THE MAKING на Русском - Русский перевод

• изготовление
• вынесение
• принятии
• делать
• making
• приготовление
• изготовлении
• изготовления
• вынесения
• принятию
• изготовлением
• вынесении
• принятие

Примеры использования The making на Английском языке и их переводы на Русский язык

It was two weeks in the making.
Мы делали его две недели.

The Making of the Empire State Building.
Создание Empire State Building.

Century Child were extremely difficult in the making.
Century Child были чрезвычайно трудны в создании.

He also forbade the making of images of any sort.
Кроме того, он запретил изготовлять каких-либо истуканов.

The Making of T. S. Eliot: A Study of the Literary Influences.
Создание Т. С. Элиот: исследование литературных влияний.

The whole idea of the making the announcement at a hotel.
Сама идея устроить объявление в отеле.

The making of tea with tea bags is also very convenient and mess free.
Изготовление чай в пакетиках также очень удобно и бесплатно беспорядок.

We also offer services in the making and repairing of wind instruments.
Предлагаем также услуги по изготовлению и ремонту духовых инструментов.

The making of these burial statues led to great improvement in Egyptian art.
Изготовление таких статуй в огромной мере усовершенствовало египетское искусство.

Treated invert syrup speeds up the making of simulated honey from it.
Обработка инвертного сиропа ускоряет изготовление искусственного меда из него.

Secondly, the making intuitive of the mind, through will etc.
Второе- сделать ум интуитивным, через волю и т. д.

Please note that no black cauldron was used in the making of this potion.
Обратите внимание, что при изготовлении этого зелья не использовался черный котел.

Participate in the making and tasting of apple jam;
Принять участие в изготовлении и дегустации яблочного варенья( Садовый домик за Кучерской избой);

The making, use and transport of inflammable, explosive or toxic materials;
Изготовление, применение или перевозка горючих, взрывоопасных или токсичных материалов;

Does the experience of Ukrzaliznytsya's corporatization enable the making of any predictions?
Опыт корпоратизации« Укрзализныци» позволяет делать какие-либо прогнозы?

The making of a product incorporating the subject matter of the patent;
Изготовление изделия, в котором использовано запатентованное изобретение;

PVC, or polyvinyl chloride, is used in the making of soft vinyl-like shower curtains.
ПВХ или поливинилхлорид, используется в изготовлении мягких виниловых, как занавески для душа.

The making of that threat is likely to endanger the safe navigation of the ship.
Такая угроза может создавать риск для безопасного плавания судна.

The skins of the grapes are used in the making of red wine as opposed to white wine.
Кожи виноградин использованы в делать из красного вина в отличие от белого вина.

The making and selling of omiyagegashi is an important part of Japan's omiyage(souvenir) industry.
Изготовление и продажа миягэгаси является важной частью японской сувенирной( омиягэ) промышленности.

This causes it to interact with the parts of the cell involved in the making of proteins.
Это причиняет его взаимодействовать с частями клетки, который включили в делать протеинов.

The Making, Description, and Use of a small portable Instrument called a Horizontall Quadrant, 1631.
Решения, описания и использование небольшого переносного прибора, называющегося Горизонтальным Квадрантом- 1631.

If he/she has participated in any capacity, other than as a member of the Committee, in the making of any decision; or.
Если он/ она участвовал( а) в любом качестве, но не в качестве члена Комитета, в принятии какого-либо решения по вопросу.

The making of decisions on planning applications is an executive function performed by the County or City Manager.
Вынесение решений по таким заявлениям входит в функцию руководства графства или города.

Counter seating is the norm at this level of sophistication and the making of the sushi is placed in plain view.
Сидение у стойки является нормой на этом ресторанном уровне, и приготовление суши осуществляется на самом видном месте.

The making and the placement of the bombs, are done by two separate cells that do not know each other.
Изготовление бомб и их использование это работа небольших ячеек, которые не знают друг о друге.

The First Amendment to the U.S. Constitution proscribes the making of any law abridging"the right of people peaceably to assemble.
Первая поправка к Конституции США запрещает принятие любого закона, ограничивающего" право граждан на мирные собрания.

After the making of cider, the same board that pressed the apples was beaten to summon the neighbours.
После приготовления сидра для приглашения соседей использовались звонкие удары по той же доске, которой давились яблоки.

The album was accompanied by a television special, Putting It Together: The Making of the Broadway Album.
Релиз пластинки сопровождался показом специального телевизионного шоу о создании альбома- Putting It Together: The Making of the Broadway Album.

The term also includes the making of preparations other than those made on prescription in pharmacies.
Этот термин включает также изготовление препаратов, кроме препаратов, приготовляемых по рецепту в аптеках.