TO DONORS на Русском - Русский перевод

• к донорам
• доноров к

Примеры использования To donors на Английском языке и их переводы на Русский язык

Recommendation to donors.
Рекомендация донорам.

To donors and other partners.
Донорам и другим партнерам.

Xiv Refunds to donors.
Xiv Возврат средств донорам.

To donors and the international community.
Донорам и международному сообществу.

Recommendations to donors 147 27.
Рекомендации для доноров 147 36.

Refund to donors and transfers(to) from other funds.
Возмещение донорам и переводы из других фондов в другие фонды.

Monitoring and reporting to donors.
Наблюдение и отчетность перед донорами.

I am grateful to donors for their support.
Я признателен донорам за их поддержку.

Fund balance payable to donors.
Кредиторская задолженность донорам по остаткам средств.

Less: returns to donors of unused contributions.
Минус: возвращение донорам неиспользованных взносов.

Briefing sessions and fund-raising proposals to donors.
Информационные совещания с донорами и направление им предложений относительно мобилизации средств.

Refunds pending to donors account 21030.
Суммы, причитающиеся донорам в порядке возмещения счет 21030.

I appeal to donors to generously provide the assistance required to meet these needs.
Я призываю доноров оказать щедрую помощь, необходимую для удовлетворения этих потребностей.

Accounting and reporting to donors- September 2008;
Учет и отчетность перед донорами- сентябрь 2008 года;

Refunds to donors and transfers(to) or from other funds.
Возмещение средств донорам и переводы из других фондов в другие фонды.

Analysis of problems and recommendations to donors, end-users and technologists.
Анализ проблем и рекомендации донорам, конечным пользователям и технологам.

Refunds to donors and transfers from(to) from other funds.
Возмещение средств донором и переводы в прочие фонды/ из прочих фондов.

The Security Council strongly appeals to donors to be generous;
Совет Безопасности обращается к донорам с настоятельным призывом проявить щедрость;

Recommendations to donors and international agencies.
Рекомендации донорам и международным учреждениям.

In 2010-2011, the treatment of refunds to donors also changed.
В двухгодичном периоде 2010- 2011 годов изменения претерпел и порядок возмещения донорских средств.

Information to donors about changes to this policy.
Информация для спонсоров об изменениях в политике компании.

UNOPS provides technical support and quarterly progress reports to donors.
ЮНОПС осуществляет техническое сопровождение доноров и предоставляет им ежеквартальные доклады о ходе реализации.

I appeal to donors to make the necessary contributions to these ends.
Я обращаюсь к донорам с призывом вносить взносы, необходимые для решения этих задач.

It therefore associated itself with the appeal to donors for more generous contributions.
Поэтому оно присоединяется к обращенному к донорам призыву делать более щедрые взносы.

I again appeal to donors to meet these requirements without further delay.
Я вновь призываю доноров без дальнейшего промедления удовлетворить эти потребности.

Accountability is mostly upwards- to donors and not to society.
Организации становятся в основном подотчетными перед вышестоящими донорами, а не перед обществом.

They are, however, usually limited to countries or regions of special interest to donors.
Однако они обычно рассчитаны на страны или регионы, представляющие особый интерес для доноров.

Ambarisa handed out Silver Gratitude Coins to donors, giving them big hugs and blessings.
Амбариша прабху вручил Серебряные монеты благодарности спонсорам, щедро одаряя их благословениями.

I appeal to donors to assist the Government in generating these employment opportunities.
Я призываю доноров оказать правительству помощь в создании таких возможностей для занятости населения.

It involves giving feedback about the progress to donors, implementers and beneficiaries of the project.
Оценка подразумевает информирование доноров, исполнителей и получателей о ходе работ.