THE USE OF ENERGY на Русском - Русский перевод

• использование энергии
• потребление энергии
• использования энергоресурсов
• использования энергии
• использованием энергии

Примеры использования The use of energy на Английском языке и их переводы на Русский язык

In this way we strive to reduce the use of energy, for example.
Таким образом можно снизить, например, потребление энергии.

It clocks the use of energy. They will know when to push, when to pull back.
Тут показано использование энергии, так что они знают когда надавить, а когда отступить.

It is never wearing even though it requires the use of energy and personal efforts.
Они никогда не бывают утомительными, хотя и требуют энергозатрат и личных усилий.

The use of energy in buildings represents a large share of the total end use of energy..
ОБЩЕЕ РЕЗЮМЕ Использование энергии в зданиях составляет значительную долю от общего конечного потребления энергии в странах.

Different limits hold for the use of energy, materials, water and land.
Различные ограничения справедливы и для использования энергии, материалов, воды и земли.

The smallest circle of users was established for migration indicators, cultural indicators and information about the use of energy.
Самыми немногочисленными являются пользователи статистики миграции, культуры и информации об использовании энергии.

They are used to ensure the use of energy, irrigation and water supply.
Они используются с целью обеспечения используются энергии, орошения и водоснабжения.

The use of energy from sea and ocean waves is one of the promising areas for researchers dealing with renewable energy..
Использование энергии морских и океанских волн- одно из перспективных для исследователей направлений возобновляемой энергетики.

Firstly, increased energy efficiency makes the use of energy relatively cheaper, thus encouraging increased use..
Во-первых, повышенная энергоэффективность делает использование энергии более дешевым, стимулируя рост потребления.

Greening the use of energy includes energyefficiency improvements in the manufacturing, transport and building sectors.
Зеленое использование электроэнергии включает в себя повышение энергоэффективности в сфере промышленного производства, транспорта и строительства.

Another major concern that can be addressed by increasing the use of energy from new and renewable sources is climate change.
Другая серьезная проблема, которая может быть решена путем расширения масштабов использования энергии, получаемой из новых и возобновляемых источников, связана с изменением климата.

To measures the use of energy from renewable sources, forest-related indicators could facilitate related monitoring requests.
Для измерения использования энергии из возобновляемых источников, связанные с лесом индикаторы могут облегчить соответствующие требования по мониторингу.

In Austria, Denmark and Germany, incentives encourage the use of energy from biomass, thus reducing the use of fossil fuels.
В Австрии, Дании и Германии принимаются меры по стимулированию использования энергии, получаемой из биомассы, что ведет к сокращению потребления ископаемого топлива.

The use of energy is essential in urban centres for transportation, industrial production, and household and office activities.
В городских агломерациях потребление энергии имеет ключевое значение для транспорта, промышленного производства, домашних хозяйств и деятельности учреждений.

First, increased energy efficiency makes the use of energy relatively cheaper, thus encouraging increased use the direct rebound effect.
Во-первых, рост энергоэффективности делает использование энергии относительно более дешевым, поощряя рост энергопотребления прямой обратный эффект.

The use of energy efficient asynchronous motors in adjustable electric drive of pump unit makes it possible to save electric power.
Использование энергетически эффективного асинхронного двигателя в составе регулируемого электропривода насосного агрегата позволяет экономить электроэнергию.

They radically change the human idea of the use of energy by using clean energy that will held wean the world off the fossil fuels.
Они коренным образом меняют человеческое представление об использовании энергии, применяя экологически чистую энергию, что поможет отучить мир от ископаемого топлива.

The use of energy, particularly fossil fuels, places great strains on the environment and has negative impacts on human health.
Использование энергии, особенно получаемой за счет ископаемых видов топлива, создает большую нагрузку для окружающей среды и оказывает негативное воздействие на здоровье человека.

Activities relating to the development and application of unconventional and renewable energy sources, and the use of energy from waste;
Деятельность, связанная с разработкой и применением нетрадиционных и возобновляемых источников энергии, а также использованием энергии, получаемой из отходов производства;

They may also seek to influence the use of energy by individuals and business in an attempt to tackle environmental issues.
Они также могут оказывать влияние на использование энергии бизнесом для решения экологических проблем.

It must be kept in mind, however, that the IER reference scenario already utilizes a specified set of assumptions and measures aimed at optimizing the use of energy.
Необходимо, однако, иметь в виду, что в основном сценарии АИЭИ уже используется ряд конкретных предположений и мер, направленных на оптимизацию использования энергии.

If not managed properly, the use of energy can harm the environment and human health in many ways.
Если соответствующим образом не будет поставлена работа по использованию энергии, то это может оказать вредное воздействие самого различного характера на окружающую среду и здоровье человека.

Soddy criticized the focus on monetary flows in economics, arguing that real wealth was derived from the use of energy to transform materials into physical goods and services.
Содди осуждал концентрацию на денежных потоках в экономике, утверждая, что« действительное» богатство было получено из использования энергии для превращения материалов в товары и услуги.

In the long run, we need to make the use of energy and resources 10 times more efficient than today for the same volume of production.
В конечном итоге мы должны использовать энергию и ресурсы в 10 раз более эффективно, чем сегодня, для обеспечения того же объема производства.

To reduce current consumption for utility needs the branch undertook activities to rationalize the use of energy for heating and lighting of structures and buildings.
Для снижения текущего энергопотребления на собственные нужды филиалом были проведены мероприятия по рационализации использования энергетических ресурсов на отопление и освещение зданий и сооружений.

For example, the use of energy in the paintshop was reduced by up to 50%, allowing this energy to be used in the production area.
Например, использование энергии в зоне покраски было сокращено на 50%, и остаток энергии теперь используется в зоне производства.

Governments and civil society had actively pursued sustainable development, including many initiatives to promote green growth, and especially in relation to the use of energy.
Правительства и гражданское общество активно шли по пути устойчивого развития, включая многие инициативы, направленные на содействие<< зеленому>> росту особенно применительно к использованию энергоносителей.

Since 1971, the use of energy for transport globally rose steadily by 2-2.5 per cent per annum, closely reflecting the global economic growth rates over that period.
В период с 1971 года мировое потребление энергии на транспорте росло стабильными темпами, увеличиваясь на 2- 2, 5 процента в год, что являлось убедительным свидетельством мирового экономического роста в те годы.

The links between climate change and sustainable development had highlighted the problems of poverty, land degradation, access to water and food, human health, and the use of energy.
Взаимосвязи между изменением климата и устойчивым развитием высветили проблемы нищеты, деградации земель, доступа к воде и продовольствию, здоровья населения и использования энергии.

In its paragraph 145, the Habitat Agenda states:"The use of energy is essential in urban centres for transportation, industrial production, and household and office activities.
В пункте 145 Повестки дня Хабитат говорится:" В городских агломерациях потребление энергии имеет ключевое значение для транспорта, промышленного производства, домашних хозяйств и деятельности учреждений.