TO BE BOUND на Русском - Русский перевод

• быть связанным
• на обязательность
• связанной
• быть связанным обязательствами
• на обязательную силу
• обязательный характер
• быть связанными
• связанным
• на обязательный характер
• является обязательным
• сковать

Примеры использования To be bound на Английском языке и их переводы на Русский язык

Consent to be bound.
Согласие на обязательность.

Date of notification of consent to be bound.
Дата уведомления о согласии на обязательность.

I agree to be bound by its terms.
Я согласен соблюдать его условия.

States that have expressed their consent to be bound by the Convention.
Государства, которые выразили согласие быть связанными Конвенцией.

Trustee, agreeing to be bound by the terms of the Trust Deed, the.
Собственника, которое соглашается быть связанными условиями Договора.

By creating a Calico account, you agree to be bound by these terms.
Создавая учетную запись Calico, вы соглашаетесь соблюдать настоящие правила.

Consent to be bound pursuant to article 4, paragraphs 3 and 4.
Согласие на обязательность в соответствии с пунктами 3 и 4 статьи 4.

Indication of intent to be bound by acceptance.
Выражение намерения быть связанными акцептом.

There are many reasons why people allow themselves to be bound.
Существуют различные объяснения причин того, почему люди попадают в френдзону.

And I could wish my days to be Bound each to each by natural piety.
И я надеюсь, что дни мои связаны состраданием природы.

This system was devised by States and they agreed to be bound by it.
Эта система была разработана государствами, и они согласились соблюдать ее.

Hold the document to be bound under the measuring device.
Поднесите документ, предназначенный для сшивания, под измерительное устройство.

By accessing or using the Service you agree to be bound by these Terms.
Получая доступ к Сервису или используя его, вы соглашаетесь соблюдать настоящие Условия.

Consent to be bound by ratification, acceptance, approval or accession.
Согласие на обязательную силу посредством ратификации, принятия, утверждения или присоединения.

By using the Services, you agree to be bound by this Agreement.
Используя Услуги, вы выражаете свое согласие соблюдать этот Договор.

Such rules are not necessarily in line with those concerning the expression of consent to be bound.
Эти правила необязательно совпадают с теми, которые касаются выражения согласия на обязательность.

By using our website, you agree to be bound by these Terms and Conditions.
Используя наш сайт, вы соглашаетесь соблюдать настоящие Условия.

Please read our conditions of use carefully as by using the website you will be taken to have agreed to be bound by them.
Просьба внимательно прочитать условия использования, поскольку согласие с ними является обязательным условием пользования Сайтом.

By using this web site, you agree to be bound by these terms of use.
Используя этот сайт, вы соглашаетесь соблюдать данные условия использования сайта.

When an amendment enters into force, it shall be binding on those Parties which have expressed consent to be bound by it.
После вступления поправки в силу она становится обязательной для тех Участников, которые выразили согласие на ее обязательный характер.

States may express their consent to be bound by this Convention by.
Государства могут выразить свое согласие быть связанными настоящей Конвенцией путем.

In order to be bound by the provisions of a human rights treaty, the State must ratify it, in other words must express its consent to be bound..
Для того, чтобы быть связанным положениями договора о правах человека, государство обязано ратифицировать его, иными словами, обязано выразить свое согласие с обязательностью этого договора для себя.

By using the Website, you agree to be bound by these Terms and Conditions.
Используя этот Сайт, Вы тем самым соглашаетесь соблюдать настоящие Условия пользования.

Any consent to be bound by this Convention, expressed after the date of entry into force of an amendment to this Convention, shall be deemed to apply to the Convention, as amended.
Любое согласие быть связанным настоящей Конвенцией, выраженное после даты вступления в силу поправки к настоящей Конвенции, считается относящимся к Конвенции с поправкой.

By placing an Order on this website, you agree to be bound by all www. watches2u.
Размещая Заказ на этом веб- сайте, вы соглашаетесь соблюдать все www. watches2u.

For I am ready not only to be bound but also to die at Jerusalem for the sake of the name of our Lord Jesus Christ.
Ведь я готов не только быть связанным, но и умереть в Иерусалиме за имя Господа Иисуса.

He was really a free person and he did not like to be bound by rules.
Оливия Он был по-настоящему свободной личностью. Он не любил быть связан правилами.

Article 43 establishes that consent to be bound can be expressed through ratification, accession or confirmation.
Статья 43 устанавливает, что согласие на обязательность может быть выражено путем ратификации, присоединения или подтверждения.

The Committee did not seek to verify a State's willingness to be bound by the Covenant.
Комитет не желает проверять наличие воли государства быть связанным договором.

Chad has indicated its consent to be bound by most of the human rights treaties adopted at the global and regional levels.
Чад заявил о своем согласии быть связанным обязательствами по большинству универсальных и региональных договоров в области прав человека.