THE MEANS на Русском - Русский перевод

• средства
• способы
• пути
• помощи
• средств
• средствами
• средствах
• способов
• способ
• способах
• путей
• путях
• помощью

Примеры использования The means на Английском языке и их переводы на Русский язык

I have the means to enter.
У меня есть способ войти.

So the end justifies the means.
Цель оправдывает средства.

What is the means for doing this?
Какие есть средства для этого?

The goal can never justify the means.
Цель никогда не оправдывает средства.

The means of doing business in Japan.
Пути ведения бизнеса в Японии.

But what were the means in this field?
Но какими были средства в данной области?

The means of offending is not relevant.
Способ оскорбления не имеет значения.

Denying terrorists the means to carry out an attack.
Лишить террористов средств для совершения нападения.

The means of determining the mass of the cargo;
Способ определения массы груза;

Cosmetics, including the means for, from and after tanning.
Косметика, включая средства для, от и после загара.

The means and tools of individual or family labour.
Средства и инструменты личного или семейного труда.

And also was extremely limited in the means for treatment.
А также была крайне ограничена в средствах на лечение.

Only the means of payment has changed.
Введение э- талона изменило лишь способ расчетов.

Quick element selection by the means of a structured tree view.
Быстрый выбор элементов при помощи структурного дерева.

One of the means of practicing pronunciation is reading out loud.
Один из способов тренировки произношения- чтение вслух.

The third column describes the means of verification(MoV), i.e.
В третьей колонке описаны способы проверки( СП), т.

However, the means of classification varied significantly.
Тем не менее, способы классификации зна- чительно различались.

Lindström's vision and the means for reaching it, i.e.
Видение Lindström и средства для его достижения- стратегия- определяются каждые пять лет.

One of the means to explore the city remotely.
Одно из средств познакомиться с городом удаленно.

Access to OBD information shall be possible by the means of a wired connection.
Доступ к данным БД должен обеспечиваться при помощи проводного соединения.

Because all the means they use are PART of death!
Потому, что все средства, которые они используют, являются ЧАСТЬЮ смерти!

The means of sample aspiration are boosters for gas consumption.
Средствами аспирации пробы являются побудители расхода газа.

The main factors determining the means of diagnosing milking equipment.
Основные факторы определяющие средства диагностирования доильного оборудования.

By the means of Cyprus offshore company, it is convenient to operate with loans.
При помощи кипрских оффшоров удобно работать с займами;

Volunteer groups are mentioned among the means of implementation of the new agenda.
Группы добровольцев упоминаются среди средств реализации новой повестки дня.

The means of actions for the characters are instructional schemes.
Средства действия персонажей понятийных игр- учебные схемы.

Multilateralism must be one of the means for combating the effects of the crisis.
Многосторонность должна быть одним из способов борьбы с последствиями кризиса.

The means of achieving the goal are antihomotoxic medications.
Средствами достижения цели являются антигомотоксические препараты.

Many novice developers heard about the means of version control, CVS and SVN, but are….
Многие начинающие разработчики слышали о средствах контроля за версиями, CVS и SVN, но побаиваются его….

The means by which this load is determined is described in paragraph 5. of this annex.
Способы определения такой нагрузки указываются в пункте 5 настоящего приложения.