TO SOLVE THE PROBLEM на Русском - Русский перевод

[tə sɒlv ðə 'prɒbləm]
[tə sɒlv ðə 'prɒbləm]
для решения проблемы
to address
to address the problem
to solve the problem
to deal with the problem
to tackle the problem
to resolve the problem
challenge
to overcome
to deal with the issue
solution
для решения задачи
to solve the problem
challenge
for solving the task
for the problem solution
to meet the challenge
for the decision of a problem
урегулировать проблему
to solve the problem
to resolve the issue
to settle the problem
address the issue
address the problem
to resolve the problem
to settle the issue
по урегулированию проблемы
с чтобы решить проблему
to address
to solve the problem
для разрешения проблемы
решать задачи
solve problems
meet the challenges
address the challenges
solve tasks
deal with the challenges
to tackle the challenges
pursuing the objectives

Примеры использования To solve the problem на Английском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
How to solve the problem, check this?
Как решаются задачи, обратные данной?
Programme of activity to solve the problem.
Программа действий по решению проблемы.
To solve the problem of not enough Scots?
Для решения проблемы не достаточной Шотландцев?
It only takes one time to solve the problem.
Достаточно одного раза для решения проблемы.
How to solve the problem of inconsistent tasks?
Как решать проблему несогласованных тасков?
They all worked together as a team to solve the problem.
Они работали над решением проблемы как единая команда.
We will need to solve the problem of property.
Надо будет решить проблему собственности.
Indiana lazy likes all people,and he asked to solve the problem.
Индиана- ленив как все люди,и просит решить задачу.
You wanted us to solve the problem before you saw him.
Вы хотели, чтобы мы решили задачу до этой встречи.
A working group was set up to solve the problem.
Для решения этой проблемы была учреждена рабочая группа.
To solve the problem, disable Stealth Mode.
Для решения проблемы рекомендуется отключить режим невидимости.
I trusted Dexter to solve the problem, and he did.
Я доверила Декстеру решить проблему, и у него получилось.
To solve the problem, use antivirus or special scripts.
Для решения проблемы используйте антивирусы или специальные скрипты.
Materials and methods used to solve the problem and study assumptions;
Материалы и методы решения задачи и принятые допущения;
To solve the problem, the WTO Arbitration Group was established.
Для разрешения проблемы была создана третейская группа ВТО.
In Windows, you can do the following to solve the problem.
В Windows для решения проблемы можно предпринять следующее.
Therefore, we need to solve the problem in accordance with this logic," he said.
Поэтому надо решать проблему в соответствии с этой логикой",- сказал он.
Survey of object andcollection of baseline data needed to solve the problem;
Обследование объекта исбор исходных данных, необходимых для решения задачи;
In the above code to solve the problem is used the operator" if….
В вышеприведенном коде для решения задачи используется оператор if….
However, in our view these initiatives alone will not be sufficient to solve the problem.
Но, по нашему мнению, одних этих инициатив будет недостаточно для решения этой проблемы.
To solve the problem, a neural-like algorithm of the Kalman type is proposed.
Для решения задачи предложен нейроподобный алгоритм калмановского типа.
The method consists in the fact that to solve the problem starting from the end.
Суть метода заключается в том, что решать задачу начинают с конца.
To solve the problem, a lot of site owners have removed Yandex.
Чтобы решить возникшую проблему, многие владельцы сайтов уже предпочли удалить счетчики« Яндекс.
Large-scale public resources will be needed to solve the problem of non-performing loans.
Для решения проблемы просроченных ссуд потребуются крупномасштабные государственные ресурсы.
To solve the problem, please, contact service center for mobile phones repair.
Для решения проблемы стоит обратиться в сервисный центр по ремонту мобильных телефонов.
We will help you to analyize it and help you to solve the problem and make it rework.
Ве поможет вам анализе оно и помочь вы разрешить проблему и сделать его переработать.
To solve the problem, there is no need to analyze closed and deleted orders.
Для решения задачи нет необходимости анализировать закрытые и удаленные ордера.
Together, we were able to work within those constraints to solve the problem successfully.
Мы смогли совместно работать в пределах этих ограничений и успешно разрешить проблему.
You need to try to solve the problem with your partner so that you can live more peacefully.
Нужно пытаться решать проблемы совместно, чтобы жить спокойнее.
His Majesty's Government of Nepal is determined to solve the problem peacefully by dialogue.
Правительство Его Величества решительно настроено урегулировать проблемы мирным путем на основе диалога.
Результатов: 995, Время: 0.0888

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Английский - Русский