ основных тенденций.Collection of all readily available data to be used for drafting.
Сбор легко доступных данных для использования при подготовке доклада.Available data classifies them as Federation pursuit ships.
Доступные данные отнесли их к кораблям преследователям Федерации.The pilots did not read out the available data vertical velocity, altitude, etc.
Пилоты не считывали доступные данные о полете вертикальная скорость и высота.All available data must be used intelligently for this purpose.
Для этого необходимо интеллектуально использовать доступные данные.Vulnerability yardstick in selected Asia-Pacific economies,latest available data.
Индексы уязвимости отдельных азиатско-тихоокеанских экономик,наиболее актуальные доступные данные.Based on available data, the classification criteria are not met.
На основании имеющихся данных, критерии классификации не соблюдены.Dr Kasatkina compared krill fishing activity with available data on krill-dependent predator requirements.
Касаткина сравнила ведение промысла криля с имеющимися данными о потребностях зависящих от криля хищников.The available data indicate little progress in this area.
Имеющиеся данные не свидетельствуют о каком-либо существенном прогрессе в этой области.SRK considers the Mineral Resource estimation methodology to be appropriate for the geometry andstyle of mineralisation and available data.
SRK считает, что методология оценки минеральных ресурсов соответствует геометрии,степени минерализации и имеющейся информации.According to the available data since 2006, 3,189 women have been attended.
Manufacturers and importers should be required to provide to specified national authorities or agencies all available data on the properties of chemicals that they intend to use or place on the market.
От производителей и импортеров следует требовать предоставления конкретно оговоренным государственным органам или учреждениям всей имеющейся информации о свойствах химических веществ, которые они намерены использовать или поставлять на рынок.Reasonably available data and information shall be exchanged free of charge.
Обмен реально доступными данными и информацией должен производиться на бесплатной основе.Since the registration of births anddeaths for Blacks is not yet mandatory, available data are based mainly on information available from health facilities.
Поскольку регистрация рождения исмерти чернокожих африканцев не является обязательной, имеющиеся сведения основываются главным образом на данных медицинских учреждений.Available data show remarkable regional and rural variations.
Имеющиеся данные свидетельствуют о значительном разбросе по регионам и применительно к сельской местности.I have been studying all available data relevant to this species, as you recommended.
Я изучала все доступные данные, относящиеся к этому виду, как вы рекомендовали.Available data indicate that for 14 of the 23 indicators progress is lagging behind.
Согласно имеющимся данным, по 14 из 23 показателей отмечается недостаточный прогресс.Demand forecast to use available data of International Energy Agency.
Прогнозы спроса должны использоваться имеющиеся данные Международного энергетического агентства.
