THEIR DIFFERENCES на Русском - Русский перевод

• свои разногласия
• их различия
• свои расхождения
• их отличия
• свои противоречия
• своих разногласий
• их различий
• их различиями
• своими разногласиями
• своим разногласиям
• их отличий

Примеры использования Their differences на Английском языке и их переводы на Русский язык

Regardless of their differences.
Несмотря на их различия.

Their differences aren't primary.
Их различия не являются первичными.

They settled their differences.
Они утрясли свои разногласия.

Their differences are using different ink.
Их различия, используя различные чернила.

I imagine these two had their differences.
Думаю, у этих двух были свои отличия.

Their differences are in the complexity of the words that you use for learning.
Их отличия- в сложности слов, использующихся для обучения.

Pope and the Sons have settled their differences.
Поуп и Сыновья уладили свои разногласия.

If people acknowledged their differences, they could live in harmony.
Если люди признают свои расхождения во взглядах, они смогут жить в согласии друг с другом.

About red forest and domestic ants, as well as their differences.
Про рыжих лесных и домашних муравьев, а также их отличия.

The best Scarers use their differences to their advantage.
Лучшие страшилы используют свои отличия с выгодой.

It is they who must act to reconcile their differences.
Именно они должны работать над устранением своих разногласий.

Nico and Gert finally resolved their differences with a short bout of tossing insults.
Нико и Герта, наконец, решили свои разногласия коротким приступом бросить оскорбления.

But only the parties can overcome their differences.
Однако только сами стороны могут преодолеть существующие между ними разногласия.

They must resolve their differences regarding the payment of the necessary monies.
Они должны урегулировать свои разногласия в вопросе о выплатах необходимых денежных средств.

The two begin to settle their differences.
В результате начинают улаживаться разногласия между ними.

Despite their differences, both groups subscribe to the underlying goals of the Al-Qaida movement.
Несмотря на их разногласия, обе группировки придерживаются основообразующих целей движения<< Аль-Каида.

It helps them move right past their differences.
Это помогает разрешить любые разногласия между ними.

It is time for the nuclearweapon States to settle their differences and jointly to start implementing their commitments with purpose and determination.
И государствам, обладающим ядерным оружием, уже пора урегулировать свои расхождения и совместно начать целеустремленное и решительное осуществление своих обязательств.

Knowledge of relational and NoSQL database systems as well as their differences;
Знание баз данных NoSQL, а также их отличия от реляционных;

I assume they resolved their differences last night.
Предполагаю, они разрешили свои разногласия прошлой ночью.

The below feature matrix shows editions of AggreGate Network Manager and their differences.
В следующей таблице представлены версии AggreGate Network Manager и их отличия.

They talk things through, their differences, like adults.
Они решают проблемы. Они подробно обсуждают свои разногласия, как взрослые.

I have lived enough life to see countless people profiled for their differences.
Я прожила достаточно, чтобы увидеть бесчисленное количество людей, угнетенных за свои различия.

Morley and Garrett, despite their differences, are best of friends.
Морли и Гаррет, несмотря на их различия, являются лучшими друзьями.

He was willing to help delegations to resolve their differences.
Он готов помочь делегациям урегулировать существующие между ними разногласия.

Parties will need to bridge their differences and reach common ground.
Сторонам необходимо будет преодолеть свои противоречия и выработать общую позицию.

However, the Government and ICRC do not seem to have succeeded in overcoming their differences.
Однако, как представляется, правительство и МККК не сумели преодолеть своих разногласий.

And pirates and witches put aside their differences to beg for candy.
А пираты и ведьмы забывают о своих разногласиях, чтобы выпросить побольше конфет.

They also used the League's machinery to try to improve relations and settle their differences.
Они также использовали органы Лиги, чтобы попытаться улучшить отношения и уладить разногласия.

If the Princesses from Disney overcome their differences, this would be a better world.
Если принцесс от Диснея преодолеть свои разногласия, это было бы лучше мир.