TO BE IMPORTANT на Русском - Русский перевод

• важным
• имеют важное значение
• важность
• будет важно
• важными
• важной
• важную
• имеет важное значение
• важное значение имеет

Примеры использования To be important на Английском языке и их переводы на Русский язык

Unless you happen to be important.
Если только вы не важная персона.

That seemed to us to be important for stimulating the continuation of such efforts.
Считаем, что это важный стимул для продолжения подобных усилий.

Only 18.4% of respondents believed this to be important.
Лишь 18, 4% опрошенных считают это важным.

And I want it to be important to you.
И я хочу, чтобы это было важным и для тебя.

A few things that we still consider to be important.
Некоторые моменты, которые мы до сих пор считаем важными.

You wanted it to be important, and have meaning, so it did.
Ты хотел, чтобы это было важно, и имело смысл, вот и получил.

Sign language interpretation was also considered to be important.
Важным был также признан сурдоперевод.

We consider both to be important and support the Secretary-General in these endeavours.
Мы считаем важным оба аспекта и поддерживаем Генерального секретаря в этих усилиях.

If you find something you believe to be important, do not touch it.
Если вы найдете что-то важное, не прикасайтесь.

It does not, however, reflect some important concerns which we consider to be important.
Однако он не отражает некоторую озабоченность, которую мы считаем важной.

Someone who happens to be important to me.
Кое-кто, который важен для меня.

The CSCE's role in the monitoring of sanctions continues to be important.
Роль СБСЕ в области контроля за соблюдением санкций остается важной.

Toys and play continue to be important to your dog's health and fitness.
Игрушки и игра продолжают играть важную роль для здоровья и физической формы Вашей собаки.

Whatever's in that building, it's got to be important.
Что бы ни было в этом здании, оно должно быть важным.

Such support also had proven to be important for the practical implementation of the Initiative.
Такая поддержка сыграла важную роль и в практическом осуществлении этой Инициативы.

Stakeholder participation in the Forum on Forests process continues to be important.
Участие заинтересованных сторон в работе Форума по лесам попрежнему имеет важное значение.

Play has been shown to be important in establishing societal and cultural connections.
Было доказано, что игра играет важную роль в создании социальных и культурных связей.

He also considered the involvement of civil society at the national level to be important.
Он также считает важным обеспечить участие гражданского общества на национальном уровне.

They are also considered to be important regional confidence-building measures.
Считается также, что их создание является важной мерой укрепления доверия на региональном уровне.

We consider this annual report by the Security Council to the General Assembly to be important.
Мы считаем ежегодный доклад Совета Безопасности Генеральной Ассамблее важным.

The Company believes prompt decision making to be important for the management bodies.
Общество придерживается мнения, что оперативность принятия решений имеет важное значение для органов управления.

The space becomes an integral whole for emotions and memory- only details remain to be important.
Пространство становится единым целым для эмоций и памяти- важным остаются только детали.

The transitions between these two modes is thought to be important for routing information out of the hippocampus.
Такой переход считается важным при распределении информации из гиппокампа.

Her delegation believed the Council's ability to submit issues to the Court to be important.
Ее делегация считает важной способность Совета представлять вопросы в Суд.

They are also considered to be important confidence-building measures at a regional level.
Кроме того, считается, что их создание является важной мерой укрепления доверия на региональном уровне.

In addition, the traditional forms of public relations work will continue to be important.
Кроме того, попрежнему важное значение придается традиционным формам работы по связям с общественностью.

These organizations have proved themselves to be important instruments for the promotion of peace and security.
Эти организации доказали, что они являются важными инструментами содействия миру и безопасности.

And 1.14. The Prosecutor-General considers the issuance of this special procedural act to be important.
И 1. 14 Генеральная прокуратура считает опубликование этого специального процедурного закона важным событием.

Many developing countries consider tourism to be important for economic progress and poverty reduction.
Многие развивающиеся страны считают туризм важным двигателем экономического прогресса и борьбы с нищетой.

The industrial sector of Bermuda is small, although construction continues to be important.
Промышленный сектор Бермудских островов невелик, однако важное место в нем попрежнему занимает сектор строительства.