THE SWITCHING на Русском - Русский перевод

• переключение
• включение
• переход
• переключения
• включения

Примеры использования The switching на Английском языке и их переводы на Русский язык

The switching takes place during increase of revolutions.
Переключение происходит при увеличении оборотов.

Click the OK button to complete the switching between Servers.
Нажмите на кнопку ОК для завершения переключения между Серверами.

The switching can take place with the machine running.
Смена режима может выполняться при работающей машине.

To resume/ stop recording, send the switching on/ off HTTP requests URL.
Чтобы возобновить/ остановить запись в архив, отправьте запрос на URL включения/ выключения.

Note: The switching on and off functions(and regulating function) alternate.
Примечание: Включение, выключение( и регулировка) чередуются.

The battery is discharged, however the switching on or off signal was not received.
Батарейка сильно разряжена, но сигнал включения или выключения был принят.

Check the switching of the fan, respectively electric heater output stages.
Проверьте включение ступеней мощности вентиляторов или электрического обогрева.

We offer an opportunity to make purchases with the switching between currencies Euro and the US dollars.
Мы предоставляем возможность совершать покупки с переключением валюты между евро и долларом США.

The switching from working line to stand-by or by-pass one is provided for the unit.
В блоке предусмотрено переключение рабочих линий на резервную или байпасную.

Connect the camera to the switching and control block, as shown on p.9.
Подключите разъем видеокамеры к блоку коммутации и управления, как показано на с. 21.

The switching between shore, generators and inverter is fully automatic and“fool proof”.
Переключение между береговым питанием, генераторами и инверторoм осуществляется в автоматическом режиме.

Dynamic instability is described as the switching of a polymer between phases of steady elongation and rapid shortening.
Динамическая нестабильность описывается как переключение полимера между фазами устойчивого удлинения и быстрого укорачивания.

The switching between shore, generators and inverter is fully automatic and“fool proof”.
Переключение между берегом, генераторами и инвертором полностью автоматическое и оснащено системой защиты от случайных действий.

Solenoid drivers galvanically isolate the switching intrinsically safe solenoid valve from the control system.
Релейные модули обеспечивают гальваническое разделение переключающих искробезопасных электромагнитных клапанов от системы управления.

The switching(and characteristic) can be checked by placing a resistance or 1 k Ohm on the conductivity meter input.
Переключение( и характеристики) могут быть проверены подключением резистора в 1 кОм на вход измерителя проводимости.

The HYPERION can be equipped with up to two detectors in parallel, where the switching between positions is controlled by the software.
В HYPERION можно одновременно установить до 2х детекторов, переключение между которыми осуществляется при помощи программного обеспечения.

A unit with the switching of pickets will use instead all signals.
Блок с переключением пикеты будут использовать вместо всех сигналов.

Such options require the use of a better quality, cleaner fuel within the same fuel type, or the switching to an alternative fuel with lower emissions.
Такие варианты требуют использования более качественного и экологичного топлива того же типа или переход на альтернативное топливо, дающее меньше выбросов.

Naturally, all the switching occur«unnoticed» for consumers.
Естественно, все переключения происходят незаметно для потребителей.

Intel CEO Brian Krzanich responded to ongoing questions on the XPoint material that the switching was based on"bulk material properties.
Генеральный директор Intel Брайан Кржанич, отвечая на вопросы о материалах XPoint, уточнил, что переключение основано на« объемных свойствах материала» англ. bulk material properties.

In the line"Day/night" the switching between day and night-time display is possible.
В строке„ День/ ночь“ возможно переключение с дневного режима на ночной.

In addition, the usage levels of refining capacity fell to 85.6%, against 86.0% last week, which is associated with the switching to summer fuel production.
Кроме того, уровень использования мощностей нефтепереработки упал до 85, 6%, против 86,% на прошлой неделе, что связано с переходом на производство летнего топлива.

In all cases, the switching shall be by means of a single step manual operation.
Во всех случаях переключение должно производиться посредством одноразовой ручной операции.

Participants of the event expressed confidence that every citizen of Kazakhstan can successfully cope with the switching of Kazakh language to the Latin alphabet.
Каждый получил призы и подарки. Участники акции выразили уверенность в том, что каждый казахстанец может успешно справиться с переходом казахского языка на латиницу.

The switching between the reception standards takes place via the management interface and does not require a module replacement.
Переключение стандарта приема происходит через интерфейс управления и не требует замены модулей.

Path: Settings Axes General settings Switching functions The switching functions must not be used as a part of a safety function.
Путь: Настройки Оси Общие настройки Функции переключения Функции переключения не должны использоваться в качестве составных частей функции обеспечения надежности.

A reaction to the switching of the voltage applied to input B3 only occurs if the function B3 is activated refer to Fct. 3.6.
Реакция на переключение напряжения, подаваемого на вход B3, происходит только когда активирована функция B3 смотрите функцию 3. 6.

Systems which can be overridden, meaning that this overriding function may also include the switching off of the system; example: cruise-control, automatic emergency brake system;
Системы, управление которыми можно переключить на себя, иными словами, эта функция переключения управления на себя может также предполагать возможность отключения системы; пример: устройство автоматического поддержания скорости, автоматическая система экстренного торможения;

The switching of the PIEPS DSP PRO is based on non-movement and time, at the PIEPS DSP SPORT only on time.
Переключение датчика PIEPS DSP PRO происходит при нахождении без движения и по истечении времени, PIEPS DSP SPORT переключается только по истечении времени.

Cooling Malfunction without failure report n Check the switching and operation of the water cooler's pump at active cooling signal over 20% 2V.
Не работает охлаждение- без сообщения об аварии n Проверить включение и ход циркуляционного насоса водяного охладителя при активном сигнале охлаждения посредством 20% 2 V.